Es mostren 594841 resultats

déblai

déblai

masculí desmunt, rebaix, terrabuit plural runes f , enderrocs © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

déblaiement

déblaiement

masculí desembarassament aplanament, anivellament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

déblatérer


<title type="display">déblatérer</title>

Pronúncia: deblateʀe
    verb intransitiu
  1. [contre] dir fàstics de.
    2. verb transitiu
  2. familiarment etzibar, amollar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

déblatérer

verb intransitiu contre dir fàstics de verb transitiu familiarment etzibar, amollar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

déblayage

déblayage

masculí neteja f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

déblayer


<title type="display">déblayer</title>

Pronúncia: debleje
    verb transitiu
  1. [dégager] desembarassar, desobstruir, obrir.
  2. [aplanir] aplanar, anivellar, terraplenar.
  3. figuradament netejar.
  4. déblayer le terrain aplanar el terreny.
  5. déblayer un travail preparar (o embastar) una feina.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

déblayer

verb transitiu dégager desembarassar, desobstruir, obrir aplanir aplanar, anivellar, terraplenar figuradament netejar déblayer le terrain aplanar el terreny déblayer un travail preparar o embastar una feina © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

deble


<title type="display">deble</title>

Etimologia: der. de dèbil, prengué els significats de ‘flaca, debilitat’ i ‘tarannà o humor natural’, d’on finalment ‘idea humorística’
masculí dialectal acudit.

deble

masculí dialectal acudit
Diccionari Francès Català

déblocage

déblocage

masculí desblocatge, desbloqueig mecànica descollament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

débloquer


<title type="display">débloquer</title>

Pronúncia: deblɔke
    verb transitiu
  1. pròpiament ciències militars i psicologia desblocar, desbloquejar.
  2. mecànica descollar, destravar.
    3. verb intransitiu
  3. dir (o deixar anar) ximpleries (o bestieses).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

débloquer

verb transitiu pròpiament ciències militars i psicologia desblocar, desbloquejar mecànica descollar, destravar verb intransitiu dir o deixar anar ximpleries o bestieses © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

debò


<title type="display">debò</title>

  1. de debò locució adverbial wirklich, wahrhaftig.
    1. im Ernst, ernstlich.
    2. echt, tatsächlich.
    3. richtig.
  2. Vegeu bo.
  3. t'ho dic de debò ich sage es dir im Ernst.
  4. t'estimo de debò ich liebe dich wirklich.
  5. he pujat a l'Everest, de debò! ich bin wirklich und wahrhaftig auf den Everest gestiegen!
  6. m'han regalat un rellotge de debò sie haben mir eine richtige Uhr geschenkt.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

debò

de debò locució adverbial wirklich, wahrhaftig im Ernst, ernstlich echt, tatsächlich richtig Vegeu bo t'ho dic de debò ich sage es dir im Ernst t'estimo de debò ich liebe dich wirklich he pujat a l'Everest, de debò ich bin wirklich und wahrhaftig auf den Everest gestiegen m'han regalat un rellotge de debò sie haben mir eine richtige Uhr geschenkt © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ debò


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">debò</title>

Etimologia: contracció de de bo ‘de veres’, o de la forma encara més reforçada de bo de bo
Mot emprat en l’expressió de debò locució adverbial i locució adjectiva En veritat, realment, seriosament, no de per riure. M’he fet mal de debò. Ho dic de debò.

■ debò

Mot emprat en l’expressió de debò locució adverbial i locució adjectiva En veritat, realment, seriosament, no de per riure M’he fet mal de debò Ho dic de debò
Informació complementària
Traducció