Es mostren 594823 resultats

arc


<title type="display">arc</title>

Pronúncia: árk
    masculí
  1. arquitectura arch.
  2. archway.
  3. arc de ferradura horseshoe arch, Moorish arch.
  4. arc de mig punt semicircular arch.
  5. arc ogival pointed arch.
  6. arc triomfal triumphal arch.
  7. anatomia arch.
  8. geometria arc.
  9. electricitat arc.
  10. arc voltaic arc lamp.
  11. música bow.
  12. arc iris, arc del cel, arc de Sant Martí meteorologia rainbow.

arc

masculí arquitectura arch archway arc de ferradura horseshoe arch , Moorish arch arc de mig punt semicircular arch arc ogival pointed arch arc triomfal triumphal arch anatomia arch geometria arc electricitat arc arc voltaic arc lamp música bow arc iris, arc del cel, arc de Sant Martí meteorologia rainbow
Diccionari de sinònims Franquesa

arç

arç

espinalb , arç blanc espinal , arç de tanques espí © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

arc


<title type="display">arc</title>

    masculí
  1. [arma] arco.
  2. [cosa en forma d'arc] arco.
  3. anatomia arco. Arc mandibular, arco mandibular.
  4. astronomia círculo. Arc de declinació, círculo de declinación.
  5. arquitectura arco.
  6. arc atrompetat arquitectura arco abocinado.
  7. arc boterell arquitectura [arcbotant] arbotante, arco botarete.
  8. arc carpanell (o de nansa de cistell) arquitectura arco carpanel (o zarpanel, o apainelado).
  9. arc cec arquitectura arco ciego.
  10. arc conopial arquitectura arco conopial.
  11. arc de ferradura arquitectura arco de herradura (o morisco).
  12. arc de mig punt arquitectura arco de medio punto.
  13. arc de Sant Martí (o arc iris o arc del cel) arco iris.
  14. arc de triomf (o triomfal) art arco de triunfo (o triunfal).
  15. arc escarser arquitectura arco escarzano.
  16. arc former arquitectura arco formero.
  17. arc ogival arquitectura arco ojival (o de todo punto, o apuntado).
  18. arc rampant (o coix) arquitectura arco por (o en) tranquil.
  19. arc realçat arquitectura arco realzado (o peraltado).
  20. arc rebaixat arquitectura arco rebajado.
  21. arc toral arquitectura arco toral (o perpiaño).
  22. arc voltaic electricitat arco voltaico.

arc

masculí arma arco cosa en forma d'arc arco anatomia arco Arc mandibular , arco mandibular astronomia círculo Arc de declinació , círculo de declinación arquitectura arco arc atrompetat arquitectura arco abocinado arc boterell arquitectura arcbotant arbotante , arco botarete arc carpanell o de nansa de cistell arquitectura arco carpanel o zarpanel, o apainelado arc cec arquitectura arco ciego arc conopial arquitectura arco conopial arc de ferradura arquitectura arco de herradura o morisco arc de mig punt arquitectura arco de medio punto arc de Sant Martí o arc iris o arc…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arc


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">arc</title>

Etimologia: del ll. arcus, íd. 1a font: s. XIII
    masculí
  1. Arma ofensiva, formada per una verga i una corda fixada als dos caps, que en ésser encorbada tesant la corda adquireix prou força per a disparar fletxes.
  2. per extensió Qualsevol cosa en forma d’arc tesat. L’arc de les celles.
  3. anatomia animal Formació anatòmica de l’organisme en forma d’arc. Arc dental.
  4. arquitectura
    1. Estructura arquitectònica que mitjançant l’ús de formes corbades serveix per a cobrir un espai.
    2. arc boterell Arcbotant.
    3. arc de descàrrega Arc en el qual l’intradós no és visible i resta amagat per una llinda postissa.
    4. arc de ferradura Arc de circumferència de més de 180° amb el centre situat per sobre de la línia d’arrencada.
    5. arc de mig punt Arc semicircular que té el centre en la línia d’arrencada.
    6. arc dobler Arc que sobresurt de l’intradós d’una volta i que, en dividir-la en trams, la reforça.
    7. arc former Arc disposat en el sentit de l’eix longitudinal d’una nau.
    8. arc toral Arc disposat en sentit transversal amb relació a la llargària de la nau.
    9. arc triomfal Arc que separa la nau principal del presbiteri d’una església.
  5. astronomia Part de la trajectòria aparent d’un astre sota l’esfera celeste.
    1. electricitat Tipus de descàrrega elèctrica entre dos elèctrodes a través d’un gas ionitzat amb el càtode pròxim a la temperatura corresponent a l’emissió termoiònica, caracteritzat per un pas de corrent d’una gran densitat i una irradiació de llum.
    2. arc voltaic luminotècnia Arc lluminós que es forma entre dos elèctrodes de carbó lleugerament separats, produït per un corrent elèctric d’una intensitat i una diferència de potencial adequats.
  7. geometria Porció d’una corba.
    1. Arc de Sant Martí. Arc al matí, la pluja és aquí.
    2. arc de Sant Martí (o del cel, o iris) meteorologia Fenomen meteorològic consistent en l’aparició d’un arc lluminós format pels colors de l’espectre solar (vermell, taronja, groc, verd, blau, indi i violat), produït per la reflexió i la refracció dels raigs solars en les gotes de pluja. Pot ésser observat per un espectador situat d’esquena al sol.
  9. música
    1. Arquet.
    2. instrument d’arc Instrument de corda fregat per l’arquet.
  10. oficis manuals Peça del torn primitiu coneguda més generalment per ballesta.
  11. arc antibolcada automòbil, automobilisme Estructura resistent que tenen alguns vehicles de motor per tal de protegir-ne els ocupants en cas de bolcar en un accident.
  12. arc de triomf art Monument típic de l’arquitectura romana, d’un arc o de tres.

■ arc

masculí Arma ofensiva, formada per una verga i una corda fixada als dos caps, que en ésser encorbada tesant la corda adquireix prou força per a disparar fletxes per extensió Qualsevol cosa en forma d’arc tesat L’arc de les celles anatomia animal Formació anatòmica de l’organisme en forma d’arc Arc dental arquitectura Estructura arquitectònica que mitjançant l’ús de formes corbades serveix per a cobrir un espai arc boterell Arcbotant arc de descàrrega Arc en el qual l’intradós no és visible i resta amagat per una llinda postissa arc de ferradura Arc de circumferència de més de 180° amb el…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arç


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">arç</title>

Etimologia: possiblement d’un preromà originari *artea o *artio ‘arç; esbarzer; argelaga’ 1a font: 1653, DTo.
    masculí botànica
  1. Nom de diversos arbusts espinosos, com l’arç blanc (Crataegus monogyna), rosàcia de fruits vermells, l’arç de tanques (Lycium europaeum), solanàcia de fruits en baia, l’arç groc (Hippophae rhamnoides) i l’arç intricat (Lycium intricatum).
  2. arç negre Aranyoner.

■ arç

masculí botànica Nom de diversos arbusts espinosos, com l’ arç blanc Crataegus monogyna , rosàcia de fruits vermells, l’ arç de tanques Lycium europaeum , solanàcia de fruits en baia, l’ arç groc Hippophae rhamnoides i l’ arç intricat Lycium intricatum arç negre Aranyoner
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

arç


<title type="display">arç</title>

    masculí botànica
  1. Weiß-, Hage-dorn m.
  2. arç blanc Eingriffelige(r) Weißdorn m.
  3. arç de tanques Mittelmeer-Bocksdorn m.
  4. arç groc Sand-, Strand-dorn m.
  5. arç negre aranyoner.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

arç

masculí botànica Weiß-, Hage-dorn m arç blanc Eingriffeliger Weißdorn m arç de tanques Mittelmeer-Bocksdorn m arç groc Sand-, Strand-dorn m arç negre aranyoner © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Anglès Català

arc

arc

noun arc
Diccionari Català Alemany

arc


<title type="display">arc</title>

    masculí
  1. Bogen m.
  2. matemàtiques Arkus, Arcus m.
  3. música arquet.
  4. anatomia arc aòrtic (crural) Aorten-(Schenkel-)bogen m.
  5. arc del peu Fußgewölbe n.
  6. arquitectura arc apuntat od ogival Spitzbogen m.
  7. arc de ferradura (de mig punt) Hufeisen-(Rund-) bogen m.
  8. arc de triomf Triumphbogen m.
  9. electrònica arc voltaic Lichtbogen m.
  10. llum d'arc Bogenlampe f.
  11. esport tir amb arc Bogenschießen n.
  12. geometria arc de circumferència Kreisbogen m.
  13. meteorologia arc de sant Martí, arc iris od arc del cel Regenbogen m.
  14. música instruments d'arc Streichinstrumente n pl.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

arc

masculí Bogen m matemàtiques Arkus, Arcus m música arquet anatomia arc aòrtic crural Aorten-Schenkel-bogen m arc del peu Fußgewölbe n arquitectura arc apuntat od ogival Spitzbogen m arc de ferradura de mig punt Hufeisen-Rund- bogen m arc de triomf Triumphbogen m electrònica arc voltaic Lichtbogen m llum d'arc Bogenlampe f esport tir amb arc Bogenschießen n geometria arc de circumferència Kreisbogen m meteorologia arc de sant Martí, arc iris od arc del cel Regenbogen m música instruments d'arc Streichinstrumente n pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

arç

arç

masculí bot spino, pruno | arç blanc biancospino, spino bianco | arç de tanques agutoli, spina cristi, spino santo, inchiodacristi
Diccionari Català Italià

arc

<title type="display">arc</title>

masculí [arma] arco. || astr geom arco. || anat arcata f, arco. || arquit arco. | arc apuntat (o ogival) arco a sesto acuto. | arc boterell arco di spinta (o rampante). | arc carpanell (o de nansa de cistell) arco ellittico. | arc de ferradura arco eccedente. | arc de mig punt arco a tutto sesto. || arc de Sant Martí (o iris) arcobaleno. || arc de triomf (o triomfal) art arco di trionfo. || arc escarser arquit arco scemo. | arc rampant (o coix) arco rampante. | arc toral arco doppio. || arc voltaic elect arco voltaico.

arc

masculí arma arco || astr geom arco || anat arcata f , arco || arquit arco | arc apuntat o ogival arco a sesto acuto | arc boterell arco di spinta o rampante | arc carpanell o de nansa de cistell arco ellittico | arc de ferradura arco eccedente | arc de mig punt arco a tutto sesto || arc de Sant Martí o iris arcobaleno || arc de triomf o triomfal art arco di trionfo || arc escarser arquit arco scemo | arc rampant o coix arco rampante | arc toral arco doppio || arc voltaic elect arco voltaico