Es mostren 594853 resultats

■ quadrilió

■ quadrilió

masculí Un bilió de bilions Als Estats Units d’Amèrica, mil bilions
Traducció
Diccionari Català Alemany

quadrilió

quadrilió

masculí Quadrillion f Per a l'ús, vegeu milió © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

quadrilió

quadrilió

masculí quatrillion , quadrillion
Diccionari Català Anglès

quadrilla


<title type="display">quadrilla</title>

Pronúncia: kwəðɾíʎə
    femení
  1. party, group.
  2. band.
  3. gang.
  4. ciències militars squad.
  5. [d’obrers] gang, squad, team.
  6. shift.
  7. tauromàquia bullfighting team.
  8. [dansa] quadrille.

quadrilla

femení party , group band gang ciències militars squad d’obrers gang , squad , team shift tauromàquia bullfighting team dansa quadrille
Diccionari Català Castellà

quadrilla

quadrilla

    femení
  1. [colla] cuadrilla.
  2. història [de la Santa Hermandad] cuadrilla.
  3. música [de la contradansa] cuadrilla.
  4. tauromàquia cuadrilla.

quadrilla

femení colla cuadrilla història de la Santa Hermandad cuadrilla música de la contradansa cuadrilla tauromàquia cuadrilla
Diccionari Català Alemany

quadrilla


<title type="display">quadrilla</title>

    femení
  1. Gruppe f, Trupp m.
  2. despectivament Bande f.
  3. especialment tauromàquia Mannschaft f eines Toreros.
  4. [Tanz] Quadrille f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

quadrilla

femení Gruppe f , Trupp m despectivament Bande f especialment tauromàquia Mannschaft f eines Toreros Tanz Quadrille f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

quadrilla

quadrilla

femení colla squadra || colla de lladres banda, combriccola, gang m angl || taurom squadra di toreri || dansa quadriglia
DIDAC Diccionari escolar

quadrilla

quadrilla

nom femení Una quadrilla és una colla de persones Grup de toreros que formen l'equip del torero principal
Diccionari Català francès

quadrilla


<title type="display">quadrilla</title>

Pronúncia: kwəðɾíʎə
    femení
  1. [colla] équipe.
    • despectivament [de lladres] bande.
  2. història compagnie d'archers.
  3. música [de la contradansa] quadrille m.
  4. tauromàquia cuadrilla, équipe qui accompagne le matador.

quadrilla

femení colla équipe • despectivament de lladres bande història compagnie d'archers música de la contradansa quadrille m tauromàquia cuadrilla , équipe qui accompagne le matador
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quadrilla


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quadrilla</title>

Etimologia: del cast. cuadrilla, íd. 1a font: 1591
    femení
  1. Colla, grup de gent que actua conjuntament.
  2. Colla de lladres dirigida per un cap.
  3. història Grup armat de la Santa Hermandad creat pels Reis Catòlics per controlar el bandolerisme i la noblesa.
  4. música
    1. Dansa de quatre parelles, derivada de l’antiga contradansa, en la qual dues parelles evolucionen enfront de les altres dues.
    2. Nom donat al segle XVII al grup de 4, 8 o 12 dansaires que participaven en una entrée.
  5. tauromàquia Conjunt de toreros dirigit per un primer espasa.

■ quadrilla

femení Colla, grup de gent que actua conjuntament Colla de lladres dirigida per un cap història Grup armat de la Santa Hermandad creat pels Reis Catòlics per controlar el bandolerisme i la noblesa música Dansa de quatre parelles, derivada de l’antiga contradansa, en la qual dues parelles evolucionen enfront de les altres dues Nom donat al segle XVII al grup de 4, 8 o 12 dansaires que participaven en una entrée tauromàquia Conjunt de toreros dirigit per un primer espasa
Traducció