Es mostren 594843 resultats

aboutissement

aboutissement

masculí resultat, terme, fi f , final, desenllaç © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

above


<title type="display">above</title>

Pronúncia: əˈbʌv
    adverb
  1. dalt, a dalt.
  2. damunt, al damunt.
  3. [in text] as we have said above com hem dit més amunt.
  4. from above des de dalt, de dalt estant.
  5. the flat above el pis de dalt, el pis de sobre.
  6. orders from above ordres superiors.
  7. those above els que estan al damunt, els que són al cel.
    8. preposition
  8. [place] damunt (de), sobre, dalt (de).
  9. més al nord de.
  10. 2000 metres above sea level 2000 metres sobre el nivell del mar.

    11. figurative
  11. this picture is above my means aquest quadre està per damunt de les meves possibilitats.
  12. his article is above criticism el seu article està per sobre de la crítica, el seu article escapa a tota crítica.
  13. it is above me no ho entenc.
  14. above ground viu.
  15. I heard him above the noise el vaig sentir enmig del soroll.
  16. above all per damunt de tot.
  17. he can't get above C no arriba més amunt del do.

    18. [with figures]
  18. més (alt) de, major de, superior a.
  19. this child can't count above ten aquest nen no sap comptar més de deu.
  20. any number above ten qualsevol número més alt de deu.
    21. adjective
  21. esmentat més amunt.
  22. the above paragraph el paràgraf anterior.
    23. noun
  23. the above el que està més amunt.

above

adverb dalt , a dalt damunt , al damunt in text as we have said above com hem dit més amunt from above des de dalt , de dalt estant the flat above el pis de dalt , el pis de sobre orders from above ordres superiors those above els que estan al damunt , els que són al cel preposition place damunt de , sobre , dalt de més al nord de 2000 metres above sea level 2000 metres sobre el nivell del mar figurative this picture is above my means aquest quadre està per damunt de les meves possibilitats his article is above criticism el seu article està per sobre de la crítica , el seu…
Diccionari Anglès Català

above board

above board

adverb obertament , sense disfresses adjective legítim everything is above board tot està en regla
Diccionari Castellà Català

abovedado
-da

abovedado
-da

adjectiu arquitectura voltat -ada , amb o de volta Techo abovedado , sostre voltat o de volta
Diccionari Castellà Català

abovedar

abovedar

verb transitiu arquitectura cobrir amb volta , fer una volta en
Diccionari Castellà Català

aboyado
-da

aboyado
-da

adjectiu dret finca con bueyes de labranza arrendat -ada
Diccionari Castellà Català

aboyar

aboyar

verb transitiu dret arrendar una finca amb els bous marina, marítim poner boyas aboiar verb intransitiu boyar surar , flotar
Diccionari Francès Català

aboyer


<title type="display">aboyer</title>

Pronúncia: abwaje
    verb intransitiu
  1. lladrar, bordar, jaupar reg.
  2. aboyer après (ou contre) qqn
    1. [un chien] bordar a algú.
    2. figuradament [une personne] escridassar (o malparlar de).
  3. chien qui aboie ne mord pas figuradament gos que lladra no mossega.
  4. les chiens aboient, la caravane passe afarta’m i digue’m moro.
    5. verb transitiu
  5. figuradament dir, fer (una cosa) cridant, bramant. Le sergent aboyait les ordres, el sergent donava les ordres cridant.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

aboyer

verb intransitiu lladrar, bordar, jaupar reg aboyer après ou contre qqn un chien bordar a algú figuradament une personne escridassar o malparlar de chien qui aboie ne mord pas figuradament gos que lladra no mossega les chiens aboient, la caravane passe afarta’m i digue’m moro verb transitiu figuradament dir, fer una cosa cridant, bramant Le sergent aboyait les ordres , el sergent donava les ordres cridant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

aboyeur
-euse


<title type="display">aboyeur</title>

Pronúncia: abwajœʀ -øz
    adjectiu i masculí i femení
  1. lladrador -a, bordador -a, lladraire.
  2. figuradament cridaner -a, baladrer -a, cridaire.
    3. masculí
  3. antigament anunciant m f.
    • [camelot] xarlatà -ana.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

aboyeur
-euse

adjectiu i masculí i femení lladrador -a, bordador -a, lladraire figuradament cridaner -a, baladrer -a, cridaire masculí antigament anunciant m f • camelot xarlatà -ana © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

abozalar

abozalar

verb transitiu poner el bozal boçar , emboçar , emmorrallar , amorrallar