Es mostren 594823 resultats

arrasar


<title type="display">arrasar</title>

    verb transitiu
  1. [enderrocar] arrasar, devastar, asolar.
  2. [tallar arran] cercenar, cortar de raíz.
  3. [malmetre un sembrat] arrasar, devastar.
  4. [una mesura] arrasar, enrasar, rasar.

arrasar

verb transitiu enderrocar arrasar , devastar , asolar tallar arran cercenar , cortar de raíz malmetre un sembrat arrasar , devastar una mesura arrasar , enrasar , rasar
Conjugador Català

arrasar


<title type="display">arrasar</title>

    1. INFINITIU

    1. arrasar

    2. GERUNDI

    1. arrasant

    3. PARTICIPI

    1. arrasat
    2. arrasada
    3. arrasats
    4. arrasades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. arraso
      2. arrases
      3. arrasa
      4. arrasem
      5. arraseu
      6. arrasen

      2. IMPERFET

      1. arrasava
      2. arrasaves
      3. arrasava
      4. arrasàvem
      5. arrasàveu
      6. arrasaven

      3. PASSAT

      1. arrasí
      2. arrasares
      3. arrasà
      4. arrasàrem
      5. arrasàreu
      6. arrasaren

      4. FUTUR

      1. arrasaré
      2. arrasaràs
      3. arrasarà
      4. arrasarem
      5. arrasareu
      6. arrasaran

      5. CONDICIONAL

      1. arrasaria
      2. arrasaries
      3. arrasaria
      4. arrasaríem
      5. arrasaríeu
      6. arrasarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. arrasi
      2. arrasis
      3. arrasi
      4. arrasem
      5. arraseu
      6. arrasin

      2. IMPERFET

      1. arrasés
      2. arrasessis
      3. arrasés
      4. arraséssim
      5. arraséssiu
      6. arrasessin

    6. IMPERATIU

    1. arrasa
    2. arrasi
    3. arrasem
    4. arraseu
    5. arrasin

arrasar

INFINITIU arrasar GERUNDI arrasant PARTICIPI arrasat arrasada arrasats arrasades INDICATIU PRESENT arraso arrases arrasa arrasem arraseu arrasen IMPERFET arrasava arrasaves arrasava arrasàvem arrasàveu arrasaven PASSAT arrasí arrasares arrasà arrasàrem arrasàreu arrasaren FUTUR arrasaré arrasaràs arrasarà arrasarem arrasareu arrasaran CONDICIONAL arrasaria arrasaries arrasaria arrasaríem arrasaríeu arrasarien SUBJUNTIU PRESENT arrasi arrasis arrasi arrasem arraseu arrasin IMPERFET arrasés arrasessis arrasés arraséssim arraséssiu arrasessin IMPERATIU arrasa arrasi arrasem arraseu arrasin
Diccionari Català Italià

arrasar

<title type="display">arrasar</title>

verb transitiu [enderrocar] abbattere, distruggere, radere al suolo, coventrizzare. || [l'herba] tagliare, radere. || [malmetre un sembrat] distruggere, devastare. || [una casa] diroccare. || [una mesura] livellare, rasierare, spianare.

arrasar

verb transitiu enderrocar abbattere, distruggere, radere al suolo, coventrizzare || l'herba tagliare, radere || malmetre un sembrat distruggere, devastare || una casa diroccare || una mesura livellare, rasierare, spianare
DIDAC Diccionari escolar

arrasar

<title type="display">arrasar</title>

    verb
  1. Enderrocar totalment, no deixar pedra sobre pedra. Alguns terratrèmols arrasen les cases de pobles sencers.
  2. Fer malbé un sembrat, destruir-lo totalment. Les plagues de llagostes a vegades arrasen els camps d'alguns països africans.

arrasar

verb Enderrocar totalment, no deixar pedra sobre pedra Alguns terratrèmols arrasen les cases de pobles sencers Fer malbé un sembrat, destruir-lo totalment Les plagues de llagostes a vegades arrasen els camps d'alguns països africans
Diccionari Català francès

arrasar


<title type="display">arrasar</title>

Pronúncia: ərəzá
    verb transitiu
  1. [enderrocar] raser, abattre à ras de terre, détruire.
  2. [tallar arran] couper à ras, faucher.
  3. [malmetre un sembrat] ravager, dévaster. La pedregada va arrasar els bladars, l'orage de grêle a dévasté les champs de blé.
  4. [una mesura] rader, passer la radoire, racler, raser.

arrasar

verb transitiu enderrocar raser , abattre à ras de terre , détruire tallar arran couper à ras , faucher malmetre un sembrat ravager , dévaster La pedregada va arrasar els bladars , l'orage de grêle a dévasté les champs de blé una mesura rader , passer la radoire , racler , raser
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arrasar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">arrasar</title>

Etimologia: de ras3, participi de raure 1a font: 1653, DTo.
    verb transitiu
    1. Enderrocar fins arran de terra, no deixar pedra sobre pedra. Arrasar una ciutat.
    2. Tallar arran. Arrasar l’herbei.
    3. Fer malbé, destruir del tot (un sembrat). Una tempestat va arrasar els camps.
  2. Fer rasa (una mesura) llevant-li el curull per tal que el contingut arribi just al nivell de les vores.

■ arrasar

verb transitiu Enderrocar fins arran de terra, no deixar pedra sobre pedra Arrasar una ciutat Tallar arran Arrasar l’herbei Fer malbé, destruir del tot un sembrat Una tempestat va arrasar els camps Fer rasa una mesura llevant-li el curull per tal que el contingut arribi just al nivell de les vores
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arrasat
| arrasada

■ arrasat
| arrasada

adjectiu indústria tèxtil Dit del drap de llana sense batanar i generalment tos, sense cap rastre de pèl en la superfície
Traducció
Diccionari Català francès

arrasat
-ada

arrasat
-ada

adjectiu indústria tèxtil satiné -e
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arrasatge

■ arrasatge

masculí indústria tèxtil Operació d’acabament a la qual són sotmesos certs teixits per tal d’eliminar-ne el pèl o el borrissol, sota l’acció de les màquines anomenades tondoses
Traducció
Diccionari Català francès

arrasatge

arrasatge

masculí indústria tèxtil satinage