Es mostren 594853 resultats

Quant

Quant

neutre -s, -en física quàntum m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Castellà

quant

quant

    adverbi
  1. [en quina mesura] cuán, qué, lo... que. Vegeu quant gran ha estat la seva gosadia, ved cuán grande (o lo grande que) ha sido su osadía.
  2. quant a [pel que es refereix a] en cuanto a, con respecto a, por lo que se refiere a, en lo que concierne a, en lo relativo a, en lo concerniente a. Quant a la teva feina, en cuanto a tu trabajo.
  3. quant a mi por lo que a mí respecta.
  4. quant més (o quant i més) cuanto más.



    5. Vegeu també:
    quant2

quant

adverbi en quina mesura cuán , qué , lo que Vegeu quant gran ha estat la seva gosadia , ved cuán grande o lo grande que ha sido su osadía quant a pel que es refereix a en cuanto a , con respecto a , por lo que se refiere a , en lo que concierne a , en lo relativo a , en lo concerniente a Quant a la teva feina , en cuanto a tu trabajo quant a mi por lo que a mí respecta quant més o quant i més cuanto más Vegeu també quant 2
Diccionari Català Castellà

quant
-a

quant

    adjectiu
  1. [quina quantitat de] cuánto -ta. Quants anys tens?, ¿cuántos años tienes?
  2. quant de cuánto. Quant de temps fa que no et veia!, ¡cuánto tiempo hace que no te veía!
  3. un quant un, un cierto, algún. Deixa passar un quant temps, deja pasar algún tiempo.
  4. uns quants unos, algunos, varios. Espera't unes quantes setmanes, espérate unas semanas.
    5. pronom
  5. [quina quantitat de] cuánto -ta. Quants serem a sopar?, ¿cuántos seremos a cenar?
  6. [quin preu] cuánto, qué. Quant val?, ¿cuánto vale?
  7. a quant? [a quin preu] ¿a cómo?, ¿a cuánto?
  8. en... uns quants de ...unos cuantos, ...algunos. En tinc unes quantes de madures, tengo unas cuantas maduras.
  9. dir-li'n, a algú, unes quantes de fresques familiarment decirle a uno cuatro frescas.



    10. Vegeu també:
    quant1

quant
-a

adjectiu quina quantitat de cuánto -ta Quants anys tens , cuántos años tienes quant de cuánto Quant de temps fa que no et veia , cuánto tiempo hace que no te veía un quant un , un cierto , algún Deixa passar un quant temps , deja pasar algún tiempo uns quants unos , algunos , varios Espera't unes quantes setmanes , espérate unas semanas pronom quina quantitat de cuánto -ta Quants serem a sopar , cuántos seremos a cenar quin preu cuánto , qué Quant val , cuánto vale a quant a quin preu a cómo , a cuánto en uns quants de unos cuantos , algunos En tinc unes quantes de madures ,…
DIDAC Diccionari escolar

quant1

<title type="display">quant</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    [! Diferent de quan]
    adverbi
  1. En quina mesura. Va davant d'adjectiu o de verb. Quant gran és el seu atreviment! Quant has corregit!, deus estar cansat!
    2. locució que fa de preposició
  2. quant a vol dir pel que es refereix a. Avui acabarem de fer això; quant a demà, ja en parlarem.



Vegeu també:
quant2

quant1

Diferent de quan adverbi En quina mesura Va davant d'adjectiu o de verb Quant gran és el seu atreviment Quant has corregit, deus estar cansat locució que fa de preposició quant a vol dir pel que es refereix a Avui acabarem de fer això quant a demà, ja en parlarem Vegeu també quant 2
Diccionari Català Italià

quant 1

<title type="display">quant</title><lbl type="homograph">1</lbl>

adverbi [en quina mesura] quanto, che. Quant absurda ha estat la seva reacció, che (o quanto) assurda è stata la sua reazione. || quant a circa, per quanto riguarda. || quant a mi in quanto a me, per quello che mi riguarda. || quant més (o quant i més) tanto più, a maggior ragione.


Vegeu també:
quant2

quant 1

adverbi en quina mesura quanto, che Quant absurda ha estat la seva reacció , che o quanto assurda è stata la sua reazione || quant a circa, per quanto riguarda || quant a mi in quanto a me, per quello che mi riguarda || quant més o quant i més tanto più, a maggior ragione Vegeu també quant 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quant1

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">quant</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Homòfon: quan
Etimologia: v. quant2
  1. adverbi
    1. En quina mesura (precedeix un adjectiu o un adverbi). Quant gran ha estat la seva gosadia.
    2. antigament Com, en la mesura que (correlatiu a tant). Quant major és l’honor, tant major és la càrrega.
  2. en quant (o en quant a) locució prepositiva dialectal antigament En tant que.
  3. quant a locució prepositiva Pel que es refereix a. Quant als teus honoraris, ja en parlarem més tard.
  4. quant més (o quant i més) locució prepositiva En quin major grau. Els era estret tot el món, quant i més aquella sala.



    5. Vegeu també:
    quant2

■ quant1

adverbi En quina mesura precedeix un adjectiu o un adverbi Quant gran ha estat la seva gosadia antigament Com, en la mesura que correlatiu a tant Quant major és l’honor, tant major és la càrrega en quant o en quant a locució prepositiva dialectal antigament En tant que quant a locució prepositiva Pel que es refereix a Quant als teus honoraris, ja en parlarem més tard quant més o quant i més locució prepositiva En quin major grau Els era estret tot el món, quant i més aquella sala Vegeu també quant 2
Traducció
Diccionari Català francès

quant1


<title type="display">quant</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: kwán
    adverbi
  1. [en quina mesura] combien, comme. No pots imaginar-te quant cansat estic, tu ne peux pas t'imaginer combien je suis fatigué.
  2. quant a [pel que es refereix a] quant à, en ce qui concerne.
  3. quant a mi quant à moi.
  4. quant més (quant i més) à plus forte raison.



    5. Vegeu també:
    quant2

quant1

adverbi en quina mesura combien , comme No pots imaginar-te quant cansat estic , tu ne peux pas t'imaginer combien je suis fatigué quant a pel que es refereix a quant à , en ce qui concerne quant a mi quant à moi quant més quant i més à plus forte raison Vegeu també quant 2
DIDAC Diccionari escolar

quant2

<title type="display">quant</title><lbl type="homograph">2</lbl>

    [! Diferent de quan]
    determinant i pronom interrogatius
  1. Aquesta paraula s'usa per a preguntar la quantitat d'alguna cosa. No sé quants anys fa que ens vam conèixer. -Quant de temps fa que ens vam conèixer? -No sé quant, però molt. -Quants dius que fa?
    2. determinant i pronom quantitatius
  2. Quant o quant de indica que d'una cosa n'hi ha molta quantitat. -Quant de temps feia que no et veia! -Quina sort!, quant feia que no ens vèiem?
  3. Algun o alguns, una certa quantitat. Va darrere un, una, uns o unes i sense de : Ja han passat uns quants dies. Això, ho he vist unes quantes vegades. Deixa passar un quant temps. -N'has menjat, d'aquests? -Sí, n'he menjat uns quants .
    4. pronom quantitatiu
  4. Alguns, una part de les coses o persones que s'han anomenat abans. Va darrere d' uns o unes i seguit de de : -Que té llibres de ciència-ficció? -Sí, en tinc uns quants de molt bons. De quin color són, les bruses? -N'hi ha unes quantes de negres i unes quantes de blanques.
quantificador



Vegeu també:
quant1

quant2

Diferent de quan determinant i pronom interrogatius Aquesta paraula s'usa per a preguntar la quantitat d'alguna cosa No sé quants anys fa que ens vam conèixer -Quant de temps fa que ens vam conèixer -No sé quant, però molt -Quants dius que fa determinant i pronom quantitatius Quant o quant de indica que d'una cosa n'hi ha molta quantitat -Quant de temps feia que no et veia -Quina sort, quant feia que no ens vèiem Algun o alguns, una certa quantitat Va darrere un, una, uns o unes i sense de Ja han passat uns quants dies Això, ho he vist unes quantes vegades Deixa passar un quant temps -N'…
Diccionari Català francès

quant2
-a


<title type="display">quant</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Pronúncia: kwán
    adjectiu
  1. [quina quantitat de] combien de. Quants llibres vols?, combien de livres veux-tu?
  2. quant de combien de. Quant de temps fa que no l'he vist!, combien de temps y a-t-il que je ne l'ai pas vu!
  3. un quant quelque. Deixa passar un quant temps, laisse passer quelque temps (un certain temps).
  4. uns quants quelques. Espera't uns quants dies, attends quelques jours.
    5. pronom
  5. [quina quantitat de] combien. Quants en tenim?, le combien sommes-nous? Quants serem diumenge?, combien serons-nous dimanche?
  6. [quin preu] combien. Quant val aquesta ampolla?, combien coûte (vaut) cette bouteille?
  7. plural [tots els qui, tots els que] tous ceux qui toutes celles qui.
  8. uns quants quelques-uns. En tinc uns quants, j'en ai quelques-uns.
  9. dir-li'n unes quantes de fresques familiarment [a algú] dire à quelqu'un ses quatre vérités.



    10. Vegeu també:
    quant1

quant2
-a

adjectiu quina quantitat de combien de Quants llibres vols , combien de livres veux-tu quant de combien de Quant de temps fa que no l'he vist , combien de temps y a-t-il que je ne l'ai pas vu un quant quelque Deixa passar un quant temps , laisse passer quelque temps un certain temps uns quants quelques Espera't uns quants dies , attends quelques jours pronom quina quantitat de combien Quants en tenim , le combien sommes-nous Quants serem diumenge , combien serons-nous dimanche quin preu combien Quant val aquesta ampolla , combien coûte vaut cette bouteille plural tots els…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quant2
| quanta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quant</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Homòfon: quan
Etimologia: del ll. quantus, -a, -um, íd. 1a font: c. 1080
  1. adjectiu Quina quantitat de, quin nombre de (sovint unit amb el substantiu per la preposició partitiva de) Quant sucre es necessita? Quants anys tens? No sé quants anys fa. Quant de temps fa que no et veia!
  2. adjectiu Algun, un cert nombre (va precedit de l’article indefinit). Deixa passar un quant temps. Espera’t uns quants dies.
  3. pronom
    1. Quina quantitat o nombre (referit a persones o coses que hom ha anomenat o pensat abans). Quants serem a sopar?
    2. usat absolutament Quina quantitat de temps o d’espai. No sé quant dista del centre. Quant falta per a arribar el tren?
    3. usat absolutament Quin preu. Quant val? Per quant m’ho vens?
  4. pronom plural
    1. Alguns, un cert nombre de (precedit de l’article indefinit i unit al substantiu per la preposició partitiva de). En tinc uns quants de molt bons. Li’n va dir unes quantes de fresques.
    2. Tots els qui, tots els que. Quants en tenien, tants en venien.



    5. Vegeu també:
    quant1

■ quant2
| quanta

adjectiu Quina quantitat de, quin nombre de sovint unit amb el substantiu per la preposició partitiva de Quant sucre es necessita Quants anys tens No sé quants anys fa Quant de temps fa que no et veia adjectiu Algun, un cert nombre va precedit de l’article indefinit Deixa passar un quant temps Espera’t uns quants dies pronom Quina quantitat o nombre referit a persones o coses que hom ha anomenat o pensat abans Quants serem a sopar usat absolutament Quina quantitat de temps o d’espai No sé quant dista del centre Quant falta per a arribar el tren usat absolutament Quin preu Quant val Per quant…
Traducció