Es mostren 594823 resultats

Armenwesen

Armenwesen

neutre assistència f pública, caritat f © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Anglès

armer

armer

masculí gunsmith , armourer
Diccionari Català Alemany

armer

armer

masculí Waffenschmied, -händler m història Waffenmeister m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Francès Català

armer


<title type="display">armer</title>

Pronúncia: aʀme
    verb transitiu
  1. armar. Armer la troupe, armar la tropa.
  2. construcció, marina, marítim i tecnologia armar.
  3. [une arme] armar, carregar.
  4. figuradament armar, enfortir. Armer son courage, armar el seu coratge.
  5. armer qqn chevalier història armar algú cavaller (o adobar algú a novell cavaller).
  6. armer qqn contre qqn animar algú contra algú.
  7. armer qqn de figuradament armar algú de.
    8. verb pronominal
  8. pròpiament i figuradament armar-se. S’armer de patience, armar-se de paciència.
  9. figuradament [se munir] proveir-se. S’armer de jumelles, proveir-se de prismàtics .
    • protegir-se. S’armer contre un danger, protegir-se d’un perill.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

armer

verb transitiu armar Armer la troupe , armar la tropa construcció , marina, marítim i tecnologia armar une arme armar, carregar figuradament armar, enfortir Armer son courage , armar el seu coratge armer qqn chevalier història armar algú cavaller o adobar algú a novell cavaller armer qqn contre qqn animar algú contra algú armer qqn de figuradament armar algú de verb pronominal pròpiament i figuradament armar-se S’armer de patience , armar-se de paciència figuradament se munir proveir-se S’armer de jumelles , proveir-se de prismàtics • protegir-se S’armer contre un danger ,…
Diccionari Català Italià

armer
-a

armer
-a

masculí i femení fabricant, venedor armaiolo, armiere || masculí hist armiere || moble armeria f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ armer
| armera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">armer</title>

Etimologia: de arma 1a font: c. 1390
  1. masculí i femení Fabricant o venedor d’armes.
  2. masculí i femení
    1. En les armeries, persona que guarda les armes i té cura de netejar-les.
    2. armer major història Conservador de l’armeria del palau reial que tenia cura de netejar les armes.
    3. mestre armer organització militar Especialista de l’exèrcit encarregat de la conservació, l’endreça i la netedat general de tots els elements de combat, l’armament i la munició.
  3. masculí armament Lloc o moble destinat a guardar-hi les armes.
  4. masculí indústria tèxtil Prestatges per a sostenir corrons, en particular els emprats a les fàbriques d’estampats per a suportar els corrons dels gravats o els de plegat.

■ armer
| armera

masculí i femení Fabricant o venedor d’armes masculí i femení En les armeries, persona que guarda les armes i té cura de netejar-les armer major història Conservador de l’armeria del palau reial que tenia cura de netejar les armes mestre armer organització militar Especialista de l’exèrcit encarregat de la conservació, l’endreça i la netedat general de tots els elements de combat, l’armament i la munició masculí armament Lloc o moble destinat a guardar-hi les armes masculí indústria tèxtil Prestatges per a sostenir corrons, en particular els emprats a les fàbriques d’estampats per a suportar…
Traducció
Diccionari Català francès

armer
-a


<title type="display">armer</title>

Pronúncia: ərmé
    masculí i femení
  1. [fabricant, venedor] armurier m.
    2. masculí
  2. [moble] râtelier.
  3. armurier.
  4. armer major història chef armurier.
  5. mestre armer maître armurier.

armer
-a

masculí i femení fabricant, venedor armurier m masculí moble râtelier armurier armer major història chef armurier mestre armer maître armurier
Diccionari Català Castellà

armer
-a

armer

    masculí i femení
  1. [fabricant, venedor] armero -ra.
    2. masculí
  2. [moble] armero.
  3. armer major història armero mayor.

armer
-a

masculí i femení fabricant, venedor armero -ra masculí moble armero armer major història armero mayor
Diccionari der aranés

armèra

<title type="display">armèra </title>

    nòm f Ua anèra dera cadia entà arrossegar eth rastèth o era lúbia des boscatèrs.

    Català: baula


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

armèra

nòm f Ua anèra dera cadia entà arrossegar eth rastèth o era lúbia des boscatèrs Català baula © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català francès

armeria

armeria

femení armurerie museu musée de l'armée m , collection d'armes botiga armurerie