Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594845 resultats

angaripolas

<title type="display">angaripolas</title>

femení plural [adornos llamativos] galindaines, birimboies.

angaripolas

femení plural adornos llamativos galindaines , birimboies

Ange

-èle

<title type="display">Ange</title>

Pronúncia: ɑ̃ʒ -ɛl

nom propi masculí i femení història i cristianisme Àngel -a.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

Ange

-èle

nom propi masculí i femení història i cristianisme Àngel -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

ange

<title type="display">ange</title>

Pronúncia: ɑ̃ʒ

masculí

cristianisme àngel. L’ange Gabriel apparut à la Vierge, l’àngel Gabriel aparegué a Maria. Les chœurs des anges, els cors dels àngels.
figuradament àngel.
ictiologia àngel, escat.
ange déchu àngel caigut.
ange gardien àngel de la guarda.
avoir une patience d’ange tenir més paciència que un sant.
cheveux d’ange cabell d’àngel.
être aux anges estar amb els angelets (o al cel, o al paradís).
être beau comme un ange ésser bell (o bonic) com un sol.
discuter du sexe des anges discutir del sexe dels àngels.
dormir comme un ange dormir com un angelet.
mon ange estimat -ada.
rire aux anges fer un somriure beatífic (o distret).
saut de l’ange esports salt de l’àngel.
travailler comme un ange treballar molt bé (o ésser molt fi fina treballant, o tenir manetes).
un ange passe figuradament [dans une conversation] ha passat un àngel.

masculí cristianisme àngel L’ange Gabriel apparut à la Vierge , l’àngel Gabriel aparegué a Maria Les chœurs des anges , els cors dels àngels figuradament àngel ictiologia àngel, escat ange déchu àngel caigut ange gardien àngel de la guarda avoir une patience d’ange tenir més paciència que un sant cheveux d’ange cabell d’àngel être aux anges estar amb els angelets o al cel, o al paradís être beau comme un ange ésser bell o bonic com un sol discuter du sexe des anges discutir del sexe dels àngels dormir comme un ange dormir com un angelet mon ange estimat -ada rire aux anges fer…

angeben

<title type="display">angeben</title>

verb transitiu

dar, indicar.
dret, política declarar.
[Name, Ton] donar.
[Grund] al·legar.
[anzeigen] denunciar, delatar.
verb intransitiu fer-se veure, gallejar, gastar molta fatxenda.

angeben

gibt an, gab an, hat ange-en verb transitiu dar, indicar dret, política declarar Name, Ton donar Grund allegar anzeigen denunciar, delatar verb intransitiu fer-se veure, gallejar, gastar molta fatxenda © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU