Es mostren 594823 resultats

aboulique

aboulique

adjectiu i masculí i femení abúlic -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

abound

abound

intransitive verb abundar , ésser abundant , tenir en abundància abound in, abound with abundar de, en
Diccionari Francès Català

about


<title type="display">about</title>

Pronúncia: abu
    masculí
  1. tecnologia extrem de connexió.
  2. testa f. Joindre en about, empalmar per testa (entestar).
  3. [pièce métallique] dolla f de connexió.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

about

masculí tecnologia extrem de connexió testa f Joindre en about , empalmar per testa entestar pièce métallique dolla f de connexió © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

about


<title type="display">about</title>

Pronúncia: əˈbaʊt
    adverb
  1. aproximadament, (cap) allà, prop de, poc més o menys, entorn de, pels volts de.
  2. he came about eight va venir (cap) allà a les vuit.
  3. about 1930 pels volts de 1930.
  4. about a week ago fa aproximadament una setmana.
  5. [translated as an adjective] uns, unes.
  6. he's about thirty té uns trenta anys.
  7. there are about one hundred people hi ha unes cent persones.
  8. it's about my size és més o menys la meva talla.

  9. quasi, gairebé.
  10. it was about time era gairebé l'hora.
  11. (idem) [ironic] ja era hora!

    12. [with the verb to be]
  12. what are you about? què fas?, què et proposes?
  13. my mother is (out and) about again la meva mare ja torna a estar bona.
  14. we are always about early sempre ens llevem d'hora.
  15. flu is about hi ha una passa de grip.
  16. is Mary about? és per aquí la Maria?
  17. to be about to + infinitive estar a punt de + infinitiu.

    18. [see also under verb entries] preposition
  18. al voltant de, prop de, dintre.
  19. the fields about the house els camps al voltant de la casa.
  20. about the fire prop del foc.
  21. he looked about him va mirar al seu voltant.
  22. he took her about her waist la va agafar per la cintura.
  23. I have no money about me no porto diners a sobre.
  24. he had a mysterious air about him hi havia quelcom de misteriós en ell.
  25. there's something about children that I like els nens tenen un no sé què que m'agrada.

  26. sobre, referent a, tocant a, quant a, pel que fa a.
  27. there's nothing to say about me sobre mi no hi ha res a dir.
  28. how about going to the pictures? què et sembla si anéssim al cine?
  29. what's that book about? de què tracta aquest llibre?
  30. what are you about? què fas?, què et proposes?
  31. what is it all about? què passa?
  32. but what about the children? i les criatures, què?, i què en fem de les criatures?

about

adverb aproximadament , cap allà , prop de , poc més o menys , entorn de , pels volts de he came about eight va venir cap allà a les vuit about 1930 pels volts de 1930 about a week ago fa aproximadament una setmana translated as an adjective uns , unes he's about thirty té uns trenta anys there are about one hundred people hi ha unes cent persones it's about my size és més o menys la meva talla quasi , gairebé it was about time era gairebé l'hora idem ironic ja era hora with the verb to be what are you about què fas , què et proposes my mother is out and about again la meva…
Diccionari Anglès Català

about-face

about-face

noun mitja volta fig , canvi de posició intransitive verb fer mitja volta , canviar de posició
Diccionari Francès Català

aboutement

aboutement

masculí tecnologia empalmament, empiulament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

abouter


<title type="display">abouter</title>

Pronúncia: abute
    verb transitiu
  1. tecnologia empalmar, empiular, entestar infr. Abouter deux tuyaux, empalmar dos tubs.
  2. abouter la vigne podar (tallar) la vinya.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

abouter

verb transitiu tecnologia empalmar, empiular, entestar infr Abouter deux tuyaux , empalmar dos tubs abouter la vigne podar tallar la vinya © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

aboutir


<title type="display">aboutir</title>

Pronúncia: abutiʀ
    verb transitiu indirecte
  1. anar a parar, donar intr. Cette route aboutit à la plage, aquesta carretera va a parar a la platja. Ce couloir aboutit dans ma chambre, aquest corredor dona a la meva habitació.
  2. familiarment [personnes] anar a parar, anar a raure. Ils ont abouti sur la place, van anar a parar a la plaça.
  3. figuradament portar, menar, dur. Ce sont des arguments qui n’aboutissent à rien, són arguments que no porten enlloc.
  4. aboutir à un accord arribar a un acord.
  5. faire aboutir un accord portar a terme un acord.
    6. verb intransitiu
  6. tenir sortida. Une rue qui aboutit, un carrer que té sortida.
  7. figuradament tenir sortida, anar bé, reeixir. Les négociations sur les salaires ont abouti, les negociacions sobre els salaris han anat (acabat) bé. Ne pas aboutir, no anar bé (no acabar bé, fracassar).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

aboutir

verb transitiu indirecte anar a parar, donar intr Cette route aboutit à la plage , aquesta carretera va a parar a la platja Ce couloir aboutit dans ma chambre , aquest corredor dona a la meva habitació familiarment personnes anar a parar, anar a raure Ils ont abouti sur la place , van anar a parar a la plaça figuradament portar, menar, dur Ce sont des arguments qui n’aboutissent à rien , són arguments que no porten enlloc aboutir à un accord arribar a un acord faire aboutir un accord portar a terme un acord verb intransitiu tenir sortida Une rue qui aboutit , un carrer que té…
Diccionari Francès Català

aboutissant


<title type="display">aboutissant</title>

Pronúncia: abutisɑ̃
    masculí
  1. resultat, conseqüència f.
  2. les tenants et les aboutissants les causes i les conseqüències (o tots els detalls, o tots els ets i uts).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

aboutissant

masculí resultat, conseqüència f les tenants et les aboutissants les causes i les conseqüències o tots els detalls, o tots els ets i uts © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

aboutissement

aboutissement

masculí resultat, terme, fi f , final, desenllaç © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç