Es mostren 594823 resultats

aliento


<title type="display">aliento</title>

    masculí
  1. alè. Olerle a uno el aliento, pudir-li a algú l'alè.
  2. respiració f, alè. Aguantarse el aliento, aguantar-se l'alè.
  3. ànim, encoratjament. Dar aliento, donar ànim.
  4. plural figuradament empenta f sing, alè sing. Es un hombre de alientos, és un home d'empenta.
  5. aliento vital principi de vida (o vital), esperit.
  6. aliento vital vitalitat, energia.
  7. cobrar aliento figuradament prendre alè, cobrar coratge.
  8. dejar sin aliento deixar sense alenar, deixar parat (o glaçat).
  9. de un aliento d'un alè, d'una tirada. Beber de un aliento, beure d'un alè.
  10. estar sin aliento figuradament estar desanimat (o alacaigut), estar barres a pit.
  11. exhalar el postrer aliento [morir] exhalar el darrer (o l'últim) sospir, exhalar l'ànima (o l'esperit).
  12. perder el aliento perdre l'alè, desalenar-se.
  13. tomar aliento prendre alè.

aliento

masculí alè Olerle a uno el aliento , pudir-li a algú l'alè respiració f , alè Aguantarse el aliento , aguantar-se l'alè ànim , encoratjament Dar aliento , donar ànim plural figuradament empenta f sing , alè sing Es un hombre de alientos , és un home d'empenta aliento vital principi de vida o vital , esperit aliento vital vitalitat , energia cobrar aliento figuradament prendre alè , cobrar coratge dejar sin aliento deixar sense alenar , deixar parat o glaçat de un aliento d'un alè , d'una tirada Beber de un aliento , beure d'un alè estar sin aliento figuradament estar…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ alier

■ alier

masculí ciències militars Antigament, soldat de marina encarregat de defensar la nau contra els abordatges
Diccionari de sinònims Franquesa

àlies

àlies

→ sobrenom © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

àlies

àlies

adverbi per altre nom alias , por otro nombre masculí sobrenom alias , sobrenombre
Diccionari Català Alemany

àlies

àlies

adverbi alias, auch genannt, anders, sonst masculí Deck-, Spitz-name m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

àlies

àlies

adverbi per altre nom alias masculí sobrenom soprannome
Diccionari Català Anglès

àlies

àlies

adverbi alias masculí alias informàtica alias , nickname
DIDAC Diccionari escolar

àlies

<title type="display">àlies</title>

nom masculí L'àlies d'una persona és el nom amb què se la coneix, a part del seu nom i els seus cognoms de veritat. Conqueridor és l'àlies amb què és conegut Jaume I de Catalunya i Aragó.

àlies

nom masculí L'àlies d'una persona és el nom amb què se la coneix, a part del seu nom i els seus cognoms de veritat Conqueridor és l'àlies amb què és conegut Jaume I de Catalunya i Aragó
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ àlies


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">àlies</title>

Partició sil·làbica: à_li_es
Etimologia: del ll. alias ‘una altra vegada; altrament’, der. de alius (cf. altre)
  1. adverbi Per altre nom. Josep Bussons, àlies Jep dels Estanys.
  2. masculí
    1. Sobrenom. Jep dels Estanys era l’àlies de Josep Bussons.
    2. informàtica Nom generalment curt i fàcil de recordar que fa servir una persona o un grup de persones en les tertúlies, les adreces electròniques, els grups de discussió, etc.

■ àlies

adverbi Per altre nom Josep Bussons, àlies Jep dels Estanys masculí Sobrenom Jep dels Estanys era l’àlies de Josep Bussons informàtica Nom generalment curt i fàcil de recordar que fa servir una persona o un grup de persones en les tertúlies, les adreces electròniques, els grups de discussió, etc
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

àlies

àlies

adverbi per altre nom alias , autrement dit , dit -e masculí sobrenom surnom , sobriquet