Es mostren 594844 resultats

agre2

agre2

m Gust que hom troba en una ocupació o habitud → gust , amor Indret on prospera bé una planta o un animal criador peixatera de peixos Compareu planter Vegeu també agre 1 © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ agre2
| agra


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">agre</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Compareu: acre1
Etimologia: del ll. ācer, acris, acre, íd.; de la mateixa arrel ac- de ācer són acerbus ‘amarg’, acētum ‘vinagre’ i acĭdus ‘àcid’ 1a font: s. XIV, Llull
  1. adjectiu
    1. Que té una acidesa desagradable. Llet agra.
    2. per analogia Punyent, desagradable (un so, un crit, etc.).
    3. figuradament Feridor, desagradable. Contestar amb paraules agres.
    4. Que expressa aflicció, agror. Agres lamentacions.
    5. Aspre. Un camí agre.
    6. agricultura Dit de la terra poc productiva pel seu alt grau d’acidesa.
  2. masculí Agror.
  3. masculí alimentació, indústries alimentàries Sabor àcid desagradable que adquireixen determinats aliments a causa d’una alteració per microorganismes.
  4. metall agre metal·lúrgia Metall poc mal·leable, trencadís, de mal treballar.
  5. vi agre enologia Vi que ha adquirit un sabor agre per efecte d’una acetificació parcial causada per bacteris del gènere Acetobacter.



    6. Vegeu també:
    agre1

■ agre2
| agra

adjectiu Que té una acidesa desagradable Llet agra per analogia Punyent, desagradable un so, un crit, etc figuradament Feridor, desagradable Contestar amb paraules agres Que expressa aflicció, agror Agres lamentacions Aspre Un camí agre agricultura Dit de la terra poc productiva pel seu alt grau d’acidesa masculí Agror masculí alimentació, indústries alimentàries Sabor àcid desagradable que adquireixen determinats aliments a causa d’una alteració per microorganismes metall agre metallúrgia Metall poc malleable, trencadís, de mal treballar vi agre enologia Vi que ha adquirit un sabor agre per…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

agre2
-a


<title type="display">agre</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Pronúncia: áɣɾə
    adjectiu
  1. [fruita] aigre, acide.
    • [llet, vi] aigre, sur -e.
  2. [so, crit, veu] aigre, aigu -ë, criard -e, perçant -e.
  3. figuradament aigre, difficile, désagréable, revêche. Un geni agre, un caractère difficile. Una resposta agra, une réponse aigre .
    1. amer -ère.
    2. [terreny] aspre.
  4. metall agre métal aigre.
    • tornar-se agre [el vi] tourner à l'aigre (devenir aigre, aigrir, se piquer).
    5. masculí
  5. [qualitat] aigreur f.
  6. [sensació] aigreur f, acidité f.
  7. [sabor] aigreur f.
  8. punta d'agre [el vi] avoir une pointe d'aigre.



    9. Vegeu també:
    agre1

agre2
-a

adjectiu fruita aigre , acide • llet, vi aigre , sur -e so, crit, veu aigre , aigu -ë , criard -e , perçant -e figuradament aigre , difficile , désagréable , revêche Un geni agre , un caractère difficile Una resposta agra , une réponse aigre amer -ère terreny aspre metall agre métal aigre • tornar-se agre el vi tourner à l'aigre devenir aigre, aigrir, se piquer masculí qualitat aigreur f sensació aigreur f , acidité f sabor aigreur f punta d'agre el vi avoir une pointe d'aigre Vegeu també agre 1
Diccionari der aranés

agre, agra

<title type="display">agre, agra </title>

    adj m f Qu’a ua acidesa desagradiva.

    Català: agre -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

agre, agra

adj m f Qu’a ua acidesa desagradiva Català agre -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

agréable


<title type="display">agréable</title>

Pronúncia: agʀeabl
    adjectiu
  1. agradable, plaent.
  2. [personne] agradable, plaent, agradós -osa, amorós -osa, agradant infr.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

agréable

adjectiu agradable, plaent personne agradable, plaent, agradós -osa, amorós -osa, agradant infr © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

agréablement

agréablement

adverbi agradablement, plaentment © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

agréation

agréation

femení Bèlgica regionalisme dret consentiment m a un acte administratiu © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

agrecillo

agrecillo

masculí botànica agracejo coralet
Diccionari Castellà Català

agredido
-da

agredido
-da

adjectiu i masculí i femení víctima agredit -ida
Conjugador Català

agredir


<title type="display">agredir</title>

    1. INFINITIU

    1. agredir

    2. GERUNDI

    1. agredint

    3. PARTICIPI

    1. agredit
    2. agredida
    3. agredits
    4. agredides

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. agredeixo
      2. agredeixes
      3. agredeix
      4. agredim
      5. agrediu
      6. agredeixen

      2. IMPERFET

      1. agredia
      2. agredies
      3. agredia
      4. agredíem
      5. agredíeu
      6. agredien

      3. PASSAT

      1. agredí
      2. agredires
      3. agredí
      4. agredírem
      5. agredíreu
      6. agrediren

      4. FUTUR

      1. agrediré
      2. agrediràs
      3. agredirà
      4. agredirem
      5. agredireu
      6. agrediran

      5. CONDICIONAL

      1. agrediria
      2. agrediries
      3. agrediria
      4. agrediríem
      5. agrediríeu
      6. agredirien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. agredeixi
      2. agredeixis
      3. agredeixi
      4. agredim
      5. agrediu
      6. agredeixin

      2. IMPERFET

      1. agredís
      2. agredissis
      3. agredís
      4. agredíssim
      5. agredíssiu
      6. agredissin

    6. IMPERATIU

    1. agredeix
    2. agredeixi
    3. agredim
    4. agrediu
    5. agredeixin

agredir

INFINITIU agredir GERUNDI agredint PARTICIPI agredit agredida agredits agredides INDICATIU PRESENT agredeixo agredeixes agredeix agredim agrediu agredeixen IMPERFET agredia agredies agredia agredíem agredíeu agredien PASSAT agredí agredires agredí agredírem agredíreu agrediren FUTUR agrediré agrediràs agredirà agredirem agredireu agrediran CONDICIONAL agrediria agrediries agrediria agrediríem agrediríeu agredirien SUBJUNTIU PRESENT agredeixi agredeixis agredeixi agredim agrediu agredeixin IMPERFET agredís agredissis agredís agredíssim agredíssiu agredissin IMPERATIU agredeix agredeixi agredim…