Es mostren 594823 resultats

apparat

apparat

masculí aparat, pompa f apparat critique aparat crític © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Apparat


<title type="display">Apparat</title>

    masculí [-(e)s, -e]
  1. aparell.
  2. enginy.
  3. artefacte.
  4. aparat.
  5. fotografia, cinema màquina f.
  6. correus, telecomunicacions telèfon, aparell.
  7. figurat organisme.
  8. bleiben Sie am Apparat! no pengi (el telèfon)!



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Apparat

masculí -es, -e aparell enginy artefacte aparat fotografia, cinema màquina f correus, telecomunicacions telèfon, aparell figurat organisme bleiben Sie am Apparat no pengi el telèfon © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Apparatur

Apparatur

femení tecnologia aparells m pl , installació mecanisme m , maquinària © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

apparatus

apparatus

noun aparell
Diccionari Francès Català

apparaux

apparaux

masculí plural marina, marítim aparells, ormeigs esports agrès © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

appareil


<title type="display">appareil</title>

Pronúncia: apaʀɛj
    masculí
  1. tecnologia aparell. Appareil de mesure, électrique, aparell de mesura, elèctric.
  2. [téléphone] telèfon, aparell. Allo, qui est à l’appareil !, escolti, amb qui parlo?
  3. [avion] avió, aparell. L’appareil a décollé, l’avió s’ha envolat.
  4. [dentier] dentadura f postissa (artificial).
    • [pour redresser les dents] aparell.
  5. esports agrès.
  6. anatomia aparell. Appareil digestif, aparell digestiu.
  7. arquitectura aparell.
    • mida f. Pierre de moyen appareil, pedra de mida mitjana.
  8. gastronomia preparació f, preparatius pl.
  9. [ensemble d’éléments] aparell. L’appareil des lois, l’aparell legal.
  10. [d’un organisme administratif] aparell. L’appareil d’un parti, l’aparell d’un partit.
  11. apparat.
  12. appareil critique aparat crític.
  13. dans le plus simple appareil figuradament [peu habillé] vestit -ida amb molt poca roba (o lleugerament).
    • [deshabillé] sense roba (o despullat -ada, o nu -a, o tal com Déu el [la] va portar al món fam, o tot -a nuet -a iròn, o conill -a pop).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

appareil

masculí tecnologia aparell Appareil de mesure, électrique , aparell de mesura, elèctric téléphone telèfon, aparell Allo, qui est à l’appareil  , escolti, amb qui parlo avion avió, aparell L’appareil a décollé , l’avió s’ha envolat dentier dentadura f postissa artificial • pour redresser les dents aparell esports agrès anatomia aparell Appareil digestif , aparell digestiu arquitectura aparell • mida f Pierre de moyen appareil , pedra de mida mitjana gastronomia preparació f , preparatius pl ensemble d’éléments aparell L’appareil des lois , l’aparell legal d’un…
Diccionari Francès Català

appareillage


<title type="display">appareillage</title>

Pronúncia: apaʀɛjaʒ
    masculí
  1. electricitat aparellatge.
  2. marina, marítim aparellament.
  3. marina, marítim partida f, partença f.
  4. medicina col·locació f (d’una pròtesi).
  5. arquitectura aparellament, preparació f (de les pedres).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

appareillage

masculí electricitat aparellatge marina, marítim aparellament marina, marítim partida f , partença f medicina collocació f d’una pròtesi arquitectura aparellament, preparació f de les pedres © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

appareillement

appareillement

masculí acoblament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

appareiller


<title type="display">appareiller</title>

Pronúncia: apaʀeje
    verb transitiu
  1. acoblar.
  2. [deux choses] aparellar, aparionar.
  3. [pour la reproduction] acoblar, apariar.
  4. marina, marítim aparellar.
  5. medicina col·locar (una pròtesi).
  6. arquitectura aparellar, preparar (les pedres).
    7. verb intransitiu
  7. marina, marítim prendre (fer) vela, salpar, llevar àncora.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

appareiller

verb transitiu acoblar deux choses aparellar, aparionar pour la reproduction acoblar, apariar marina, marítim aparellar medicina collocar una pròtesi arquitectura aparellar, preparar les pedres verb intransitiu marina, marítim prendre fer vela, salpar, llevar àncora © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

appareilleur
-euse

appareilleur
-euse

masculí i femení construcció aparellador -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç