Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

cursa

<title type="display">cursa</title>

femení

esport

(Wett)Lauf m.
• (Wett)Rennen n.
tecnologia [Kolben] Hub m.
cursa d'armaments Rüstungswettlauf m, Wettrüsten n.
cursa automobilística od de cotxes (hípica od de cavalls, ciclista od de bicicletes) Auto- (Pferde-, Rad-)rennen m.
cursa de braus Stierkampf m.
cursa d'obstacles [Athleten] Hindernislauf m, (Pferde) Hindernisrennen n.

cursa

femení esport WettLauf m • WettRennen n tecnologia Kolben Hub m cursa d'armaments Rüstungswettlauf m , Wettrüsten n cursa automobilística od de cotxes hípica od de cavalls, ciclista od de bicicletes Auto- Pferde-, Rad-rennen m cursa de braus Stierkampf m cursa d'obstacles Athleten Hindernislauf m, Pferde Hindernisrennen n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ cursa

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cursa</title>

Etimologia: del fr. course, íd., participi fem. de courir ‘córrer’, influït per l’it. corsa, participi de correre ‘córrer’

femení

esports
1. Acció de córrer en competició. Curses de velocitat. Cursa per etapes. Curses d’obstacles.
2. cursa de camp a través Cursa que consisteix a salvar els obstacles naturals d’un recorregut marcat a camp obert.
1. En un mecanisme, camí que recorre una peça, un objecte a treballar.
2. motors Distància màxima que pot recórrer el pistó dins el cilindre.
1. Espai que necessita una peça, un objecte, per a fer el recorregut complet. La cursa d’un tauló en serrar-lo. La cursa d’una porta, d’un calaix.
2. Espai per a les mans i les eines quan cal obrar a l’interior d’un moble. No haver-hi prou cursa per a una eina.
indústria tèxtil
1. En tissatge, recorregut que fa la llançadora.
2. Cambra d’assecament que hi ha a continuació d’una màquina d’estampar teixits.

■ cursa

femení esports Acció de córrer en competició Curses de velocitat Cursa per etapes Curses d’obstacles cursa de camp a través Cursa que consisteix a salvar els obstacles naturals d’un recorregut marcat a camp obert En un mecanisme, camí que recorre una peça, un objecte a treballar motors Distància màxima que pot recórrer el pistó dins el cilindre Espai que necessita una peça, un objecte, per a fer el recorregut complet La cursa d’un tauló en serrar-lo La cursa d’una porta, d’un calaix Espai per a les mans i les eines quan cal obrar a l’interior d’un moble No haver-hi prou cursa per a una eina…

cursa

<title type="display">cursa</title>

Pronúncia: kúrsə

femení

race.
una cursa de cavalls a horse race.
cursa d’obstacles obstacle race.
cursa d’armaments arms race.
mecànica [de pistó] stroke.
[de vàlvula] lift.
cursa de braus bullfight.

cursa

femení race una cursa de cavalls a horse race cursa d’obstacles obstacle race cursa d’armaments arms race mecànica de pistó stroke de vàlvula lift cursa de braus bullfight

cursa

<title type="display">cursa</title>

Pronúncia: kúrsə

femení

esports course. Cursa contra rellotge, course contre la montre. Cursa d'obstacles, course d'obstacles.
tecnologia [d'un mecanisme] course.
cursa de camp a través cross-country.
cursa d'armaments ciències militars course aux armements.
cursa de braus (de toros) tauromàquia corrida.

cursa

femení esports course Cursa contra rellotge , course contre la montre Cursa d'obstacles , course d'obstacles tecnologia d'un mecanisme course cursa de camp a través cross-country cursa d'armaments ciències militars course aux armements cursa de braus de toros tauromàquia corrida

cursa

<title type="display">cursa</title>

nom femení

Una cursa és el fet de córrer persones, animals o vehicles per veure qui és més ràpid i arriba primer a la meta. Hi ha curses d'atletisme, de cotxes, de cavalls, de bicicletes, etc.
En una cursa de relleus corren diversos atletes que fan cada un un tros del recorregut total. També hi ha curses de relleus en natació.

cursa

nom femení Una cursa és el fet de córrer persones, animals o vehicles per veure qui és més ràpid i arriba primer a la meta Hi ha curses d'atletisme, de cotxes, de cavalls, de bicicletes, etc En una cursa de relleus corren diversos atletes que fan cada un un tros del recorregut total També hi ha curses de relleus en natació