Es mostren 594827 resultats

amaniment

amaniment

masculí acció d'amanir aliño , aderezo condiment aliño , condimento , aderezo
Diccionari Català Italià

amaniment

amaniment

masculí aggiunta f di condimento, condimento || condiment condimento
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ amaniment

■ amaniment

masculí Acció d’amanir l’efecte Allò que serveix per a amanir, condiment
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

amaniment

amaniment

masculí gastronomia acció d'amanir préparation f , préparatif , apprêt • condiment assaisonnement , ingrédient , condiment
Diccionari Català francès

amanir


<title type="display">amanir</title>

Pronúncia: əməní
    verb transitiu
  1. [preparar] préparer, apprêter.
  2. gastronomia apprêter, préparer, accommoder, faire cuire.
    • assaisonner, condimenter. Amanir l'enciam, assaisonner la laitue.
    3. verb pronominal
  3. se préparer à, se disposer à.

amanir

verb transitiu preparar préparer , apprêter gastronomia apprêter , préparer , accommoder , faire cuire • assaisonner , condimenter Amanir l'enciam , assaisonner la laitue verb pronominal se préparer à , se disposer à
Diccionari der aranés

amanir

<title type="display">amanir </title>

    v tr
  1. Condimentar es aliments entà dar-les sabor.
  2. Preparar.

    3. Català: 1. amanir, condimentar; 2. preparar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

amanir

v tr Condimentar es aliments entà dar-les sabor Preparar Català 1 amanir, condimentar 2 preparar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Conjugador Català

amanir


<title type="display">amanir</title>

    1. INFINITIU

    1. amanir

    2. GERUNDI

    1. amanint

    3. PARTICIPI

    1. amanit
    2. amanida
    3. amanits
    4. amanides

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. amaneixo
      2. amaneixes
      3. amaneix
      4. amanim
      5. amaniu
      6. amaneixen

      2. IMPERFET

      1. amania
      2. amanies
      3. amania
      4. amaníem
      5. amaníeu
      6. amanien

      3. PASSAT

      1. amaní
      2. amanires
      3. amaní
      4. amanírem
      5. amaníreu
      6. amaniren

      4. FUTUR

      1. amaniré
      2. amaniràs
      3. amanirà
      4. amanirem
      5. amanireu
      6. amaniran

      5. CONDICIONAL

      1. amaniria
      2. amaniries
      3. amaniria
      4. amaniríem
      5. amaniríeu
      6. amanirien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. amaneixi
      2. amaneixis
      3. amaneixi
      4. amanim
      5. amaniu
      6. amaneixin

      2. IMPERFET

      1. amanís
      2. amanissis
      3. amanís
      4. amaníssim
      5. amaníssiu
      6. amanissin

    6. IMPERATIU

    1. amaneix
    2. amaneixi
    3. amanim
    4. amaniu
    5. amaneixin

amanir

INFINITIU amanir GERUNDI amanint PARTICIPI amanit amanida amanits amanides INDICATIU PRESENT amaneixo amaneixes amaneix amanim amaniu amaneixen IMPERFET amania amanies amania amaníem amaníeu amanien PASSAT amaní amanires amaní amanírem amaníreu amaniren FUTUR amaniré amaniràs amanirà amanirem amanireu amaniran CONDICIONAL amaniria amaniries amaniria amaniríem amaniríeu amanirien SUBJUNTIU PRESENT amaneixi amaneixis amaneixi amanim amaniu amaneixin IMPERFET amanís amanissis amanís amaníssim amaníssiu amanissin IMPERATIU amaneix amaneixi amanim amaniu amaneixin
Diccionari Català Castellà

amanir

amanir

    verb transitiu
  1. [preparar] preparar, disponer.
  2. [certes viandes] aliñar, aderezar.
    3. verb pronominal
  3. prepararse. Amaneix-te a sortir, prepárate para salir.

amanir

verb transitiu preparar preparar , disponer certes viandes aliñar , aderezar verb pronominal prepararse Amaneix-te a sortir , prepárate para salir
Diccionari de sinònims Franquesa

amanir

amanir

→ preparar Posar oli, sal, etc, a certes viandes oliar envinagrar enciamar , amanir amb sal, oli i, a més, sovint, vinagre i altres espècies Encara s'ha d'enciamar el tomàquet i la ceba → condimentar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

amanir


<title type="display">amanir</title>

Pronúncia: əməní
    verb transitiu
  1. to prepare, make ready.
  2. alimentació, indústries alimentàries to season, dress.
    3. verb pronominal
  3. to prepare oneself, get ready.
  4. amaneix-te a fer-ho prepare yourself to do it.

amanir

verb transitiu to prepare , make ready alimentació, indústries alimentàries to season , dress verb pronominal to prepare oneself , get ready amaneix-te a fer-ho prepare yourself to do it