Es mostren 594823 resultats

aportar


<title type="display">aportar</title>

    1. INFINITIU

    1. aportar

    2. GERUNDI

    1. aportant

    3. PARTICIPI

    1. aportat
    2. aportada
    3. aportats
    4. aportades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. aporto
      2. aportes
      3. aporta
      4. aportem
      5. aporteu
      6. aporten

      2. IMPERFET

      1. aportava
      2. aportaves
      3. aportava
      4. aportàvem
      5. aportàveu
      6. aportaven

      3. PASSAT

      1. aportí
      2. aportares
      3. aportà
      4. aportàrem
      5. aportàreu
      6. aportaren

      4. FUTUR

      1. aportaré
      2. aportaràs
      3. aportarà
      4. aportarem
      5. aportareu
      6. aportaran

      5. CONDICIONAL

      1. aportaria
      2. aportaries
      3. aportaria
      4. aportaríem
      5. aportaríeu
      6. aportarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. aporti
      2. aportis
      3. aporti
      4. aportem
      5. aporteu
      6. aportin

      2. IMPERFET

      1. aportés
      2. aportessis
      3. aportés
      4. aportéssim
      5. aportéssiu
      6. aportessin

    6. IMPERATIU

    1. aporta
    2. aporti
    3. aportem
    4. aporteu
    5. aportin

aportar

INFINITIU aportar GERUNDI aportant PARTICIPI aportat aportada aportats aportades INDICATIU PRESENT aporto aportes aporta aportem aporteu aporten IMPERFET aportava aportaves aportava aportàvem aportàveu aportaven PASSAT aportí aportares aportà aportàrem aportàreu aportaren FUTUR aportaré aportaràs aportarà aportarem aportareu aportaran CONDICIONAL aportaria aportaries aportaria aportaríem aportaríeu aportarien SUBJUNTIU PRESENT aporti aportis aporti aportem aporteu aportin IMPERFET aportés aportessis aportés aportéssim aportéssiu aportessin IMPERATIU aporta aporti aportem aporteu aportin
Diccionari Català Castellà

aportar

aportar

    verb transitiu
  1. [portar] traer.
  2. [contribuir] aportar, contribuir con.
  3. [adduir] alegar, aducir. Aportar raons, alegar razones.

aportar

verb transitiu portar traer contribuir aportar , contribuir con adduir alegar , aducir Aportar raons , alegar razones
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aportar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aportar</title>

Etimologia: de portar 1a font: s. XII, Hom.
    verb transitiu
  1. Portar a l’indret on és el qui parla.
    1. Portar cadascú la part que li correspon a la societat de la qual és membre. Cadascun dels socis ha aportat sis mil euros al negoci.
    2. Portar un cònjuge (béns) a la societat conjugal. La rica era ella: ell no va aportar cap finca.
  3. per extensió Adduir (arguments, raons, excuses, etc.). Aportar proves.

■ aportar

verb transitiu Portar a l’indret on és el qui parla Portar cadascú la part que li correspon a la societat de la qual és membre Cadascun dels socis ha aportat sis mil euros al negoci Portar un cònjuge béns a la societat conjugal La rica era ella ell no va aportar cap finca per extensió Adduir arguments, raons, excuses, etc Aportar proves
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

aportar


<title type="display">aportar</title>

    verb transitiu antigament
  1. portar.
  2. bei-steuern, -tragen (a zu dat).
  3. [Gründe] vorbringen, anführen.
  4. [Beweise] erbringen.
  5. [Kapital, Güter in Gesellschaft, Ehe] ein-, mit-bringen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

aportar

verb transitiu antigament portar bei-steuern, -tragen a zu dat Gründe vorbringen, anführen Beweise erbringen Kapital, Güter in Gesellschaft, Ehe ein-, mit-bringen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

aportar

aportar

verb transitiu to bring to furnish , contribute evidència, etc to bring forward , adduce dret to bring as a dowry
Diccionari Català Italià

aportar

aportar

verb transitiu portar portare || contribuir conferire, apportare || adduir raons apportare, addurre, allegare
Diccionari Castellà Català

aportar


<title type="display">aportar</title>

    verb intransitiu
  1. poc freqüent marina, marítim [tocar tierra] abordar.
  2. figuradament [llegar] arribar a port (o a bon port).
  3. figuradament deixar-se caure, presentar-se pron, comparèixer. Hace tiempo que no aporta por aquí, fa temps que no es deixa caure per aquí.
  4. ir a aportar anar a parar (o a raure).
    5. verb transitiu
  5. [bienes] aportar.
  6. figuradament [argumentos, razones, etc] aportar, adduir.

aportar

verb intransitiu poc freqüent marina, marítim tocar tierra abordar figuradament llegar arribar a port o a bon port figuradament deixar-se caure , presentar-se pron , comparèixer Hace tiempo que no aporta por aquí , fa temps que no es deixa caure per aquí ir a aportar anar a parar o a raure verb transitiu bienes aportar figuradament argumentos, razones, etc aportar , adduir
DIDAC Diccionari escolar

aportar

<title type="display">aportar</title>

    verb
  1. Posar cadascú la part que li toca en una unió, en una empresa o en una societat. Quan es munta un negoci, els socis aporten diners: cada un, una quantitat.
  2. Presentar proves o arguments. En un judici, els advocats aporten tantes proves com poden per a demostrar la culpabilitat o la innocència de l'acusat.
aportació

aportar

verb Posar cadascú la part que li toca en una unió, en una empresa o en una societat Quan es munta un negoci, els socis aporten diners cada un, una quantitat Presentar proves o arguments En un judici, els advocats aporten tantes proves com poden per a demostrar la culpabilitat o la innocència de l'acusat aportació
Diccionari Català francès

aportar


<title type="display">aportar</title>

Pronúncia: əpurtá
    verb transitiu
  1. [portar] apporter, porter.
    • fournir, donner.
  2. dret i economia [contribuir] apporter, faire un apport.
  3. [adduir] apporter, présenter.

aportar

verb transitiu portar apporter , porter • fournir , donner dret i economia contribuir apporter , faire un apport adduir apporter , présenter
Diccionari Castellà Català

aporte

aporte

masculí aportació f , aportament