Es mostren 594823 resultats

arrendament


<title type="display">arrendament</title>

  1. Acció d'arrendar.
    sotsarrendament
    conducció, acció de prendre en arrendament.
    llogament o locació
    inquilinat, arrendament d'una casa per a viure-hi.
  2. Contracte d'arrendament: Lloguer o locació. Sotsarrendament.
  3. Preu de l'arrendament: Lloguer (→).



© Manuel Franquesa

arrendament

Acció d'arrendar sotsarrendament conducció , acció de prendre en arrendament llogament o locació inquilinat , arrendament d'una casa per a viure-hi Contracte d'arrendament Lloguer o locació Sotsarrendament Preu de l'arrendament Lloguer → © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

arrendament

arrendament

masculí locazione f , affitto || preu affitto, fitto
Diccionari Català Alemany

arrendament

arrendament

masculí Pacht f Verpachtung f Vermietung f Pacht-, Miet-zins m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

arrendament

arrendament

    masculí
  1. dret arrendamiento, arriendo.
  2. [contracte] arrendamiento.
  3. [quantitat que es paga] arrendamiento, arriendo.

arrendament

masculí dret arrendamiento , arriendo contracte arrendamiento quantitat que es paga arrendamiento , arriendo
Diccionari der aranés

arrendament

<title type="display">arrendament </title>

    nòm m Hèt de logar o arrendar un ben o ua proprietat.

    Català: arrendament, lloguer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arrendament

nòm m Hèt de logar o arrendar un ben o ua proprietat Català arrendament, lloguer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

arrendament

arrendament

masculí acció letting , leasing hiring farming out preu rent , rental lease hiring fee contracte contract , agreement
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arrendament


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">arrendament</title>

Etimologia: de arrendar
    masculí
    1. dret civil Acció d’arrendar;
    2. dret civil l’efecte.
    3. arrendament a preu comptat Arrendament que es paga amb diners.
    4. arrendament financer economia Tècnica de finançament per a l’ús o l’adquisició de maquinària o de béns d’equip de cost elevat i ràpida obsolescència, que resulta d’una combinació de l’arrendament amb la compravenda mitjançant la qual l’arrendador es compromet a fornir l’arrendatari del bé en qüestió per un temps determinat i a canvi d’un preu en concepte d’utilització. És anomenat també lísing.
  2. dret civil Contracte d’arrendament.
  3. dret civil Preu de l’arrendament.

■ arrendament

masculí dret civil Acció d’arrendar dret civil l’efecte arrendament a preu comptat Arrendament que es paga amb diners arrendament financer economia Tècnica de finançament per a l’ús o l’adquisició de maquinària o de béns d’equip de cost elevat i ràpida obsolescència, que resulta d’una combinació de l’arrendament amb la compravenda mitjançant la qual l’arrendador es compromet a fornir l’arrendatari del bé en qüestió per un temps determinat i a canvi d’un preu en concepte d’utilització És anomenat també lísing dret civil Contracte d’arrendament dret civil Preu de l’arrendament
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

arrendament


<title type="display">arrendament</title>

Pronúncia: ərəndəmén
    masculí
  1. dret affermage, louage, location f, amodiation f.
  2. [contracte] bail, loyer, contrat de location, fermage.
  3. [quantitat que es paga] prix de la location, loyer, bail.

arrendament

masculí dret affermage , louage , location f , amodiation f contracte bail , loyer , contrat de location , fermage quantitat que es paga prix de la location , loyer , bail
Diccionari Castellà Català

arrendamiento

arrendamiento

masculí arrendament
Diccionari Castellà Català

arrendante

arrendante

adjectiu i masculí i femení arrendador -a