Es mostren 594841 resultats

appertisation

appertisation

femení tecnologia appertització © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

appertització


<title type="display">appertització</title>

Partició sil·làbica: ap_per_tit_za_ci_ó
Etimologia: del nom del pastisser francès Nicolas François Appert (1749-1841)
femení alimentació, indústries alimentàries Tècnica de conservació d’aliments que consisteix a sotmetre a bany maria durant un temps determinat un aliment contingut en un recipient hermètic.

appertització

femení alimentació, indústries alimentàries Tècnica de conservació d’aliments que consisteix a sotmetre a bany maria durant un temps determinat un aliment contingut en un recipient hermètic
Diccionari Francès Català

appesantir


<title type="display">appesantir</title>

Pronúncia: apəzɑ̃tiʀ
    verb transitiu
  1. alourdir.
  2. figuradament [accabler] aclaparar. Appesantir sa domination, aclaparar amb (fer sentir) la seva dominació.
    3. verb pronominal
  3. [sur qqn] aclaparar.
  4. [sur un sujet] insistir. Il s’appesantissait sur des anecdotes, insistia en anècdotes.
  5. infreqüent s’alourdir.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

appesantir

verb transitiu alourdir figuradament accabler aclaparar Appesantir sa domination , aclaparar amb fer sentir la seva dominació verb pronominal sur qqn aclaparar sur un sujet insistir Il s’appesantissait sur des anecdotes , insistia en anècdotes infreqüent s’ alourdir © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

appesantissement

appesantissement

masculí afeixugament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

appétence

appétence

femení apetència © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

appétissant
-ante

appétissant
-ante

adjectiu apetitós -osa • abellidor -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

appétit


<title type="display">appétit</title>

Pronúncia: apeti
    masculí
  1. gana f, apetit. Avoir de l’appétit, tenir gana. Il manque d’appétit, està desganat.
  2. figuradament [désir] anhel, ànsia f, desig, ganes f pl. L’appétit de savoir, l’ànsia de saber. Un appétit de bonheur insatiable, un anhel insaciable de felicitat.
  3. plural apetit sing. Appétits sexuels, apetit sexual.
  4. avoir un appétit de loup tenir una gana que treu foc (o de destraler, o com un bou, o una fam de llop).
  5. avoir un appétit d’oiseau menjar com un ocellet (o com un pardalet).
  6. bon appétit ! bon profit!
  7. l’appétit vient en mangeant com més en tens més en vols.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

appétit

masculí gana f , apetit Avoir de l’appétit , tenir gana Il manque d’appétit , està desganat figuradament désir anhel, ànsia f , desig, ganes f pl L’appétit de savoir , l’ànsia de saber Un appétit de bonheur insatiable , un anhel insaciable de felicitat plural apetit sing Appétits sexuels , apetit sexual avoir un appétit de loup tenir una gana que treu foc o de destraler, o com un bou, o una fam de llop avoir un appétit d’oiseau menjar com un ocellet o com un pardalet bon appétit  bon profit l’appétit vient en mangeant com més en tens més en vols © Carles Castellanos i Llorenç,…
Diccionari Alemany Català

Appetit


<title type="display">Appetit</title>

    masculí [-(e)s, -e]
  1. gana f, apetit.
  2. Appetit machen fer venir gana, fer salivera.
  3. Appetit verlieren perdre la gana, desganar-se.
  4. guten Appetit! que vagi de gust!, bon profit!



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Appetit

masculí -es, -e gana f , apetit Appetit machen fer venir gana, fer salivera Appetit verlieren perdre la gana, desganar-se guten Appetit que vagi de gust, bon profit © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

appetite


<title type="display">appetite</title>

Pronúncia: ˈæpɪtaɪt
    noun
  1. gana, apetit.
  2. to eat with appetite menjar de gust.
  3. he has a good appetite té un bon apetit, té molta gana.

  4. figurative desig, apetència, apetit, anhel.
  5. appetite for revenge set de venjança.
  6. they had no appetite for further fighting van perdre les ganes de continuar la lluita, van perdre les ganes de continuar lluitant.
  7. to (spoil \ take away) someone's appetite for fer perdre a algú les ganes de.

appetite

noun gana , apetit to eat with appetite menjar de gust he has a good appetite té un bon apetit , té molta gana figurative desig , apetència , apetit , anhel appetite for revenge set de venjança they had no appetite for further fighting van perdre les ganes de continuar la lluita , van perdre les ganes de continuar lluitant to spoil \ take away someone's appetite for fer perdre a algú les ganes de
Diccionari Alemany Català

appetitlich

appetitlich

adjectiu apetitós © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU