Es mostren 594827 resultats

Agrippine

Agrippine

nom propi femení història Agripina © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Conjugador Català

agrir


<title type="display">agrir</title>

    1. INFINITIU

    1. agrir

    2. GERUNDI

    1. agrint

    3. PARTICIPI

    1. agrit
    2. agrida
    3. agrits
    4. agrides

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. agreixo
      2. agreixes
      3. agreix
      4. agrim
      5. agriu
      6. agreixen

      2. IMPERFET

      1. agria
      2. agries
      3. agria
      4. agríem
      5. agríeu
      6. agrien

      3. PASSAT

      1. agrí
      2. agrires
      3. agrí
      4. agrírem
      5. agríreu
      6. agriren

      4. FUTUR

      1. agriré
      2. agriràs
      3. agrirà
      4. agrirem
      5. agrireu
      6. agriran

      5. CONDICIONAL

      1. agriria
      2. agriries
      3. agriria
      4. agriríem
      5. agriríeu
      6. agririen

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. agreixi
      2. agreixis
      3. agreixi
      4. agrim
      5. agriu
      6. agreixin

      2. IMPERFET

      1. agrís
      2. agrissis
      3. agrís
      4. agríssim
      5. agríssiu
      6. agrissin

    6. IMPERATIU

    1. agreix
    2. agreixi
    3. agrim
    4. agriu
    5. agreixin

agrir

INFINITIU agrir GERUNDI agrint PARTICIPI agrit agrida agrits agrides INDICATIU PRESENT agreixo agreixes agreix agrim agriu agreixen IMPERFET agria agries agria agríem agríeu agrien PASSAT agrí agrires agrí agrírem agríreu agriren FUTUR agriré agriràs agrirà agrirem agrireu agriran CONDICIONAL agriria agriries agriria agriríem agriríeu agririen SUBJUNTIU PRESENT agreixi agreixis agreixi agrim agriu agreixin IMPERFET agrís agrissis agrís agríssim agríssiu agrissin IMPERATIU agreix agreixi agrim agriu agreixin
Diccionari de sinònims Franquesa

agrir


<title type="display">agrir</title>

  1. Fer tornar agre.
    enagrir
    agrejar
    avinagrar
    → acidificar.
    Antònims: Dulcificar.
  2. (agrir-se pron.). Tornar-se agre.
    picar-se (el vi), començar a agrir-se.
    agafar un punt d'agre
    agrejar (v. intr.), tirar a agre.
    captrencar-se (el vi)
    repuntar, agafar, el vi, un punt d'agre.
    tocar-se, íd.



© Manuel Franquesa

agrir

Fer tornar agre enagrir agrejar avinagrar → acidificar Antònims Dulcificar agrir-se pron Tornar-se agre picar-se el vi, començar a agrir-se agafar un punt d'agre agrejar v intr , tirar a agre captrencar-se el vi repuntar , agafar, el vi, un punt d'agre tocar-se , íd © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

agrir

agrir

verb transitiu to sour , turn sour figuradament to sour verb pronominal també figuradament to turn sour
Diccionari Català Italià

agrir

<title type="display">agrir</title>

verb transitiu [tornar agre] inacidire. La nata s'ha agrit, la panna si è inacidita. || fig inasprire, amareggiare, addolorare.

verb pronominal inacidirsi. || fig amareggiarsi.

agrir

verb transitiu tornar agre inacidire La nata s'ha agrit , la panna si è inacidita || fig inasprire, amareggiare, addolorare verb pronominal inacidirsi || fig amareggiarsi
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ agrir

■ agrir

verb transitiu Fer tornar agre La calor ha agrit la nata pronominal Esdevenir agre El vi s’ha agrit transitiu figuradament Enverinar, amargar Aquest fet ha agrit la qüestió Agrit per les desgràcies
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

agrir

<title type="display">agrir</title>

    [També agrejar]
    verb
  1. Fer tornar agre. La calor agreix la llet i altres aliments.
  2. Es diu que un afer, una discussió, etc., s'ha agrit si s'ha complicat i enverinat; també es diu que una persona s'ha agrit si sempre està preocupada i de mal humor.

agrir

També agrejar verb Fer tornar agre La calor agreix la llet i altres aliments Es diu que un afer, una discussió, etc, s'ha agrit si s'ha complicat i enverinat també es diu que una persona s'ha agrit si sempre està preocupada i de mal humor
Diccionari Català Castellà

agrir


<title type="display">agrir</title>

    verb transitiu
  1. [tornar agre] agriar.
  2. figuradament [un home, un fet] agriar. Un home agrit per l'infortuni, un hombre agriado por el infortunio.
    3. verb pronominal
  3. [esdevenir agre] agriarse.

agrir

verb transitiu tornar agre agriar figuradament un home, un fet agriar Un home agrit per l'infortuni , un hombre agriado por el infortunio verb pronominal esdevenir agre agriarse
Diccionari Català Alemany

agrir

agrir

verb transitiu sauer werden lassen figuradament verbittern verschlimmern verb reflexiu sauer werden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

agrir


<title type="display">agrir</title>

Pronúncia: əɣɾí
    verb transitiu
  1. [fer tornar agre] aigrir, rendre aigre, acide. La calor ha agrit la llet, la chaleur a aigri le lait.
  2. figuradament [amargar] aigrir, remplir d'aigreur, rendre aigre.
    3. verb pronominal
  3. [tornar-se agre] s'aigrir, devenir aigre, tourner à l'aigre. El vi s'ha agrit, le vin s'est aigri.

agrir

verb transitiu fer tornar agre aigrir , rendre aigre , acide La calor ha agrit la llet , la chaleur a aigri le lait figuradament amargar aigrir , remplir d'aigreur , rendre aigre verb pronominal tornar-se agre s'aigrir , devenir aigre , tourner à l'aigre El vi s'ha agrit , le vin s'est aigri