Es mostren 594823 resultats

■ aprovació

■ aprovació

femení Acció d’aprovar l’efecte
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aprovador
| aprovadora

■ aprovador
| aprovadora

adjectiu i masculí i femení Que aprova
Traducció
Diccionari Català Castellà

aprovador
-a

aprovador

adjectiu i masculí i femení aprobador -ra.

aprovador
-a

adjectiu i masculí i femení aprobador -ra
Diccionari Català francès

aprovador
-a

aprovador
-a

adjectiu i masculí i femení approbateur -trice
Diccionari de sinònims Franquesa

aprovar


<title type="display">aprovar</title>

  1. Jutjar bona, trobar bé una acció o una idea.
    aplaudir (fig.)
    abonar, consentir i aprovar actes d'algú. El seu pare, en comptes de corregir-lo, encara l'abona.
    donar (a algú) un bill d'indemnitat (fig.)
    Compareu: assentir
  2. Declarar bona una cosa per a uns efectes determinats.
    sancionar
    ratificar. El Parlament ha ratificat el decret del ministre.
    dir amén
    Compareu: confirmar
    Antònims: Desaprovar.
  3. (en un examen, una prova, etc.)
    passar. Ha passat la selectivitat.
    superar



© Manuel Franquesa

aprovar

Jutjar bona, trobar bé una acció o una idea aplaudir fig abonar , consentir i aprovar actes d'algú El seu pare, en comptes de corregir-lo, encara l'abona donar a algú un bill d'indemnitat fig Compareu assentir Declarar bona una cosa per a uns efectes determinats sancionar ratificar El Parlament ha ratificat el decret del ministre dir amén Compareu confirmar Antònims Desaprovar en un examen, una prova, etc passar Ha passat la selectivitat superar © Manuel Franquesa
Conjugador Català

aprovar


<title type="display">aprovar</title>

    1. INFINITIU

    1. aprovar

    2. GERUNDI

    1. aprovant

    3. PARTICIPI

    1. aprovat
    2. aprovada
    3. aprovats
    4. aprovades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. aprovo
      2. aproves
      3. aprova
      4. aprovem
      5. aproveu
      6. aproven

      2. IMPERFET

      1. aprovava
      2. aprovaves
      3. aprovava
      4. aprovàvem
      5. aprovàveu
      6. aprovaven

      3. PASSAT

      1. aproví
      2. aprovares
      3. aprovà
      4. aprovàrem
      5. aprovàreu
      6. aprovaren

      4. FUTUR

      1. aprovaré
      2. aprovaràs
      3. aprovarà
      4. aprovarem
      5. aprovareu
      6. aprovaran

      5. CONDICIONAL

      1. aprovaria
      2. aprovaries
      3. aprovaria
      4. aprovaríem
      5. aprovaríeu
      6. aprovarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. aprovi
      2. aprovis
      3. aprovi
      4. aprovem
      5. aproveu
      6. aprovin

      2. IMPERFET

      1. aprovés
      2. aprovessis
      3. aprovés
      4. aprovéssim
      5. aprovéssiu
      6. aprovessin

    6. IMPERATIU

    1. aprova
    2. aprovi
    3. aprovem
    4. aproveu
    5. aprovin

aprovar

INFINITIU aprovar GERUNDI aprovant PARTICIPI aprovat aprovada aprovats aprovades INDICATIU PRESENT aprovo aproves aprova aprovem aproveu aproven IMPERFET aprovava aprovaves aprovava aprovàvem aprovàveu aprovaven PASSAT aproví aprovares aprovà aprovàrem aprovàreu aprovaren FUTUR aprovaré aprovaràs aprovarà aprovarem aprovareu aprovaran CONDICIONAL aprovaria aprovaries aprovaria aprovaríem aprovaríeu aprovarien SUBJUNTIU PRESENT aprovi aprovis aprovi aprovem aproveu aprovin IMPERFET aprovés aprovessis aprovés aprovéssim aprovéssiu aprovessin IMPERATIU aprova aprovi aprovem aproveu aprovin
Diccionari Català Alemany

aprovar


<title type="display">aprovar</title>

    verb transitiu
  1. gutheißen, billigen, genehmigen.
  2. política [Antrag, Resolution, Haushalt] billigen, annehmen.
    • [Gesetz] verabschieden.
  3. [Buch] zulassen, bes catol approbieren.
  4. [Prüfung] bestehen.
    1. [bei einer Prüfung, in einem Lehrfach] durchkommen.
    2. [einen Prüfling, Kandidaten] bestehen lassen.
    5. verb intransitiu
  5. (no) he aprovat ich habe (nicht) bestanden, ich bin (nicht) durchgekommen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

aprovar

verb transitiu gutheißen, billigen, genehmigen política Antrag, Resolution, Haushalt billigen, annehmen • Gesetz verabschieden Buch zulassen, bes catol approbieren Prüfung bestehen bei einer Prüfung, in einem Lehrfach durchkommen einen Prüfling, Kandidaten bestehen lassen verb intransitiu no he aprovat ich habe nicht bestanden, ich bin nicht durchgekommen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

aprovar

<title type="display">aprovar </title>

    v tr
  1. Considerar qu’ua causa ei ben, balhar-la coma bona e sufisenta.
  2. Obtier ua puntuacion egal o per dessús der aprovat.

    3. Català: aprovar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aprovar

v tr Considerar qu’ua causa ei ben, balhar-la coma bona e sufisenta Obtier ua puntuacion egal o per dessús der aprovat Català aprovar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

aprovar

aprovar

verb transitiu aprobar en un examen aprobar
Diccionari Català francès

aprovar


<title type="display">aprovar</title>

Pronúncia: əpɾuβá
    verb transitiu
  1. approuver, juger bon, trouver louable.
  2. [una llei] adopter.
  3. [en un examen] recevoir, admettre.
  4. [els comptes] agréer, accepter, approuver.

aprovar

verb transitiu approuver , juger bon , trouver louable una llei adopter en un examen recevoir , admettre els comptes agréer , accepter , approuver