Es mostren 594844 resultats

aïllat
-ada


<title type="display">aïllat</title>

    participi passat i adjectiu
  1. aïllat contra el soroll schall-dicht, -isoliert.
  2. un cas aïllat ein Einzelfall m.
  3. una masia aïllada ein abgeschiedenes oder einzeln stehendes Bauernhaus n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

aïllat
-ada

participi passat i adjectiu aïllat contra el soroll schall-dicht, -isoliert un cas aïllat ein Einzelfall m una masia aïllada ein abgeschiedenes oder einzeln stehendes Bauernhaus n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

aïllat


<title type="display">aïllat</title>

  1. isolat
    entotsolat
    solter, es diu d'un que viu tot sol. Vius massa solter, has de freqüentar més la gent (Alc.).
    enclavat, es diu d'un territori aïllat del gros del país al qual pertany. Llívia està enclavada a França.
    esporàdic. Això és un cas esporàdic. Blocs esporàdics, blocs de pedra aïllats, portats per les glaceres.
    Compareu: excepcional
  2. (Dit d'un edifici)
    a quatre vents. Una casa a quatre vents.
    envoltat
    tancat
    exempt



© Manuel Franquesa

aïllat

isolat entotsolat solter , es diu d'un que viu tot sol Vius massa solter, has de freqüentar més la gent Alc enclavat , es diu d'un territori aïllat del gros del país al qual pertany Llívia està enclavada a França esporàdic Això és un cas esporàdic Blocs esporàdics , blocs de pedra aïllats, portats per les glaceres Compareu excepcional Dit d'un edifici a quatre vents Una casa a quatre vents envoltat tancat exempt © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

aïllat
-ada

aïllat
-ada

adjectiu física aislado -da
Diccionari Català Italià

aïllat
-ada

aïllat
-ada

adjectiu fís isolato -a
Gran Diccionari de la llengua catalana

aïllat
| aïllada


<title type="display">aïllat</title>

Partició sil·làbica: a_ï_llat
Etimologia: de aïllar
adjectiu física Dit del sistema termodinàmic o mecànic on no hi ha cap intercanvi d’energia (flux de calor, realització o recepció de treball) amb el medi exterior.

aïllat
| aïllada

adjectiu física Dit del sistema termodinàmic o mecànic on no hi ha cap intercanvi d’energia flux de calor, realització o recepció de treball amb el medi exterior
Informació complementària
Traducció
Diccionari Francès Català

ailler

ailler

verb transitiu sucar condimentar amb all © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

ailleurs


<title type="display">ailleurs</title>

Pronúncia: ajœʀ
    adverbi
  1. en un altre lloc, en una altra banda, enjondre infr. Il faut chercher ailleurs, s’ha de cercar en un altre lloc. Son esprit était ailleurs (il avait la tête ailleurs), tenia el cap en un altre lloc (en una altra banda). Ils sont venus d’ailleurs, han vingut d’algun altre lloc (d’altres terres).
  2. d’ailleurs d’altra banda (o a més a més). Il ne disait d’ailleurs rien, d’altra banda no deia res .
    • [à propos] per cert. D'ailleurs, savez-vous que la nouvelle directrice a démissionné?, per cert, sabeu que la nova directora ha dimitit?
  3. ici..., ailleurs... ací..., fora... (o els uns..., els altres...) Ici on parle, ailleurs je ne le sais pas, aquí parlem (a) fora (fora d’aquí) no ho sé.
  4. les ailleurs les altres terres (o terres enllà).
  5. nulle part ailleurs enlloc més.
  6. par ailleurs per d’altres raons (o d’altra banda, o a part de tot). Je le trouve, par ailleurs sympathique, a part de tot, el trobo simpàtic.
  7. partout ailleurs pertot arreu (o en qualsevol altre lloc).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

ailleurs

adverbi en un altre lloc, en una altra banda, enjondre infr Il faut chercher ailleurs , s’ha de cercar en un altre lloc Son esprit était ailleurs il avait la tête ailleurs , tenia el cap en un altre lloc en una altra banda Ils sont venus d’ailleurs , han vingut d’algun altre lloc d’altres terres d’ailleurs d’altra banda o a més a més Il ne disait d’ailleurs rien , d’altra banda no deia res • à propos per cert D'ailleurs, savez-vous que la nouvelle directrice a démissionné , per cert, sabeu que la nova directora ha dimitit ici, ailleurs ací, fora o els uns, els altres Ici on parle,…
Diccionari Castellà Català

aíllo

aíllo

masculí americanisme entre los quechuas raça f , llinatge comunitat f agrària
Diccionari Francès Català

ailloli

ailloli

masculí gastronomia allioli © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

ailment

ailment

noun malaltia , indisposició