Es mostren 594827 resultats

■ amonedat
| amonedada

■ amonedat
| amonedada

adjectiu Adinerat
Traducció
Diccionari Català Castellà

amonedat
-ada

amonedat

adjectiu [adinerat] adinerado -da, rico -ca.

amonedat
-ada

adjectiu adinerat adinerado -da , rico -ca
Diccionari de sinònims Franquesa

amonestació


<title type="display">amonestació</title>

  1. amonestament
    admonició
    advertiment o advertència
    bonegada
    bonegó
    sermó
    sermoneig
    Compareu: avís, exhortació, reprimenda, reprensió, comminació
  2. Comunicació en l'església dels noms dels qui s'han de casar.
    publicació
  3. Fer les amonestacions: Amonestar. Tirar trona avall (fig. i fam.).



© Manuel Franquesa

amonestació

amonestament admonició advertiment o advertència bonegada bonegó sermó sermoneig Compareu avís, exhortació, reprimenda, reprensió, comminació Comunicació en l'església dels noms dels qui s'han de casar publicació Fer les amonestacions Amonestar Tirar trona avall fig i fam © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

amonestació

amonestació

femení amonestament dret i religió marriage banns tirar les amonestacions to publish the banns
Diccionari Català Castellà

amonestació

amonestació

femení d'un casament amonestación advertència, amonestament amonestación fer o publicar les amonestacions correr las amonestaciones
Diccionari Català Alemany

amonestació

amonestació

femení amonestament eclesiàstic Heirats- Aufgebot n tirar les amonestacions das Aufgebot bekannt geben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

amonestació

amonestació

femení d'un casament pubblicazioni pl di matrimonio o matrimoniali || amonestament || fer o publicar les amonestacions far le pubblicazioni di matrimonio
DIDAC Diccionari escolar

amonestació

<title type="display">amonestació</title>

    nom femení
  1. Una amonestació és el fet d'amonestar algú.
  2. Llista de persones a punt de casar-se que es penja a l'església. Si algú sap d'algun impediment perquè es casin, ho ha de dir.

amonestació

nom femení Una amonestació és el fet d'amonestar algú Llista de persones a punt de casar-se que es penja a l'església Si algú sap d'algun impediment perquè es casin, ho ha de dir
Diccionari Català francès

amonestació

amonestació

femení dret i cristianisme d'un casament ban m Fer publicar, tirar les amonestacions , publier les bans amonestament
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ amonestació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">amonestació</title>

Partició sil·làbica: a_mo_nes_ta_ci_ó
Etimologia: de amonestar 1a font: s. XIV, Llull
    femení
  1. dret canònic Cadascuna de les publicacions a les esglésies, de paraula o per escrit, del nom i d’altres circumstàncies dels qui volen contreure matrimoni per aquell temps, amb el fi de requerir dels fidels la manifestació dels impediments que hi puguin ésser oposats.
  2. Amonestament.

■ amonestació

femení dret canònic Cadascuna de les publicacions a les esglésies, de paraula o per escrit, del nom i d’altres circumstàncies dels qui volen contreure matrimoni per aquell temps, amb el fi de requerir dels fidels la manifestació dels impediments que hi puguin ésser oposats Amonestament
Informació complementària
Traducció