Es mostren 594853 resultats

■ putxinel·li


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">putxinel·li</title>

Etimologia: de l’it. pulcinelle, pl. de pulcinella, personatge de la Comèdia Napolitana, der. de pulcino, del ll. pullicēnus ‘pollet’, der. de pullus ‘menut d’un animal; pollet’ 1a font: 1917, DOrt.
    masculí
  1. espectacles
    1. Titella compost d’un cap i d’uns braços enganxats al vestit, dins el qual el titellaire fica la mà per fer-lo bellugar. És anomenat també titella de guant.
    2. plural Representació de putxinel·lis. A la plaça fan putxinel·lis.
  2. figuradament
    1. Persona a qui hom fa fer fàcilment allò que vol.
    2. fer ballar (algú) com un putxinel·li Fer-li fer el que hom vol.

■ putxinel·li

masculí espectacles Titella compost d’un cap i d’uns braços enganxats al vestit, dins el qual el titellaire fica la mà per fer-lo bellugar És anomenat també titella de guant plural Representació de putxinellis A la plaça fan putxinellis figuradament Persona a qui hom fa fer fàcilment allò que vol fer ballar algú com un putxinelli Fer-li fer el que hom vol
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

putxinel·li


<title type="display">putxinel·li</title>

Pronúncia: putʃinɛ́lli
    masculí
  1. jocs d'entreteniment polichinelle.
  2. plural [espectacle] marionnettes f pl.
  3. figuradament i despectivament titella.
  4. fer ballar com un putxinel·li figuradament i familiarment [algú] faire danser quelqu'un comme un polichinelle.

putxinel·li

masculí jocs d'entreteniment polichinelle plural espectacle marionnettes f pl figuradament i despectivament titella fer ballar com un putxinelli figuradament i familiarment algú faire danser quelqu'un comme un polichinelle
Diccionari der aranés

putz

<title type="display">putz </title>

    nòm m Horat prigond que se hotge ena tèrra pr’amor de trapar aigua, petròli o quauque minerau.

    Català: pou


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

putz

nòm m Horat prigond que se hotge ena tèrra pr’amor de trapar aigua, petròli o quauque minerau Català pou © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Alemany Català

Putz


<title type="display">Putz</title>

    masculí (singular) [-es]
  1. adorn, adornament.
  2. [Schmuck] abillament, ornament.
  3. construcció arrebossada f, arrebossat.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Putz

masculí singular -es adorn, adornament Schmuck abillament, ornament construcció arrebossada f , arrebossat © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

putzen


<title type="display">putzen</title>

    verb transitiu [-t, -te, hat ge-t]
  1. netejar, polir.
  2. arreglar, arranjar.
  3. (ad)ornar, agençar (lit), abillar ().
  4. [Baum] podar.
  5. [Kerze] esmocar, espavilar.
  6. [Pferd] raspallar.
  7. Klinken putzen anar trucant portes.
  8. s. putzen (ad)ornar-se, abillar-se, empolainar-se.
  9. s. die Nase putzen mocar-se.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

putzen

verb transitiu -t, -te, hat ge-t netejar, polir arreglar, arranjar adornar, agençar lit , abillar Baum podar Kerze esmocar, espavilar Pferd raspallar Klinken putzen anar trucant portes s putzen adornar-se, abillar-se, empolainar-se s die Nase putzen mocar-se © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Putzfrau

Putzfrau

femení dona de fer les feines o de fer neteges © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

putzig

putzig

adjectiu bufó, graciós estrany, rar extravagant singular © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Putzlappen

Putzlappen

masculí drap de treure pols, de netejar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Putzmacherin

Putzmacherin

femení -, -nen modista © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Putzmittel

Putzmittel

neutre producte m de neteja o detergent © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU