Es mostren 594823 resultats

alcaic
-a

alcaic
-a

adjectiu lit alcaico -a
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ alcaic
| alcaica


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">alcaic</title>

Partició sil·làbica: al_caic
Etimologia: del ll. alcaicus, íd.
    poètica
  1. adjectiu
    1. Dit del vers grec o llatí format per un espondeu, un iambe i dos dàctils, o bé per dos dàctils i dos troqueus.
    2. estrofa alcaica Estrofa grega composta per dos versos alcaics, un dímetre iàmbic hipercatalèctic i un dactilicotrocaic.
  2. masculí Vers alcaic.

■ alcaic
| alcaica

poètica adjectiu Dit del vers grec o llatí format per un espondeu, un iambe i dos dàctils, o bé per dos dàctils i dos troqueus estrofa alcaica Estrofa grega composta per dos versos alcaics, un dímetre iàmbic hipercatalèctic i un dactilicotrocaic masculí Vers alcaic
Traducció
Diccionari Castellà Català

alcaicería

alcaicería

femení història mercat o barri dels sedaires m aduana burot dels sedaires m
Diccionari Castellà Català

alcaico

alcaico

adjectiu i masculí poèticament alcaic -a Verso alcaico , vers alcaic
Diccionari Català Anglès

alcaid

alcaid

masculí història d’un castell, d’una presó governor warder , jailer
Diccionari Català Castellà

alcaid
-essa

alcaid

masculí i femení història alcaide -desa.

alcaid
-essa

masculí i femení història alcaide -desa
Diccionari Català Italià

alcaid

alcaid

masculí hist governatore arabo
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ alcaid


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">alcaid</title>

Partició sil·làbica: al_caid
Etimologia: de l’àr. al-qâid ‘capità, governador d’una ciutat’ 1a font: s. XIII
    masculí
  1. història
    1. Governador àrab d’una província o una ciutat.
    2. Castellà o governador d’un castell.
  2. dret administratiu
    1. El qui en un establiment penitenciari o de presó preventiva tenia a càrrec seu la custòdia i la seguretat dels presos i l’organització del règim de l’establiment.
    2. Funcionari que a les duanes té la missió de guardar i conservar les mercaderies dels magatzems i els efectes per a la percepció de l’impost del timbre de l’estat.
    3. Persona encarregada del bon govern i la custòdia dels alfòndecs.
  3. alcaid de la mar història Als segles XIV i XV, en alguns territoris de règim senyorial o reial, el qui tenia la missió de vetllar pel bon ordre i el compliment de les ordinacions de pesca.

■ alcaid

masculí història Governador àrab d’una província o una ciutat Castellà o governador d’un castell dret administratiu El qui en un establiment penitenciari o de presó preventiva tenia a càrrec seu la custòdia i la seguretat dels presos i l’organització del règim de l’establiment Funcionari que a les duanes té la missió de guardar i conservar les mercaderies dels magatzems i els efectes per a la percepció de l’impost del timbre de l’estat Persona encarregada del bon govern i la custòdia dels alfòndecs alcaid de la mar història Als segles XIV i XV, en alguns territoris de règim senyorial o reial…
Traducció
Diccionari Català Alemany

alcaid

alcaid

masculí història Burgvogt m Kerkermeister m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

alcaid

alcaid

masculí història i dret gouverneur d'une forteresse , d'un château • gouverneur arabe d'une province , d'une ville