Es mostren 594844 resultats
damnatge
<title type="display">damnatge </title>
Body
- nòm m
- Mau morau o materiau costat per ua causa ena salut e benèster des persones.
- Expression que se hè a servir entà planher-se de bèra causa.
Català: 1. dany; 2. redeu!, fotre!
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
damnatge
nòm m Mau morau o materiau costat per ua causa ena salut e benèster des persones Expression que se hè a servir entà planher-se de bèra causa Català 1 dany 2 redeu, fotre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
■
damnatge
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">damnatge</title>
Accessory
Etimologia: de damnar 1a font: s. XIV, Llull
Body
masculí antigament Perjudici, dany.
■
damnatge
masculí antigament Perjudici, dany
damnatge
<title type="display">damnatge</title>
Pronúncia: dəmnádʒə
damnatge
masculí antigament damnificació
damnation
<title type="display">damnation</title>
Pronúncia: dɑnasjɔ̃
-
femení
- damnació, condemnació. interjecció
- maleït siga!, malviatge!
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
damnation
femení damnació, condemnació interjecció maleït siga, malviatge © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
damnation
<title type="display">damnation</title>
Pronúncia: dæm'neɪʃən
-
noun
- damnació, condemnació.
- eternal damnation Ecclesiastical damnació eterna.
- damnation! ostres!, òndia!
- to go down to damnation anar a la seva perdició.
damnation
noun damnació , condemnació eternal damnation Ecclesiastical damnació eterna damnation ostres , òndia to go down to damnation anar a la seva perdició
damnatjat, -ada
<title type="display">damnatjat, -ada </title>
Body
- adj nòm m f Qu’a patit un mau.
Català: damnificat -ada, perjudicat -ada
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
damnatjat, -ada
adj nòm m f Qu’a patit un mau Català damnificat -ada, perjudicat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
damné
-ée
<title type="display">damné</title>
Pronúncia: dɑne
-
adjectiu i masculí i femení
- religió damnat -ada, condemnat -ada. Souffrir les supplices des damnés, patir els suplicis dels damnats (o dels condemnats).
- familiarment maleït -ïda, endiastrat -ada, diantre de, renoi de. Cette damnée voiture !, aquest maleït cotxe!
- être l’âme damnée de qqn figuradament ésser l’ombra (o el gos fidel, o l’escolanet) d’algú.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
damné
-ée
adjectiu i masculí i femení religió damnat -ada, condemnat -ada Souffrir les supplices des damnés , patir els suplicis dels damnats o dels condemnats familiarment maleït -ïda, endiastrat -ada, diantre de, renoi de Cette damnée voiture , aquest maleït cotxe être l’âme damnée de qqn figuradament ésser l’ombra o el gos fidel, o l’escolanet d’algú © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
damned
<title type="display">damned</title>
Pronúncia: dæmd
-
adjective
- damnat, condemnat.
- rèprobe.
- [damnable] detestable, abominable.
- that damned book aquest llibre maleït.
- what a damned nuisance! quin(s) maldecap(s)!
- to do one's damnedest to + infinitive fer tots els possibles per + infinitiu.
- you damned fool! maleït cretí!, estúpid de merda! adverb
- molt, extraordinàriament, terriblement.
- it was damned hot feia una calor insuportable.
- it's damned awkward és terriblement difícil. noun
- the damned els rèprobes, els condemnats, les ànimes en pena.
damned
adjective damnat , condemnat rèprobe damnable detestable , abominable that damned book aquest llibre maleït what a damned nuisance quins maldecaps to do one's damnedest to + infinitive fer tots els possibles per + infinitiu you damned fool maleït cretí , estúpid de merda adverb molt , extraordinàriament , terriblement it was damned hot feia una calor insuportable it's damned awkward és terriblement difícil noun the damned els rèprobes , els condemnats , les ànimes en pena
damnejar
verb transitiu antigament damnificar danyar © Günther Haensch i Abadia de Montserrat