<title type="display">aljama</title> femení [mesquita] moschea. || [comunitat de jueus] ghetto m, comunità.
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">aljama</title> Accessory Etimologia: de l’àr. al-ǧamâʿa ‘conjunt de persones’ 1a font: s. XIV, Jaume I Body femení islamisme Mesquita principal d’una població, on els homes musulmans es congreguen obligatòriament per a fer l’oració de migdia del divendres. història Comunitat de jueus o de sarraïns en terres cristianes.
<title type="display">aljama</title> femení Hauptmoschee f (einer Stadt). història Mauren- oder Juden-gemeinschaft f bzw -viertel n. © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
<title type="display">aljama</title> Pronúncia: əʎʒámə femení religió [mesquita] mosquée. [sinagoga] synagogue. història réunion de juifs, de Maures.
<title type="display">aljamía</title> femení [lengua] aljamia. [documento con caracteres árabes o hebreos] aljamia.
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">aljamia</title> Accessory Partició sil·làbica: al_ja_mi_a Etimologia: de l’ar. al-ʾaǧamíya ‘llengua estrangera’ 1a font: s. XV Body femení Nom que antigament donaven els moros a les llengües romàniques. Nom aplicat als escrits en llengües romàniques i en caràcters hebreus o àrabs.
<title type="display">aljamia</title> Pronúncia: əʎʒəmíə femení [texts written in Romance languages with Arabic characters].
<title type="display">aljamia</title> nom femení L'aljamia és l'escriptura d'una llengua romànica en lletres aràbigues o hebrees.
<title type="display">aljamia</title> femení història maurische Bezeichnung für die romanischen Sprachen. mit arabischen oder hebräischen Zeichen geschriebene romanische Sprache. © Günther Haensch i Abadia de Montserrat