Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

ambientau

<title type="display">ambientau </title>

adj m f

En relacion ar ambient.
Deth miei o der entorn ecologic.
Qu’ei atenuat e suau (musica, lum...) e que facilite era convèrsa e era intimitat.

Català:

ambientau

adj m f En relacion ar ambient Deth miei o der entorn ecologic Qu’ei atenuat e suau musica, lum e que facilite era convèrsa e era intimitat Català ambiental © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana

ambiente

<title type="display">ambiente</title>

adjectiu

ambient. El aire ambiente, l'aire ambient.

masculí

[medio ambiente] ambient, medi.
[aire] ambient. Hay un ambiente muy cargado, hi ha un ambient molt carregat.
figuradament ambient. Un ambiente festivo, un ambient festiu.
figuradament animació f. En esta fiesta no hay ambiente, en aquesta festa no hi ha animació.
[en pintura] vida f.
[opinión] premsa f, reputació f, predicament. Tiene mal ambiente entre sus compañeros, té mala reputació entre els seus companys.
[buena opinión] bona premsa f, bona reputació f.
dar ambiente para cierta cosa haver-hi bon ambient per a certa cosa.
hacer ambiente a alguien preparar (o adobar) el terreny a algú.
hacer buen (o mal) ambiente crear una opinió favorable (o desfavorable).

ambiente

adjectiu ambient El aire ambiente , l'aire ambient masculí medio ambiente ambient , medi aire ambient Hay un ambiente muy cargado , hi ha un ambient molt carregat figuradament ambient Un ambiente festivo , un ambient festiu figuradament animació f En esta fiesta no hay ambiente , en aquesta festa no hi ha animació en pintura vida f opinión premsa f , reputació f , predicament Tiene mal ambiente entre sus compañeros , té mala reputació entre els seus companys buena opinión bona premsa f , bona reputació f dar ambiente para cierta cosa haver-hi bon ambient per a certa…

■ ambientòleg

| ambientòloga

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ambientòleg</title>

Partició sil·làbica: am_bi_en_tò_leg

masculí i femení ecologia Persona especialitzada en ciències ambientals.

■ ambientòleg

| ambientòloga

masculí i femení ecologia Persona especialitzada en ciències ambientals

ambigen

| ambígena

<title type="display">ambigen</title>

Etimologia: del ll. ambigĕnus, -a, -um ‘de doble gènere’

adjectiu botànica Dit del calze que té peces de dues menes, les exteriors sepaloides i les interiors petaloides.

ambigen

| ambígena

adjectiu botànica Dit del calze que té peces de dues menes, les exteriors sepaloides i les interiors petaloides

ambigu

<title type="display">ambigu</title>

equívoc. La seva resposta és equívoca.
amfibològic, que té diferents sentits. Una frase amfibològica.
promiscu, que es pot usar indistintament en un sentit o en un altre.
sibil·lí o sibil·lític, misteriós, enigmàtic.
de doble sentit
evasiu, dit d'una resposta que no diu ni sí ni no.

© Manuel Franquesa

ambigu

equívoc La seva resposta és equívoca amfibològic , que té diferents sentits Una frase amfibològica promiscu , que es pot usar indistintament en un sentit o en un altre sibillí o sibillític , misteriós, enigmàtic de doble sentit evasiu , dit d'una resposta que no diu ni sí ni no © Manuel Franquesa