Es mostren 594853 resultats

punyejar

punyejar

punyent

<title type="display">punyent</title>

adjectiu [punxant] acuminato -a, aguzzo -a, pungente. || [penetrant] pungente, penetrante. Un fred punyent, un freddo pungente. | fig scioccante, commovente. Una pel·lícula punyent, un film scioccante. | [un crit] lacerante, straziante. | pungente, irritante, offensivo -a. Mots punyents, parole pungenti. | acuto -a, intenso -a, penetrante, pungente, vivo -a. El seu desig es feu més punyent, il suo desiderio si fece sempre più acuto.

punyent

punyent

punyent

punyent


<title type="display">punyent</title>

Pronúncia: puɲén
    adjectiu
  1. [punxant] prickling.
  2. pointed.
  3. sharp.
  4. [colpidor] poignant, harrowing.
  5. un fred punyent biting cold.
  6. paraules punyents cutting remarks.
  7. [que causa dolor agut] agonizing.

punyent

punyent


<title type="display">punyent</title>

    adjectiu
  1. [punxant] punzante.
  2. penetrante. Un fred punyent, un frío penetrante.
  3. figuradament [colpidor] conmovedor -ra. Una escena punyent, una escena conmovedora.
  4. figuradament desgarrador -ra. Un crit punyent, un grito desgarrador.
  5. figuradament punzante, hiriente. Mots punyents, palabras hirientes.
  6. figuradament punzante, agudo -da, penetrante. El seu desig es feu més punyent, su deseo se volvió más agudo.

punyent

punyent

punyent

punyent


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">punyent</title>

Accessory
Etimologia: del ll. pungens, -ntis, participi pres. de pungĕre ‘punxar’ 1a font: s. XIV, Llull
Body
    adjectiu
  1. Punxant, agut, penetrant. Una espina punyent.
  2. Que causa una sensació dolorosa aguda i penetrant. Un fred punyent.
  3. Colpidor. Una escena punyent. Una paraula punyent.

punyent

punyent

<title type="display">punyent</title>

    adjectiu
  1. Que punxa, que entra dins de la pell i fa mal. Les espines dels cactus són punyents. També es diu que fa un fred punyent quan sembla que el fred se'ns clavi a la pell com les punxes.
  2. Es diu que una situació, un fet, un accident, etc., és punyent si ens impressiona i ens provoca malestar. Les escenes de guerra sempre són punyents.

punyent

punyent


<title type="display">punyent</title>

Pronúncia: puɲén
    adjectiu
  1. [punxant] piquant -e, douloureux -euse. Una espina punyent, une épine piquante.
  2. vif vive, aigu -uë. Un fred punyent, un froid vif.
  3. figuradament [colpidor] poignant -e. Una escena punyent, une scène poignante .
    1. déchirant -e. Un crit punyent, un cri déchirant.
    2. mordant -e, blessant -e. Paraules punyents, paroles blessantes.
    3. perçant -e. Una veu punyent, une voix perçante.

punyent

punyentment

punyentment

Traducció