Es mostren 594823 resultats

allò


<title type="display">allò</title>

    pronom
  1. aquello, ello.
  2. [despectivament] ese. On va allò?, ¿dónde va ese?
  3. lo. Allò important, lo importante.
  4. allò que lo que. Allò que em vas dir, lo que me dijiste.
  5. allò que té de lo. Allò que té de graciós el cas, lo gracioso del caso.
  6. d'allò de lo. És d'allò més interessant, es de lo más interesante.
  7. d'allò més [en gran quantitat] en cantidad, a capazos, a patadas, a porrillo, a espuertas, a montones. Pomes? N'hi havia d'allò més, ¿manzanas? Había en cantidad.
  8. d'allò més [molt] de lo lindo, a más no poder. Ens vam divertir d'allò més, nos divertimos de lo lindo.
  9. d'allò que de lo que.
  10. d'allò que no hi ha figuradament i familiarment de lo que no hay, de padre y muy señor mío.
  11. ésser d'allò que no hi ha figuradament i familiarment ser de lo que no hay, no haber (o tener) por donde coger, ser la pera.
  12. per a allò que para lo que.

allò

pronom aquello , ello despectivament ese On va allò , dónde va ese lo Allò important , lo importante allò que lo que Allò que em vas dir , lo que me dijiste allò que té de lo Allò que té de graciós el cas , lo gracioso del caso d'allò de lo És d'allò més interessant , es de lo más interesante d'allò més en gran quantitat en cantidad , a capazos , a patadas , a porrillo , a espuertas , a montones Pomes N'hi havia d'allò més , manzanas Había en cantidad d'allò més molt de lo lindo , a más no poder Ens vam divertir d'allò més , nos divertimos de lo lindo d'allò que de lo que…
Diccionari Català Anglès

allò


<title type="display">allò</title>

Pronúncia: əʎɔ́
    pronom
  1. that.
  2. that affair, that business, that matter.
  3. què és allò? what is that?
  4. fa dos anys d’allò it is two years since that (happened).
  5. col·loquial [despectiu] fellow, bloke, chap, type.
  6. psicologia id.
  7. d’allò més locució adverbial i locució adjectiva a lot, a great quantity, very, extremely.

allò

pronom that that affair , that business , that matter què és allò what is that fa dos anys d’allò it is two years since that happened colloquial despectiu fellow , bloke , chap , type psicologia id d’allò més locució adverbial i locució adjectiva a lot , a great quantity , very , extremely
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ allò


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">allò</title>

Etimologia: del ll. illud, íd., neutre de ille ‘ell, aquell’
  1. pronom Aquella cosa.
  2. pronom Forma despectiva de designar una persona. On va, allò?
  3. masculí [plural allòs] psicologia Estrat o instància de la vida psíquica que es troba en una relació integrativa, estructural amb els altres dos estrats, el jo i el superjò.
  4. d’allò més
    1. locució adjectiva En una gran quantitat. Pomes? N’hi havia d’allò més.
    2. locució adverbial Molt. Ens vam divertir d’allò més. Hi fan un menjar d’allò més bo.

■ allò

pronom Aquella cosa pronom Forma despectiva de designar una persona On va, allò masculí plural allòs psicologia Estrat o instància de la vida psíquica que es troba en una relació integrativa, estructural amb els altres dos estrats, el jo i el superjò d’allò més locució adjectiva En una gran quantitat Pomes N’hi havia d’allò més locució adverbial Molt Ens vam divertir d’allò més Hi fan un menjar d’allò més bo
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

allò

<title type="display">allò</title>

pronom demostratiu Aquesta paraula s'usa per a referir-se a qualsevol cosa que és lluny de qui parla o a una cosa que s'ha dit o que ha passat ja fa temps. Treu allò d'allà, que la gent no podrà passar. Quan em va passar allò vaig patir molt, sort que ho he superat. Vas comprar allò, o te'n vas oblidar? I com t'estava dient... allò va ser fabulós.

allò

pronom demostratiu Aquesta paraula s'usa per a referir-se a qualsevol cosa que és lluny de qui parla o a una cosa que s'ha dit o que ha passat ja fa temps Treu allò d'allà, que la gent no podrà passar Quan em va passar allò vaig patir molt, sort que ho he superat Vas comprar allò, o te'n vas oblidar I com t'estava dient allò va ser fabulós
Diccionari Català francès

allò


<title type="display">allò</title>

Pronúncia: əʎɔ́
    pronom
  1. cela, cette chose.
  2. despectivament type -esse, gazier, zigue, mec. On va allò?, où va ce mec-là?
  3. allò que... ce que...
  4. d'allò més locució adjectiva en grande quantité (en abondance, largement).
    • locució adverbial grandement (tout à fait, beaucoup, très bien, au plus haut point, au dernier degré, au delà de toute expression).

allò

pronom cela , cette chose despectivament type -esse , gazier , zigue , mec On va allò , où va ce mec-là allò que ce que d'allò més locució adjectiva en grande quantité en abondance, largement • locució adverbial grandement tout à fait, beaucoup, très bien, au plus haut point, au dernier degré, au delà de toute expression
Diccionari Català Alemany

allò


<title type="display">allò</title>

    pronom demostratiu
  1. das (dort).
  2. vull això (d'aquí) i allò (d'allà) ich möchte dies (hier) und das (dort).
  3. per allò de salvar les aparences um den Schein zu wahren.
  4. i allò que passa, me n'he descuidat und wie es so ist, habe ich es vergessen.
  5. plou d'allò més es regnet sehr stark.
  6. és d'allò més bo es schmeckt ausgezeichnet.
  7. tenim d'allò més pomes wir haben Äpfel in Hülle und Fülle.
  8. despectivament on va allò? wo geht der denn hin?
  9. was fällt dem denn ein?
  10. Vegeu això.que.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

allò

pronom demostratiu das dort vull això d'aquí i allò d'allà ich möchte dies hier und das dort per allò de salvar les aparences um den Schein zu wahren i allò que passa, me n'he descuidat und wie es so ist, habe ich es vergessen plou d'allò més es regnet sehr stark és d'allò més bo es schmeckt ausgezeichnet tenim d'allò més pomes wir haben Äpfel in Hülle und Fülle despectivament on va allò wo geht der denn hin was fällt dem denn ein Vegeu això que © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

allò 1

<title type="display">allò</title><lbl type="homograph">1</lbl>

pronom quello, ciò, quella cosa, codesto. || [despectivament] quello, quello lì, quel tizio (o tipo). || quel [si usa soltanto davanti a parole che cominciano per consonante che non sia gn, ps, s impura, x, z]. || allò important quel che importa, la cosa importante, l'importante. || allò que quel (o quello) che. Allò que és pitjor, quel che è peggio. Allò que em vas dir, quel che mi dicesti. || allò que té de il bello è che, la cosa... è che. Allò que té de galdós el cas, il bello è che, la cosa buffa è che. || això o allò questo o quello. || d'allò més in gran quantità, a più non posso, a piene mani, un mucchio. | [molt] molto, assai, oltremodo. || ésser d'allò que no hi ha essere incredibile.


Vegeu també:
allò2

allò 1

pronom quello, ciò, quella cosa, codesto || despectivament quello, quello lì, quel tizio o tipo || quel si usa soltanto davanti a parole che cominciano per consonante che non sia gn, ps, s impura, x , z || allò important quel che importa, la cosa importante, l'importante || allò que quel o quello che Allò que és pitjor , quel che è peggio Allò que em vas dir , quel che mi dicesti || allò que té de il bello è che, la cosa è che Allò que té de galdós el cas , il bello è che, la cosa buffa è che || això o allò questo o quello || d'allò més in gran quantità, a più non posso, a piene mani, un…
Diccionari Català Italià

allò 2

allò 2

l' masculí psic l'es, l'id Vegeu també allò 1
Diccionari Francès Català

allo [ou allô]

allo [ou allô]

interjecció celui qui est à l’écoute digui, digueu celui qui appelle escolti, escolteu s’adressant au public atenció © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ al·lo-

■ al·lo-

Forma prefixada del mot grec állos , que significa ‘altre’ Ex allòcton , allomorf química orgànica Prefix usat a vegades per a designar l’un de dos o més isòmers