aqueix
-
adjectiu demostratiu
- ese -sa. Acosta'm aqueix llibre que tens al costat, acércame ese libro que tienes al lado. pronom demostratiu
- ese -sa. Aqueix és millor que el meu, ese es mejor que el mío.
Es mostren 594841 resultats
aqueix
-a
aqueix
-a
adjectiu demostratiu ese -sa Acosta'm aqueix llibre que tens al costat , acércame ese libro que tienes al lado pronom demostratiu ese -sa Aqueix és millor que el meu , ese es mejor que el mío
aqueix
-a
<title type="display">aqueix</title>
-
pronom demostratiu
[auf die 2. Person bezogen]
arcaic, literàriament i regionalment
-
dies(er, -e, -es).
• der, die, das (da). - aqueix llibre que tens al costat das Buch neben dir.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
aqueix
-a
pronom demostratiu auf die 2 Person bezogen arcaic , literàriament i regionalment dieser, -e, -es • der, die, das da aqueix llibre que tens al costat das Buch neben dir © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
aqueix
-a
<title type="display">aqueix</title>
adjectiu i pronom quello -a [pl quegli m, quelle f; quell' m f sing davanti a parole che cominciano per vocale; quel m, quei m pl davanti a parole che cominciano per consonante che non sia gn, ps, s impura, x, z]. Ensenya'm aqueix llibre, mostrami quel libro. || aqueix que quello (o colui) che.
aqueix
-a
adjectiu i pronom quello -a pl quegli m , quelle f quell' m f sing davanti a parole che cominciano per vocale quel m , quei m pl davanti a parole che cominciano per consonante che non sia gn , ps , s impura, x , z Ensenya'm aqueix llibre , mostrami quel libro || aqueix que quello o colui che
aqueix
<title type="display">aqueix</title>
- Aquesta paraula s'usa per a indicar una cosa o una persona que és més a la vora de qui escolta o llegeix que de qui parla o escriu. S'usa sobretot en llenguatge formal. Aqueix pis teu és molt petit, per això he reservat una habitació a l'hotel. pronom demostratiu
- S'usa en casos com aquest: Aquest pis és sorollós, però me l'estimo més que aqueix: el teu és massa petit.
[També eix]
determinant demostratiu
aqueix
També eix determinant demostratiu Aquesta paraula s'usa per a indicar una cosa o una persona que és més a la vora de qui escolta o llegeix que de qui parla o escriu S'usa sobretot en llenguatge formal Aqueix pis teu és molt petit, per això he reservat una habitació a l'hotel pronom demostratiu S'usa en casos com aquest Aquest pis és sorollós, però me l'estimo més que aqueix el teu és massa petit
aqueix
-a
<title type="display">aqueix</title>
Pronúncia: əkɛ́ʃ
-
adjectiu
- ce (cet) cette, ce... (cet...)-là cette...-là. Aqueix llibre, ce livre-là. Aqueix home, cet homme-là. Aqueixa dona, cette femme-là. pronom
- celui-là celle-là.
aqueix
-a
adjectiu ce cet cette, ce cet-là cette-là Aqueix llibre , ce livre-là Aqueix home , cet homme-là Aqueixa dona , cette femme-là pronom celui-là celle-là
■
aqueix
| aqueixa
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aqueix</title>
Accessory
Partició sil·làbica: a_queix
Etimologia: del ll. vg. eccum ipse ‘vet aquí aquest’ 1a font: orígens de la llengua
Etimologia: del ll. vg. eccum ipse ‘vet aquí aquest’ 1a font: orígens de la llengua
Body
adjectiu i pronom Demostratiu que (en contraposició a aquest) designa les coses i les persones que són més a prop de la persona a qui hom parla que de la persona que parla, especialment la localitat on es troba aquell a qui hom escriu o els objectes que es troben en aquesta localitat quan no és la mateixa on es troba aquell qui escriu. Acosta’m aqueix llibre que tens al costat. Quan passarem per aqueixa vila us vindrem a veure.
■
aqueix
| aqueixa
adjectiu i pronom Demostratiu que en contraposició a aquest designa les coses i les persones que són més a prop de la persona a qui hom parla que de la persona que parla, especialment la localitat on es troba aquell a qui hom escriu o els objectes que es troben en aquesta localitat quan no és la mateixa on es troba aquell qui escriu Acosta’m aqueix llibre que tens al costat Quan passarem per aqueixa vila us vindrem a veure
aqueix
-a
<title type="display">aqueix</title>
Pronúncia: əkɛ́ʃ
-
adjectiu
- that.
- plural those. pronom
- that.
- that one.
- the former.
- plural those, the former.
aqueix
-a
adjectiu that plural those pronom that that one the former plural those , the former
aquejado
-da
<title type="display">aquejado</title>
-
adjectiu
- [de una enfermedad] afligit -ida, afectat -ada.
- estar (o encontrarse) aquejado de patir de.
aquejado
-da
adjectiu de una enfermedad afligit -ida , afectat -ada estar o encontrarse aquejado de patir de
aquejar
<title type="display">aquejar</title>
verb transitiu afligir. Le aqueja una grave enfermedad, l'afligeix una greu malaltia.
aquejar
verb transitiu afligir Le aqueja una grave enfermedad , l'afligeix una greu malaltia
aquel
-lla
<title type="display">aquel</title>
-
adjectiu
- aquell -a. Aquel sombrero, aquell barret. masculí
- [atractivo] cosa, allò, no-sé-què. No es guapa, pero tiene un aquel, no és maca, però té un no-sé-què. Cada uno, por el aquel de no sufrir, se emborracha, cadascú, per la cosa de no sofrir, s'emborratxa. pronom
- [puede escribirse con acento si hay riesgo de ambigüedad, pero es preferible aquel, aquella] aquell -a. Este es mayor que aquel, aquest és més gran que no pas aquell.
aquel
-lla
adjectiu aquell -a Aquel sombrero , aquell barret masculí atractivo cosa , allò , no-sé-què No es guapa, pero tiene un aquel , no és maca, però té un no-sé-què Cada uno, por el aquel de no sufrir, se emborracha , cadascú, per la cosa de no sofrir, s'emborratxa pronom puede escribirse con acento si hay riesgo de ambigüedad, pero es preferible aquel , aquella aquell -a Este es mayor que aquel , aquest és més gran que no pas aquell