Es mostren 594828 resultats

anlassen


<title type="display">anlassen</title>

    verb transitiu
  1. [Kleider] no treure’s, dur al damunt.
  2. [Motor] fer arrencar, posar en moviment.
  3. s. anlassen presentar-se.
  4. [gut] prometre.
  5. fer de bon veure.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

anlassen

verb transitiu Kleider no treure’s, dur al damunt Motor fer arrencar, posar en moviment s anlassen presentar-se gut prometre fer de bon veure © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Anlassen

Anlassen

neutre tecnologia i automobilisme motor m d’engegada © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Anlasser

Anlasser

masculí -s, - tecnologia i automobilisme motor d’engegada © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

anlässlich

anlässlich

preposició +gen en ocasió, amb motiu de © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Anlauf


<title type="display">Anlauf</title>

    masculí [-s, ⸚e]
  1. arrencada f, embranzida f.
  2. envestida f, escomesa f.
  3. militar assalt.
  4. Anlauf nehmen prendre (o agafar) embranzida.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Anlauf

masculí -s, ⸚e arrencada f , embranzida f envestida f , escomesa f militar assalt Anlauf nehmen prendre o agafar embranzida © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

anlaufen


<title type="display">anlaufen</title>

    verb transitiu
  1. [Hafen] fer escala a, tocar a.
  2. verb intransitiu [Motor, Maschine] arrencar, posar-se en marxa (o en moviment).
  3. [Spiegel] entelar-se.
  4. [Schulden] créixer, acumular-se.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

anlaufen

verb transitiu Hafen fer escala a, tocar a verb intransitiu Motor, Maschine arrencar, posar-se en marxa o en moviment Spiegel entelar-se Schulden créixer, acumular-se © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Anlaufhafen

Anlaufhafen

masculí port d’escala © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Anlaufzeit

Anlaufzeit

femení figurat comerç període m inicial començament m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

anläuten

anläuten

verb transitiu trucar per telèfon clavar un cop de telèfon a fam © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

anlegen


<title type="display">anlegen</title>

    verb transitiu
  1. posar (o col·locar) davant (o contra).
  2. [gründen] establir, fundar.
  3. [Weg] traçar.
  4. tecnologia instal·lar.
  5. [planen] disposar.
  6. [Gewehr] encarar.
  7. [Degen] cenyir(-se).
  8. [Verband] aplicar.
  9. [Kleid] posar(-se).
  10. [Feuer] calar.
  11. [Geld] col·locar, invertir.
  12. Hand anlegen bei clavar un cop de mà a (o en).
  13. es anlegen auf [+ac ] fer per manera que, esforçar-se per, proposar-se.
  14. verb intransitiu atracar, fer escala.
  15. anlegen auf [+ac ] apuntar (o assestar) cap a.
  16. s. mit j-m anlegen prendre-la (o tenir-se-les) amb alg.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

anlegen

verb transitiu posar o collocar davant o contra gründen establir, fundar Weg traçar tecnologia installar planen disposar Gewehr encarar Degen cenyir-se Verband aplicar Kleid posar-se Feuer calar Geld collocar, invertir Hand anlegen bei clavar un cop de mà a o en es anlegen auf +ac fer per manera que, esforçar-se per, proposar-se verb intransitiu atracar, fer escala anlegen auf +ac apuntar o assestar cap a s mit j-m anlegen prendre-la o tenir-se-les amb alg © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU