Es mostren 594823 resultats

apaivagament

apaivagament

aquietament assossegament mitigació o mitigament © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ apaivagament

■ apaivagament

masculí Acció d’apaivagar o d’apaivagar-se l’efecte
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

apaivagament

apaivagament

masculí appeasement
Diccionari Català Italià

apaivagament

apaivagament

masculí pacificazione f
Diccionari Català Alemany

apaivagament

apaivagament

masculí Beschwichtigung, Besänftigung, Beruhigung f Dämpfung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

apaivagar


<title type="display">apaivagar</title>

aplacar (la ira)
amainar, fer disminuir d'intensitat. La seva humilitat amainà la ira del rival.
calmar (→)
amansir (→)
assossegar
mitigar (la ira, etc.)
pacificar
desenquimerar
desenfadar
desenfuriar
desenutjar
desarmar (fig.)


© Manuel Franquesa

apaivagar

aplacar la ira amainar , fer disminuir d'intensitat La seva humilitat amainà la ira del rival calmar → amansir → assossegar mitigar la ira, etc pacificar desenquimerar desenfadar desenfuriar desenutjar desarmar fig © Manuel Franquesa
Conjugador Català

apaivagar


<title type="display">apaivagar</title>

    1. INFINITIU

    1. apaivagar

    2. GERUNDI

    1. apaivagant

    3. PARTICIPI

    1. apaivagat
    2. apaivagada
    3. apaivagats
    4. apaivagades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. apaivago
      2. apaivagues
      3. apaivaga
      4. apaivaguem
      5. apaivagueu
      6. apaivaguen

      2. IMPERFET

      1. apaivagava
      2. apaivagaves
      3. apaivagava
      4. apaivagàvem
      5. apaivagàveu
      6. apaivagaven

      3. PASSAT

      1. apaivaguí
      2. apaivagares
      3. apaivagà
      4. apaivagàrem
      5. apaivagàreu
      6. apaivagaren

      4. FUTUR

      1. apaivagaré
      2. apaivagaràs
      3. apaivagarà
      4. apaivagarem
      5. apaivagareu
      6. apaivagaran

      5. CONDICIONAL

      1. apaivagaria
      2. apaivagaries
      3. apaivagaria
      4. apaivagaríem
      5. apaivagaríeu
      6. apaivagarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. apaivagui
      2. apaivaguis
      3. apaivagui
      4. apaivaguem
      5. apaivagueu
      6. apaivaguin

      2. IMPERFET

      1. apaivagués
      2. apaivaguessis
      3. apaivagués
      4. apaivaguéssim
      5. apaivaguéssiu
      6. apaivaguessin

    6. IMPERATIU

    1. apaivaga
    2. apaivagui
    3. apaivaguem
    4. apaivagueu
    5. apaivaguin

apaivagar

INFINITIU apaivagar GERUNDI apaivagant PARTICIPI apaivagat apaivagada apaivagats apaivagades INDICATIU PRESENT apaivago apaivagues apaivaga apaivaguem apaivagueu apaivaguen IMPERFET apaivagava apaivagaves apaivagava apaivagàvem apaivagàveu apaivagaven PASSAT apaivaguí apaivagares apaivagà apaivagàrem apaivagàreu apaivagaren FUTUR apaivagaré apaivagaràs apaivagarà apaivagarem apaivagareu apaivagaran CONDICIONAL apaivagaria apaivagaries apaivagaria apaivagaríem apaivagaríeu apaivagarien SUBJUNTIU PRESENT apaivagui apaivaguis apaivagui apaivaguem apaivagueu apaivaguin IMPERFET apaivagués…
Diccionari Català Italià

apaivagar

<title type="display">apaivagar</title>

verb transitiu calmare, rappacificare, mitigare, placare.

verb pronominal acquietarsi, quietarsi, calmarsi, placarsi. Apaivagar-se el soroll, quietarsi il rumore.

apaivagar

verb transitiu calmare, rappacificare, mitigare, placare verb pronominal acquietarsi, quietarsi, calmarsi, placarsi Apaivagar-se el soroll , quietarsi il rumore
Diccionari Català Castellà

apaivagar


<title type="display">apaivagar</title>

    verb transitiu
  1. [calmar, amainar] apaciguar, calmar. Això apaivagarà la seva còlera, esto apaciguará su cólera.
    2. verb pronominal
  2. apaciguarse, calmarse. Apaivagar-se la tempestat, apaciguarse la tempestad.

apaivagar

verb transitiu calmar, amainar apaciguar , calmar Això apaivagarà la seva còlera , esto apaciguará su cólera verb pronominal apaciguarse , calmarse Apaivagar-se la tempestat , apaciguarse la tempestad
Diccionari Català Anglès

apaivagar

apaivagar

verb transitiu to pacify , appease , mollify , soothe to calm down verb pronominal to calm down , quieten down , die down