Es mostren 594823 resultats

■ aparat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aparat</title>

Compareu: aparell
Etimologia: de parar
    masculí
  1. Allò que fa pompós un acte, una cerimònia.
    1. per extensió Conjunt de fets o d’aspectes vistosos o impressionants que acompanyen un fenomen o un esdeveniment. Una tempesta amb molt aparat de llamps i trons.
    2. aparat elèctric meteorologia Gran aparat de llamps.
  3. ciències polítiques aparell 10.
  4. aparat crític crítica textual Conjunt de dades de caràcter històric, arxivístic, diplomàtic, filològic, bibliogràfic, etc., destinades a fonamentar científicament les circumstàncies que concorren en un text narratiu o en un document.

■ aparat

masculí Allò que fa pompós un acte, una cerimònia per extensió Conjunt de fets o d’aspectes vistosos o impressionants que acompanyen un fenomen o un esdeveniment Una tempesta amb molt aparat de llamps i trons aparat elèctric meteorologia Gran aparat de llamps ciències polítiques aparell 10 aparat crític crítica textual Conjunt de dades de caràcter històric, arxivístic, diplomàtic, filològic, bibliogràfic, etc, destinades a fonamentar científicament les circumstàncies que concorren en un text narratiu o en un document
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

aparat

aparat

masculí Akt, Zeremonie prächtige Ausstattung f aparat crític Textausgabe kritischer Apparat m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

aparat


<title type="display">aparat</title>

Pronúncia: əpəɾát
    masculí
  1. apparat, pompe f, ostentation f, magnificence f, grandeur f, faste.
  2. aparat crític literatura [d'un text, d'un document] apparat critique.

aparat

masculí apparat , pompe f , ostentation f , magnificence f , grandeur f , faste aparat crític literatura d'un text, d'un document apparat critique
Diccionari Català Anglès

aparat


<title type="display">aparat</title>

Pronúncia: əpəɾát
    masculí
  1. display, ostentation, pomp, show, state.
  2. sense aparat unostentatiously, without ceremony, without fuss.
  3. aparat crític literatura critical apparatus, apparatus criticus.
  4. aparat elèctric meteorologia display of lightning, electrical storm.

aparat

masculí display , ostentation , pomp , show , state sense aparat unostentatiously , without ceremony , without fuss aparat crític literatura critical apparatus , apparatus criticus aparat elèctric meteorologia display of lightning , electrical storm
Diccionari Castellà Català

aparato


<title type="display">aparato</title>

    masculí
  1. [ostentación] aparat. Una boda con gran aparato, una boda amb gran aparat.
  2. [de relámpagos] aparat, acompanyament. Con gran aparato eléctrico, amb un gran aparat elèctric.
  3. [apariencia] aparença f, faramalla f. En esa tienda todo es aparato, en aquesta botiga tot és faramalla.
  4. aparell. Un aparato de radio, de televisión, un aparell de ràdio, de televisió.
  5. familiarment [avión, teléfono] aparell.
  6. familiarment [fotografía] màquina f.
  7. anatomia aparell, sistema. Aparato digestivo, aparell digestiu.
  8. medicina [ortopédico] aparell.
  9. [de un partido] aparell.
  10. [preparativos] aparell. Un gran aparato de fuerzas, un gran aparell de forces.
  11. ¡al aparato! [teléfono] digueu!
  12. aparato crítico [en un texto] aparat crític.
  13. aparato escénico escenificació.
  14. aparatos de gimnasia aparells de gimnàstica.
  15. estar al aparato parlar per telèfon.
  16. ponerse al aparato agafar el telèfon.

aparato

masculí ostentación aparat Una boda con gran aparato , una boda amb gran aparat de relámpagos aparat , acompanyament Con gran aparato eléctrico , amb un gran aparat elèctric apariencia aparença f , faramalla f En esa tienda todo es aparato , en aquesta botiga tot és faramalla aparell Un aparato de radio, de televisión , un aparell de ràdio, de televisió familiarment avión, teléfono aparell familiarment fotografía màquina f anatomia aparell , sistema Aparato digestivo , aparell digestiu medicina ortopédico aparell de un partido aparell preparativos aparell Un…
Diccionari Català Castellà

aparatós
-osa

aparatós

adjectiu [de gran aparat] aparatoso -sa.

aparatós
-osa

adjectiu de gran aparat aparatoso -sa
Diccionari Català Anglès

aparatós
-osa

aparatós
-osa

adjectiu showy , ostentatious exaggerated , pretentious caiguda, representació, etc spectacular
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aparatós
| aparatosa

■ aparatós
| aparatosa

adjectiu De gran aparat Una cerimònia de casament aparatosa Un accident aparatós
Traducció
Diccionari Català Alemany

aparatós
-osa

aparatós
-osa

adjectiu pomphaft, pompös protzig theatralisch per extensió una caiguda aparatosa ein spektakulärer Sturz m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

aparatós
-osa

aparatós
-osa

adjectiu pomposo -a, fastoso -a