Es mostren 594841 resultats

appartenance

appartenance

femení pertinença plural dependències © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

appartenir


<title type="display">appartenir</title>

Pronúncia: apaʀtəniʀ
    verb transitiu indirecte
  1. [à] pertànyer a. Ce titre ne t’appartient pas, aquest títol no et pertany.
  2. impersonal pertànyer a, pertocar a, correspondre a, tocar a. Il vous appartient de décider, us correspon de decidir.
    3. verb pronominal
  3. estar lliure, poder disposar d’un mateix. Avec autant d’enfants, elle ne s’appartenait plus, amb tantes criatures ja no podia disposar d’ella mateixa.
  4. ésser propi pròpia d’algú, privat -ada, particular. Pour des motifs qui m’appartiennent, j’ai changé d’avis, per motius particulars, he canviat d’opinió.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

appartenir

verb transitiu indirecte à pertànyer a Ce titre ne t’appartient pas , aquest títol no et pertany impersonal pertànyer a, pertocar a, correspondre a, tocar a Il vous appartient de décider , us correspon de decidir verb pronominal estar lliure, poder disposar d’un mateix Avec autant d’enfants, elle ne s’appartenait plus , amb tantes criatures ja no podia disposar d’ella mateixa ésser propi pròpia d’algú, privat -ada, particular Pour des motifs qui m’appartiennent, j’ai changé d’avis , per motius particulars, he canviat d’opinió © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i…
Diccionari Francès Català

appas


<title type="display">appas</title>

Pronúncia: apɑ
masculí plural antigament, literàriament i irònicament atractius, encants.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

appas

masculí plural antigament , literàriament i irònicament atractius, encants © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

appât


<title type="display">appât</title>

Pronúncia: apɑ
    masculí
  1. [amorce] esquer.
  2. figuradament [stimulant] incentiu, estímul, afany.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

appât

masculí amorce esquer figuradament stimulant incentiu, estímul, afany © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

appâter


<title type="display">appâter</title>

Pronúncia: apɑte
    verb transitiu
  1. esquerar.
    • encebar.
  2. figuradament enllepolir, engormandir, atreure, seduir.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

appâter

verb transitiu esquerar • encebar figuradament enllepolir, engormandir, atreure, seduir © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

appauvrir

appauvrir

verb transitiu i pronominal empobrir-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

appauvrissement

appauvrissement

masculí empobriment © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

appeal


<title type="display">appeal</title>

Pronúncia: əˈpiːl
    noun
  1. [request] crida.
  2. a national appeal for funds una petició a tot el país per a recollir diners.
  3. he made an appeal of calm va fer una crida perquè tothom mantingués la calma.
  4. a charity appeal una col·lecta de beneficència.
  5. appeal to arms crida a les armes.

  6. [petition] demanda, petició, prec, súplica.
  7. an appeal for help una demanda d'auxili.

  8. Law apel·lació, alçada, recurs de cassació.
  9. Court of Appeal tribunal de cassació.
  10. without appeal inapel·lable.
  11. to lodge an appeal apel·lar (against contra).

  12. [attraction] crida, atractiu, encant.
  13. interès.
  14. the appeal of the sea l'atracció del mar, l'atractiu del mar.
  15. a book of general appeal un llibre d'interès general.
    16. intransitive verb
  16. Law apel·lar (against contra / to a).
  17. to appeal to the Law invocar l'ajuda de la (justícia \ llei).

    18. [call, beg]
  18. to appeal for suplicar, reclamar.
  19. to appeal to someone for help demanar auxili a algú, demanar ajuda a algú.
  20. to appeal for a cause fer una crida per (a) una causa.
  21. to appeal to the country dissoldre el parlament i convocar eleccions generals.
  22. to appeal to arms recórrer a les armes.
  23. to appeal to someone's imagination apel·lar a la imaginació d'algú.

  24. [attract] atreure, tenir atractiu per a.
  25. interessar.
  26. the plan appeals to me el projecte m'atreu.
  27. it appeals to the imagination estimula la imaginació.

appeal

noun request crida a national appeal for funds una petició a tot el país per a recollir diners he made an appeal of calm va fer una crida perquè tothom mantingués la calma a charity appeal una collecta de beneficència appeal to arms crida a les armes petition demanda , petició , prec , súplica an appeal for help una demanda d'auxili Law apellació , alçada , recurs de cassació Court of Appeal tribunal de cassació without appeal inapellable to lodge an appeal apellar against contra attraction crida , atractiu , encant interès the appeal of the sea l'atracció del mar , l'…
Diccionari Anglès Català

appealing

appealing

adjective begging suplicant attractive atraient , atractiu , encantador personality, etc simpàtic , atractiu
Diccionari Anglès Català

appealingly

appealingly

adverb d'una manera suplicant