Es mostren 594853 resultats

purera

purera

femení poc freqüent portacigars m
Diccionari Català Anglès

puresa

puresa

femení purity , pureness figuradament innocence
Diccionari de sinònims Franquesa

puresa

puresa

puritat limpidesa o limpiditat → castedat candor ≠ candidesa En l'art aticisme purisme ≠ puritanisme , afectació de puresa en l'estil simplicitat elegància © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

puresa

<title type="display">puresa </title>

    nòm f Qualitat de pur, cast.

    Català: puresa; castedat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

puresa

nòm f Qualitat de pur, cast Català puresa castedat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

puresa

puresa

femení qualitat de pur pureza La puresa de la llengua , la pureza de la lengua castedat pureza , inocencia
Diccionari Català Italià

puresa

puresa

femení purezza || de l'aire purezza, finezza, salubrità || de l'aigua purezza, limpidezza || castedat purezza, castità, innocenza
Diccionari Català Alemany

puresa

puresa

femení Reinheit f figuradament Keuschheit f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ puresa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">puresa</title>

Etimologia: del ll. puritia, íd. 1a font: 1653, DTo.
    femení
  1. Qualitat de pur. La puresa de l’aire de muntanya. La puresa de la llengua. La puresa del seu afecte.
  2. òptica i luminotècnia Magnitud que expressa el grau de dilució d’un color determinat, prenent com a referència el color pur del mateix to, al qual hom atribueix una puresa unitat.
  3. religió
    1. En moltes religions, fins i tot primitives, condició de no contaminat pel contacte amb persones o coses que hom considera impures, sobretot amb vista al culte.
    2. Innocència.
    3. especialment Castedat.
  4. criteris de puresa química Comparació que hom efectua entre propietats perfectament conegudes, empíricament o teòricament, d’una substància i les d’una mostra concreta d’aquesta, per determinar la seva puresa.

■ puresa

femení Qualitat de pur La puresa de l’aire de muntanya La puresa de la llengua La puresa del seu afecte òptica i luminotècnia Magnitud que expressa el grau de dilució d’un color determinat, prenent com a referència el color pur del mateix to, al qual hom atribueix una puresa unitat religió En moltes religions, fins i tot primitives, condició de no contaminat pel contacte amb persones o coses que hom considera impures, sobretot amb vista al culte Innocència especialment Castedat criteris de puresa química Comparació que hom efectua entre propietats perfectament conegudes, empíricament o…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

puresa

puresa

femení qualitat de pur pureté castedat chasteté , virginité
Gran Diccionari de la llengua catalana

puret

puret

masculí Puro, sobretot si és petit o molt bo Fer el puret