<title type="display">àrbitre</title>
nom masculí i femení Persona que, en una competició esportiva, és l'encarregada de fer que es compleixin les regles del joc. Els àrbitres sempre porten un xiulet.
Es mostren 594823 resultats
àrbitre
àrbitre
nom masculí i femení Persona que, en una competició esportiva, és l'encarregada de fer que es compleixin les regles del joc Els àrbitres sempre porten un xiulet
àrbitre
-a
<title type="display">àrbitre</title>
Pronúncia: árbitɾə
-
masculí i femení
- arbitre m. Ésser l'àrbitre de l'elegància, être l'arbitre des élégances.
- dret i esports arbitre m.
àrbitre
-a
masculí i femení arbitre m Ésser l'àrbitre de l'elegància , être l'arbitre des élégances dret i esports arbitre m
■
àrbitre
| àrbitra
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">àrbitre</title>
Accessory
Etimologia: del ll. arbĭter, -tri, íd. 1a font: s. XIII
Body
-
masculí i femení
- Persona que té poder per a decidir un assumpte en litigi.
- Definidor, que dona la pauta, que dicta la llei, en alguna matèria. És l’àrbitre de l’elegància.
- Persona que pot obrar per ella mateixa amb absoluta independència. Ésser, algú, àrbitre dels seus actes.
-
esports
- En les competicions esportives, persona encarregada d’interpretar les regles del joc, de sancionar els jugadors que les transgredeixen i, en els casos dubtosos, de decidir el guanyador i el perdedor.
- àrbitre assistent (o simplement assistent) En el futbol, qualsevol dels dos membres de l’equip arbitral, situats a les bandes del terreny de joc, que tenen la missió d’advertir l’àrbitre de les infraccions comeses en un sector o una línia del camp.
- quart àrbitre Membre de l’equip arbitral que s’encarrega, entre altres funcions, de controlar les substitucions de jugadors, supervisar l’equip del jugador entrant i indicar el temps de descompte, i que substitueix qualsevol dels altres tres àrbitres en cas de necessitat.
■
àrbitre
| àrbitra
masculí i femení Persona que té poder per a decidir un assumpte en litigi Definidor, que dona la pauta, que dicta la llei, en alguna matèria És l’àrbitre de l’elegància Persona que pot obrar per ella mateixa amb absoluta independència Ésser, algú, àrbitre dels seus actes esports En les competicions esportives, persona encarregada d’interpretar les regles del joc, de sancionar els jugadors que les transgredeixen i, en els casos dubtosos, de decidir el guanyador i el perdedor àrbitre assistent o simplement assistent En el futbol, qualsevol dels dos membres de l’equip arbitral, situats a les…
arbitrer
<title type="display">arbitrer</title>
Pronúncia: aʀbitʀe
verb transitiu dret, economia i esports arbitrar. Arbitrer un différend, arbitrar un conflicte.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
arbitrer
verb transitiu dret , economia i esports arbitrar Arbitrer un différend , arbitrar un conflicte © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
arbitri
→ llibertat albir , en les frases franc albir , lliure albir judici → → impost © Manuel Franquesa
arbitri
<title type="display">arbitri</title>
Pronúncia: ərbítɾi
-
masculí
- free will.
- means, expedient.
- dret adjudication, decision.
- finances tax.
arbitri
masculí free will means , expedient dret adjudication , decision finances tax
arbitri
arbitri
-
masculí
- arbitrio.
- arbitri judicial arbitrio judicial.
- lliure (o franc) arbitri filosofia [lliure albir] libre albedrío.
- ésser a l'arbitri de estar al arbitrio de.
arbitri
masculí arbitrio arbitri judicial arbitrio judicial lliure o franc arbitri filosofia lliure albir libre albedrío ésser a l'arbitri de estar al arbitrio de
arbitri
<title type="display">arbitri</title>
masculí arbitrio. || arbitris municipals dazi (o tasse, o imposte) municipali. || lliure (o franc) arbitri [lliure albir] libero arbitrio.
arbitri
masculí arbitrio || arbitris municipals dazi o tasse, o imposte municipali || lliure o franc arbitri lliure albir libero arbitrio
arbitri
<title type="display">arbitri</title>
-
nom masculí
- L'arbitri és la facultat que tenim les persones de poder triar una cosa amb preferència a una altra. El lliure arbitri és la llibertat personal: puc fer una cosa o una altra, segons em sembli.
- Judici o sentència d'un àrbitre. Si els companys deixen una cosa al teu arbitri és que esperen que tu ho decideixis.
- Un arbitri és un tipus d'impost que posen els ajuntaments.
arbitri
nom masculí L'arbitri és la facultat que tenim les persones de poder triar una cosa amb preferència a una altra El lliure arbitri és la llibertat personal puc fer una cosa o una altra, segons em sembli Judici o sentència d'un àrbitre Si els companys deixen una cosa al teu arbitri és que esperen que tu ho decideixis Un arbitri és un tipus d'impost que posen els ajuntaments
arbitri
<title type="display">arbitri</title>
-
masculí
- Belieben, Gutdünken, Ermessen n.
- Schiedsspruch m.
- llenguatge administratiu Gemeinde-abgabe, -steuer, -gebühr f.
- lliure od franc arbitri freier Wille m, freies Ermessen n.
-
deixar (una cosa) l'arbitri d'(algú)
etwas in jemandes Ermessen stellen.
• nach seinem Gutdünken mit etwas verfahren.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
arbitri
masculí Belieben, Gutdünken, Ermessen n Schiedsspruch m llenguatge administratiu Gemeinde-abgabe, -steuer, -gebühr f lliure od franc arbitri freier Wille m, freies Ermessen n deixar una cosa l'arbitri d'algú etwas in jemandes Ermessen stellen • nach seinem Gutdünken mit etwas verfahren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat