Es mostren 594827 resultats

aplaudir


<title type="display">aplaudir</title>

    verb transitiu
  1. aplaudir. El público le aplaudió cálidamente, el públic l'aplaudí càlidament.
  2. [aprobar] aplaudir. Todo el mundo ha aplaudido este cambio, tothom ha aplaudit aquest canvi.
    3. verb intransitiu
  3. [batir palmas] aplaudir, picar de mans.

aplaudir

verb transitiu aplaudir El público le aplaudió cálidamente , el públic l'aplaudí càlidament aprobar aplaudir Todo el mundo ha aplaudido este cambio , tothom ha aplaudit aquest canvi verb intransitiu batir palmas aplaudir , picar de mans
Diccionari Català Italià

aplaudir

aplaudir

verb transitiu applaudire || fig approvare, applaudire verb intransitiu applaudire, battere le mani
Conjugador Català

aplaudir


<title type="display">aplaudir</title>

    1. INFINITIU

    1. aplaudir

    2. GERUNDI

    1. aplaudint

    3. PARTICIPI

    1. aplaudit
    2. aplaudida
    3. aplaudits
    4. aplaudides

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. aplaudeixo
      2. aplaudeixes
      3. aplaudeix
      4. aplaudim
      5. aplaudiu
      6. aplaudeixen

      2. IMPERFET

      1. aplaudia
      2. aplaudies
      3. aplaudia
      4. aplaudíem
      5. aplaudíeu
      6. aplaudien

      3. PASSAT

      1. aplaudí
      2. aplaudires
      3. aplaudí
      4. aplaudírem
      5. aplaudíreu
      6. aplaudiren

      4. FUTUR

      1. aplaudiré
      2. aplaudiràs
      3. aplaudirà
      4. aplaudirem
      5. aplaudireu
      6. aplaudiran

      5. CONDICIONAL

      1. aplaudiria
      2. aplaudiries
      3. aplaudiria
      4. aplaudiríem
      5. aplaudiríeu
      6. aplaudirien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. aplaudeixi
      2. aplaudeixis
      3. aplaudeixi
      4. aplaudim
      5. aplaudiu
      6. aplaudeixin

      2. IMPERFET

      1. aplaudís
      2. aplaudissis
      3. aplaudís
      4. aplaudíssim
      5. aplaudíssiu
      6. aplaudissin

    6. IMPERATIU

    1. aplaudeix
    2. aplaudeixi
    3. aplaudim
    4. aplaudiu
    5. aplaudeixin

aplaudir

INFINITIU aplaudir GERUNDI aplaudint PARTICIPI aplaudit aplaudida aplaudits aplaudides INDICATIU PRESENT aplaudeixo aplaudeixes aplaudeix aplaudim aplaudiu aplaudeixen IMPERFET aplaudia aplaudies aplaudia aplaudíem aplaudíeu aplaudien PASSAT aplaudí aplaudires aplaudí aplaudírem aplaudíreu aplaudiren FUTUR aplaudiré aplaudiràs aplaudirà aplaudirem aplaudireu aplaudiran CONDICIONAL aplaudiria aplaudiries aplaudiria aplaudiríem aplaudiríeu aplaudirien SUBJUNTIU PRESENT aplaudeixi aplaudeixis aplaudeixi aplaudim aplaudiu aplaudeixin IMPERFET aplaudís aplaudissis aplaudís aplaudíssim aplaudíssiu…
Diccionari Català Castellà

aplaudir

aplaudir

verb transitiu aplaudir figuradament aprovar aplaudir verb intransitiu batre de mans aplaudir
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aplaudir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aplaudir</title>

Partició sil·làbica: a_plau_dir
Etimologia: del ll. applaudĕre, íd., der. de plaudĕre ‘donar cops’ 1a font: 1696, DLac.
    verb
  1. intransitiu Batre de mans en senyal de viva aprovació, d’entusiasme. La gent aplaudia molt.
  2. transitiu Demostrar (a algú) l’aprovació, l’entusiasme, aplaudint o batent de mans. El públic l’aplaudí càlidament.
  3. transitiu figuradament Demostrar una viva aprovació (per una cosa). Tothom ha aplaudit aquest canvi.

■ aplaudir

verb intransitiu Batre de mans en senyal de viva aprovació, d’entusiasme La gent aplaudia molt transitiu Demostrar a algú l’aprovació, l’entusiasme, aplaudint o batent de mans El públic l’aplaudí càlidament transitiu figuradament Demostrar una viva aprovació per una cosa Tothom ha aplaudit aquest canvi
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

aplaudir

aplaudir

verb transitiu to applaud , cheer , clap figuradament to applaud , approve
DIDAC Diccionari escolar

aplaudir

<title type="display">aplaudir</title>

    verb
  1. Picar de mans per demostrar que ens ha agradat alguna cosa, que estem d'acord amb alguna cosa o que estem contents. Quan la persona que fa anys apaga les espelmes del pastís d'aniversari, tothom aplaudeix.
  2. Quan diem que aplaudim una cosa que algú diu o fa, volem dir que hi estem d'acord. També aplaudim la persona o les persones que han fet bé una cosa.

aplaudir

verb Picar de mans per demostrar que ens ha agradat alguna cosa, que estem d'acord amb alguna cosa o que estem contents Quan la persona que fa anys apaga les espelmes del pastís d'aniversari, tothom aplaudeix Quan diem que aplaudim una cosa que algú diu o fa, volem dir que hi estem d'acord També aplaudim la persona o les persones que han fet bé una cosa
Diccionari Català Alemany

aplaudir


<title type="display">aplaudir</title>

    verb intransitiu
  1. (Beifall) klatschen, Beifall spenden, applaudieren.
    2. verb transitiu
  2. Beifall spenden oder klatschen (dat) beklatschen, applaudieren.
  3. figuradament loben, billigen, begrüßen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

aplaudir

verb intransitiu Beifall klatschen, Beifall spenden, applaudieren verb transitiu Beifall spenden oder klatschen dat beklatschen, applaudieren figuradament loben, billigen, begrüßen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

aplaudir


<title type="display">aplaudir</title>

Pronúncia: əpləwðí
    verb transitiu
  1. applaudir.
  2. figuradament [aprovar] applaudir, témoigner une vive approbation.
    3. verb intransitiu
  3. [batre de mans] applaudir, battre des mains. Aplaudir càlidament, applaudir à tout rompre.

aplaudir

verb transitiu applaudir figuradament aprovar applaudir , témoigner une vive approbation verb intransitiu batre de mans applaudir , battre des mains Aplaudir càlidament , applaudir à tout rompre
Diccionari Castellà Català

aplauso


<title type="display">aplauso</title>

    masculí
  1. aplaudiment, picament de mans.
  2. [alabanza] aplaudiment.
  3. con el aplauso de amb l'aplaudiment de.
  4. digno de aplauso [plausible] digne d'aplaudiment (o d'aprovació).

aplauso

masculí aplaudiment , picament de mans alabanza aplaudiment con el aplauso de amb l'aplaudiment de digno de aplauso plausible digne d'aplaudiment o d'aprovació