Es mostren 594827 resultats

agullada

agullada

femení goad
Diccionari Català Alemany

agullada

agullada

femení Stachel m zum Antreiben von Rindern © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

agullada

agullada

femení agricultura [bastó] aguijada, aijada.

agullada

femení agricultura bastó aguijada , aijada
Diccionari Català Italià

agullada

agullada

femení agr pungolo m , paletta per ripulire il vomere
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ agullada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">agullada</title>

Etimologia: del ll. aculeata: probablement es degué dir a l’inici pertica aculeata ‘llarg bastó amb un agulló a la punta’, reduït després al simple adjectiu substantivat 1a font: 1460
femení agricultura Bastó llarg que té en un cap una paleta o un rastell per a netejar la rella de la terra que s’hi agafa, i a l’altre cap una punta de ferro per a picar els bous que tiren l’arada.

■ agullada

femení agricultura Bastó llarg que té en un cap una paleta o un rastell per a netejar la rella de la terra que s’hi agafa, i a l’altre cap una punta de ferro per a picar els bous que tiren l’arada
Traducció
Diccionari Català francès

agullada

agullada

femení agricultura bastó aiguillon m , aiguillade
Gran Diccionari de la llengua catalana

agullanenc
| agullanenca

agullanenc
| agullanenca

adjectiu i masculí i femení D’Agullana Alt Empordà
Diccionari Català Castellà

agullat

agullat

masculí ictiologia Squalus acanthias galludo
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ agullat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">agullat</title>

Etimologia: de agulla
    masculí ictiologia
  1. Petit tauró del subordre dels esquals (Squalus acanthias), de color cendrós, amb una forta pua a l’aleta dorsal, de la pell del qual hom obté un cuir molt sòlid.
  2. agullat negre Petit tauró de l’ordre dels esqualiformes i de la família dels esquàlids (Etmopterus spinax) que rarament supera els 40 cm de llargària, de cos allargat i musell ample, poc esvelt, de color fosc i amb la regió ventral quasi negra.
  3. agullat xato Quissona.

■ agullat

masculí ictiologia Petit tauró del subordre dels esquals Squalus acanthias , de color cendrós, amb una forta pua a l’aleta dorsal, de la pell del qual hom obté un cuir molt sòlid agullat negre Petit tauró de l’ordre dels esqualiformes i de la família dels esquàlids Etmopterus spinax que rarament supera els 40 cm de llargària, de cos allargat i musell ample, poc esvelt, de color fosc i amb la regió ventral quasi negra agullat xato Quissona
Traducció
Diccionari Català Alemany

agullat

agullat

masculí ictiologia Art großer Dornhai m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat