<title type="display">amend</title>
-
transitive verb
- esmenar.
- rectificar, corregir.
Es mostren 594843 resultats
amend
amend
transitive verb esmenar rectificar , corregir
amendable
<title type="display">amendable</title>
Pronúncia: amɑ̃dable
-
adjectiu
- [améliorable] millorable.
- [qui peut être corrigé] esmenable.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
amendable
adjectiu améliorable millorable qui peut être corrigé esmenable © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
amendament
<title type="display">amendament </title>
Body
- nòm m Modificacion que substituís ua fauta, un error o un defècte.
Català: esmena f, correcció
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
amendament
nòm m Modificacion que substituís ua fauta, un error o un defècte Català esmena f , correcció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
amende
<title type="display">amende</title>
Pronúncia: amɑ̃d
-
femení
- multa, ban m, sanció. Il a encouru une amende, li han posat una multa. C’est interdit sous peine d’amende, és prohibit sota pena de multa.
- amende honorable antigament confessió pública d’una falta.
- être battu et payer l’amende figuradament ésser cornut i pagar el beure.
- faire amende honorable familiarment demanar perdó (o reconèixer les faltes).
- vous serez (mis) à l’amende ho haureu de pagar (o ja us ho trobareu).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
amende
femení multa, ban m , sanció Il a encouru une amende , li han posat una multa C’est interdit sous peine d’amende , és prohibit sota pena de multa amende honorable antigament confessió pública d’una falta être battu et payer l’amende figuradament ésser cornut i pagar el beure faire amende honorable familiarment demanar perdó o reconèixer les faltes vous serez mis à l’amende ho haureu de pagar o ja us ho trobareu © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
amendement
<title type="display">amendement</title>
Pronúncia: amɑ̃dmɑ̃
-
masculí
- [d’un texte, d’une loi] esmena f.
- agricultura bonificació f, benefici.
- figuradament esmena f.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
amendement
masculí d’un texte, d’une loi esmena f agricultura bonificació f , benefici figuradament esmena f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
amender
<title type="display">amender</title>
Pronúncia: amɑ̃de
-
verb transitiu
- esmenar.
- agricultura bonificar, beneficiar. verb pronominal
- esmenar-se.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
amender
verb transitiu esmenar agricultura bonificar, beneficiar verb pronominal esmenar-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
amendment
<title type="display">amendment</title>
-
noun
- esmena.
- rectificació, correcció.
amendment
noun esmena rectificació , correcció
amendrir
<title type="display">amendrir </title>
Body
- v tr intr Hèr mès petit, mens important, mens nombrós, etc. quauquarren.
Català: minvar, disminuir
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
amendrir
v tr intr Hèr mès petit, mens important, mens nombrós, etc quauquarren Català minvar, disminuir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
amends
<title type="display">amends</title>
Pronúncia: əˈmɛndz
-
plural noun
- reparació sing, compensació sing.
- to make amends for an injury reparar un tort, expiar una falta.
amends
plural noun reparació sing , compensació sing to make amends for an injury reparar un tort , expiar una falta
amène
<title type="display">amène</title>
Pronúncia: amɛn
adjectiu atent -a, amatent, amable. Elle était toujours amène envers nous tous, era sempre amatent envers tots nosaltres. Des propos amènes, unes paraules atentes.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
amène
adjectiu atent -a, amatent, amable Elle était toujours amène envers nous tous , era sempre amatent envers tots nosaltres Des propos amènes , unes paraules atentes © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç