femení
1. pròpiament i figuradament abundància, abundor. Vivre dans l’abondance, viure (nedar) en l’abundància.
2. figuradament abundància, afluència, eloqüència.
3. abondance de biens ne nuit pas figuradament per massa pa no hi ha mal any.
4. année d’abondance any d’abundància (o de bona collita), bona anyada.
5. corne d’abondance corn m de l’abundància (o cornucòpia).
6. en abondance en abundància (o abundantment).
7. parler d’abondance parlar amb facilitat de paraula (o improvisant).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. abundant, abundós -osa. L’année dernière le vin a été abondant, l’any passat el vi va ser abundant. Fleuve abondant en truites, riu abundant en truites.
2. abundant, afluent, eloqüent. Style abondant, estil eloqüent.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí economia augment, plus, suplement.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. abundar. Le cuivre abonde, el coure abunda (és abundant). Le lac abonde en poissons, el llac abunda en (de) peixos (al llac, els peixos hi són abundants).
2. abonder dans le sens de qqn figuradament ésser del parer d’algú.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç