Es mostren 594823 resultats

alienant

alienant

adjectiu alienante
Diccionari Català francès

alienant

alienant

adjectiu aliénant -e
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ alienant

■ alienant

adjectiu Que aliena
Traducció
Diccionari Castellà Català

alienante

alienante

adjectiu alienador
Diccionari de sinònims Franquesa

alienar


<title type="display">alienar</title>

  1. Fer passar a altri el domini d'una cosa.
    donar
    desfer-se
    transferir
    traspassar
    → vendre, cedir.
  2. Fer perdre l'afecte, l'amistat, etc.
    costar. La seva insubordinació li ha costat la benevolència del seu principal.
    portar (o ocasionar) la pèrdua (d'una cosa)
  3. Fer perdre el seny.
    → enfollir.
    trastocar-se
    perdre el seny



© Manuel Franquesa

alienar

Fer passar a altri el domini d'una cosa donar desfer-se transferir traspassar → vendre , cedir Fer perdre l'afecte, l'amistat, etc costar La seva insubordinació li ha costat la benevolència del seu principal portar o ocasionar la pèrdua d'una cosa Fer perdre el seny → enfollir trastocar-se perdre el seny © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

alienar


<title type="display">alienar</title>

    verb transitiu especialment dret
  1. veräußern.
  2. [Freundschaft, Zuneigung] sich verscherzen.
  3. um den Verstand bringen.
  4. filosofia entfremden.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

alienar

verb transitiu especialment dret veräußern Freundschaft, Zuneigung sich verscherzen um den Verstand bringen filosofia entfremden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

alienar

alienar

    verb transitiu
  1. [cedir una propietat] enajenar, alienar ant.
  2. [l'afecte, l'amistat] enajenar, alienar, quitar. El seu mal geni li aliena moltes simpaties, su mal genio le enajena muchas simpatías.
  3. [el seny, la raó] trastornar, perturbar.
    4. verb pronominal
  4. enajenarse, alienarse.

alienar

verb transitiu cedir una propietat enajenar , alienar ant l'afecte, l'amistat enajenar , alienar , quitar El seu mal geni li aliena moltes simpaties , su mal genio le enajena muchas simpatías el seny, la raó trastornar , perturbar verb pronominal enajenarse , alienarse
Conjugador Català

alienar


<title type="display">alienar</title>

    1. INFINITIU

    1. alienar

    2. GERUNDI

    1. alienant

    3. PARTICIPI

    1. alienat
    2. alienada
    3. alienats
    4. alienades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. alieno
      2. alienes
      3. aliena
      4. alienem
      5. alieneu
      6. alienen

      2. IMPERFET

      1. alienava
      2. alienaves
      3. alienava
      4. alienàvem
      5. alienàveu
      6. alienaven

      3. PASSAT

      1. aliení
      2. alienares
      3. alienà
      4. alienàrem
      5. alienàreu
      6. alienaren

      4. FUTUR

      1. alienaré
      2. alienaràs
      3. alienarà
      4. alienarem
      5. alienareu
      6. alienaran

      5. CONDICIONAL

      1. alienaria
      2. alienaries
      3. alienaria
      4. alienaríem
      5. alienaríeu
      6. alienarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. alieni
      2. alienis
      3. alieni
      4. alienem
      5. alieneu
      6. alienin

      2. IMPERFET

      1. alienés
      2. alienessis
      3. alienés
      4. alienéssim
      5. alienéssiu
      6. alienessin

    6. IMPERATIU

    1. aliena
    2. alieni
    3. alienem
    4. alieneu
    5. alienin

alienar

INFINITIU alienar GERUNDI alienant PARTICIPI alienat alienada alienats alienades INDICATIU PRESENT alieno alienes aliena alienem alieneu alienen IMPERFET alienava alienaves alienava alienàvem alienàveu alienaven PASSAT aliení alienares alienà alienàrem alienàreu alienaren FUTUR alienaré alienaràs alienarà alienarem alienareu alienaran CONDICIONAL alienaria alienaries alienaria alienaríem alienaríeu alienarien SUBJUNTIU PRESENT alieni alienis alieni alienem alieneu alienin IMPERFET alienés alienessis alienés alienéssim alienéssiu alienessin IMPERATIU aliena alieni alienem alieneu alienin
Diccionari Català Anglès

alienar


<title type="display">alienar</title>

Pronúncia: əliəná
    verb transitiu
  1. dret etc. [béns, propietats] to alienate, transfer.
  2. [drets] to dispose of.
  3. [persona] to alienate, estrange.
  4. figuradament to enrapture, carry away.
  5. to drive mad.

alienar

verb transitiu dret etc béns, propietats to alienate , transfer drets to dispose of persona to alienate , estrange figuradament to enrapture , carry away to drive mad
Diccionari Català Italià

alienar

<title type="display">alienar</title>

verb transitiu [cedir una propietat] alienare, cedere. || [l'afecte, l'amistat] alienare, allontanare, estraniare, distogliere. || [el seny, la raó] alienare, far impazzire (o uscir di senno). || filos causare alienazione (o estraniazione).

alienar

verb transitiu cedir una propietat alienare, cedere || l'afecte, l'amistat alienare, allontanare, estraniare, distogliere || el seny, la raó alienare, far impazzire o uscir di senno || filos causare alienazione o estraniazione