Es mostren 594851 resultats

quarterola

quarterola

femení unterschiedliches Hohlmaß, meist 1/4 «barraló» © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

quarterola

quarterola

femení mesura quartara, quartaro m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quarterola

■ quarterola

femení metrologia Mesura per a líquids, com oli i vi, de capacitat variable Mesura de capacitat per a grans numismàtica Moneda amb valor d’un quart de la unitat d’algunes espècies monetàries
Traducció
Diccionari Català francès

quarterola

quarterola

femení història moneda quart d'un réal m • agricultura quart quarta
Diccionari Francès Català

quarteron
-onne


<title type="display">quarteron</title>

Pronúncia: kaʀtəʀɔ̃ -ɔn
    masculí i femení
  1. [personne] quarteró -ona.
    2. masculí
  2. antigament [mesure] quart de lliura.
  3. figuradament i despectivament grapat.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

quarteron
-onne

masculí i femení personne quarteró -ona masculí antigament mesure quart de lliura figuradament i despectivament grapat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

quarterstaff

quarterstaff

pl quarterstaves noun History wooden staff weapon verga , estaca
Diccionari Català Anglès

quartet

quartet

masculí música quartet or quartette colloquial quartet literatura quatrain
Diccionari Català Castellà

quartet

quartet

    masculí
  1. música cuarteto, cuartete p fr.
  2. familiarment [colla de quatre] cuarteto, cuatrinca f.
  3. literatura [de versos] cuarteto.

quartet

masculí música cuarteto , cuartete p fr familiarment colla de quatre cuarteto , cuatrinca f literatura de versos cuarteto
Diccionari de sinònims Franquesa

quartet

quartet

qüern , grup de quatre quatreta , conjunt de quatre persones o coses © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quartet


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quartet</title>

Etimologia: de l’it. quartetto, íd. 1a font: 1803, DEst.
    masculí
  1. música
    1. Composició musical per a quatre instruments o veus.
    2. per extensió Músics que interpreten una peça musical per a quatre instruments o veus.
    3. Fragment d’òpera o d’oratori per a quatre solistes.
  2. col·loquialment Grup de quatre persones.
  3. poètica Combinació mètrica regular de versos llargs, en particular decasíl·labs italians.

■ quartet

masculí música Composició musical per a quatre instruments o veus per extensió Músics que interpreten una peça musical per a quatre instruments o veus Fragment d’òpera o d’oratori per a quatre solistes colloquialment Grup de quatre persones poètica Combinació mètrica regular de versos llargs, en particular decasíllabs italians
Informació complementària
Traducció