Es mostren 594823 resultats

ahusado
-da

ahusado
-da

adjectiu afusat -ada
Diccionari Castellà Català

ahusar

ahusar

verb transitiu afusar verb pronominal afusar-se
Diccionari Castellà Català

ahuyentar


<title type="display">ahuyentar</title>

    verb transitiu
  1. [alejar] fer fugir, espantar, esquivar. Con su antipatía ahuyenta a los clientes, amb la seva antipatia fa fugir els clients.
  2. figuradament foragitar, expulsar, treure. Ahuyentar un mal recuerdo, foragitar un mal record.
    3. verb pronominal
  3. [huir] fugir intr, enfugir-se, escapar-se.

ahuyentar

verb transitiu alejar fer fugir , espantar , esquivar Con su antipatía ahuyenta a los clientes , amb la seva antipatia fa fugir els clients figuradament foragitar , expulsar , treure Ahuyentar un mal recuerdo , foragitar un mal record verb pronominal huir fugir intr , enfugir-se , escapar-se
Diccionari der aranés

ai!

<title type="display">ai! </title>

    interj Expression qu’indique pena, dolor o temor.

    Català: ai!


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ai!

interj Expression qu’indique pena, dolor o temor Català ai © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

ai!


<title type="display">ai!</title>

    interjecció
  1. ¡ay!
  2. ai ai! [estranyesa] ¡ay ay!
    3. masculí
  3. [gemec] ay.
  4. ais i uis ayes. Després tot seran ais i uis, después vendrán los ayes.
  5. anar amb l'ai al cor tener el alma en un hilo.
  6. en un dir ai [en un instant] en un decir Jesús (o amén), en un santiamén, en un abrir y cerrar de ojos, en menos que canta un gallo, en un instante.

ai!

interjecció ay ai ai estranyesa ay ay masculí gemec ay ais i uis ayes Després tot seran ais i uis , después vendrán los ayes anar amb l'ai al cor tener el alma en un hilo en un dir ai en un instant en un decir Jesús o amén , en un santiamén , en un abrir y cerrar de ojos , en menos que canta un gallo , en un instante
Diccionari Francès Català

aï

aï

masculí zoologia peresós © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

ai


<title type="display">ai</title>

Pronúncia: áj
    interjecció
  1. [de dolor físic] ow!, ouch!
  2. [de dolor, angoixa, pena] oh!, oh dear!
  3. ai las! [més retòricament] alas!
  4. ai de mi! poor me!, it’s very hard (on me)!, whatever shall I do?
  5. [de sorpresa, astorament] oh!, (my) goodness!
    6. masculí
  6. sigh.
  7. moan, groan, cry.
  8. un ai esfereïdor a heartrending cry.

ai

interjecció de dolor físic ow , ouch de dolor, angoixa, pena oh , oh dear ai las més retòricament alas ai de mi poor me , it’s very hard on me , whatever shall I do de sorpresa, astorament oh , my goodness masculí sigh moan , groan , cry un ai esfereïdor a heartrending cry
Diccionari Català Alemany

ai


<title type="display">ai</title>

    interjecció
  1. [körperlicher Schmerz] au!, autsch!
  2. [Bedauern, Bestürzung, Erschrecken] ach!, (o) weh!, o je!, ach je!
  3. [Verwunderung] ach!, oh!
  4. [Drohung] wehe!
  5. [in Verbindung mit einem anderen Wort] ach!.
    1. o!
    2. wehe!
  6. ai, quin mal! au, das tut weh!
  7. ai, quin greu!! ach, wie schade!
  8. ai ai, com és això? ach, wie kommt denn das?
  9. ai, que bonic! ach, ist das schön!.
    • oh, wie schön!
  10. ai, me'n descuidava...! ach, beinahe hätte ich es vergessen...!
  11. ai Déu! ach Gott! oder o Gott!
  12. ai de tu! wehe dir!
  13. ai dels vençuts! wehe den Besiegten!
    14. masculí
  14. Ach n.
  15. ais i uis das Ach und Weh.
  16. en un dir ai in einem Augenblick, im Nu.
  17. anar amb l'ai al cor ständig auf das Schlimmste gefasst sein.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

ai

interjecció körperlicher Schmerz au, autsch Bedauern, Bestürzung, Erschrecken ach, o weh, o je, ach je Verwunderung ach, oh Drohung wehe in Verbindung mit einem anderen Wort ach o wehe ai, quin mal au, das tut weh ai, quin greu ach, wie schade ai ai, com és això ach, wie kommt denn das ai, que bonic ach, ist das schön • oh, wie schön ai, me'n descuidava ach, beinahe hätte ich es vergessen ai Déu ach Gott oder o Gott ai de tu wehe dir ai dels vençuts wehe den Besiegten masculí Ach n ais i uis das Ach und Weh en un dir ai in einem Augenblick, im Nu anar amb l'ai al cor ständig…
Diccionari Català Italià

ai!

<title type="display">ai!</title>

interjecció [denota el dolor] ahi! || [denota el fet d'adonar-se d'un oblit, d'un error] ah!

m grido di dolore, lamento, gemito. || ais i uis lamenti. Després tot seran ais i uis, dopo verranno i lamenti. || anar amb l'ai al cor avere l'animo pieno di ansia (o timore, o affanno). || en un dir ai in un istante, in un battere d'occhio (o di ciglio, o di palpebre).

ai!

interjecció denota el dolor ahi || denota el fet d'adonar-se d'un oblit, d'un error ah m grido di dolore, lamento, gemito || ais i uis lamenti Després tot seran ais i uis , dopo verranno i lamenti || anar amb l'ai al cor avere l'animo pieno di ansia o timore, o affanno || en un dir ai in un istante, in un battere d'occhio o di ciglio, o di palpebre
DIDAC Diccionari escolar

ai

<title type="display">ai</title>

    interjecció
  1. Paraula que expressa dolor. Ai!, m'he enganxat el dit a la porta!
  2. Paraula que diem quan ens adonem que ens hem oblidat una cosa o que ens hem equivocat. Ai!, la cartera! Ai!, aquest exercici no s'havia de fer!

ai

interjecció Paraula que expressa dolor Ai, m'he enganxat el dit a la porta Paraula que diem quan ens adonem que ens hem oblidat una cosa o que ens hem equivocat Ai, la cartera Ai, aquest exercici no s'havia de fer