Es mostren 594851 resultats

quelonídids

quelonídids

masculí plural zoologia Meeresschildkröten f pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quelonídids


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quelonídids</title>

    masculí zoologia
  1. plural Família de quelonis del subordre dels tecòfors, amb l’escut cobert de grans plaques juxtaposades o imbricades, potes grosses i adaptades a la natació. Inclou els gèneres Caretta, amb C. caretta (tortuga careta), Chelonia, amb Ch. mydas (tortuga verda), i Eretmochelys, amb E. imbricata (carei).
  2. singular Queloni de la família dels quelonídids.

■ quelonídids

masculí zoologia plural Família de quelonis del subordre dels tecòfors, amb l’escut cobert de grans plaques juxtaposades o imbricades, potes grosses i adaptades a la natació Inclou els gèneres Caretta , amb C caretta tortuga careta, Chelonia , amb Ch mydas tortuga verda, i Eretmochelys , amb E imbricata carei singular Queloni de la família dels quelonídids
Traducció
Diccionari Castellà Català

quelonio

quelonio

masculí zoologia queloni
Diccionari Català Alemany

quelonis

quelonis

masculí plural Schildkröten f pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

quelonis

quelonis

masculí plural zoologia Chelonia
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quelonis


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quelonis</title>

    masculí zoologia
  1. plural Ordre de rèptils de la subclasse dels anàpsids que comprèn individus amb un tronc ample i curt, protegit per una closca o cuirassa formada per plaques còrnies, de la qual surten el cap i les potes anteriors, pel davant, i les potes posteriors i la cua, pel darrere. Comprèn dos subordres, el dels tecòfors i el dels atecòfors.
  2. singular Rèptil de l’ordre dels quelonis.

■ quelonis

masculí zoologia plural Ordre de rèptils de la subclasse dels anàpsids que comprèn individus amb un tronc ample i curt, protegit per una closca o cuirassa formada per plaques còrnies, de la qual surten el cap i les potes anteriors, pel davant, i les potes posteriors i la cua, pel darrere Comprèn dos subordres, el dels tecòfors i el dels atecòfors singular Rèptil de l’ordre dels quelonis
Traducció
Diccionari Català francès

quelonis

quelonis

masculí plural zoologia chéloniens
Diccionari Francès Català

quelqu’un
-une


<title type="display">quelqu’un</title>

Pronúncia: kɛlk~œ -yn
    pronom
  1. algú.
  2. quelqu’un de vos parents algun dels vostres parents (o algun parent vostre, o algun vostre parent).
    3. plural
  3. alguns -unes.
  4. uns -es quants -es, alguns -es. Quelques-uns arrivèrent plus tard, alguns (uns quants) arribaren més tard.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

quelqu’un
-une

pronom algú quelqu’un de vos parents algun dels vostres parents o algun parent vostre, o algun vostre parent plural alguns -unes uns -es quants -es, alguns -es Quelques-uns arrivèrent plus tard , alguns uns quants arribaren més tard © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

quelque


<title type="display">quelque</title>

Pronúncia: kɛlk(ə)
    adjectiu
  1. algun -a, qualque lit. Il y a encore quelque possibilité, encara hi ha alguna possibilitat.
  2. être pour quelque chose dans influir d’alguna manera en.
  3. quelque chose alguna cosa (o qualque cosa lit, o quelcom lit).
  4. quelque que qualsevol que.
  5. quelque... que, qui... sigui quin (o el que) sigui (o per més... que)... Quelques livres qu’ils aient écrits, siguin quins siguin els llibres que hagin escrit. Quelque travail qu’il fasse il n’arrive à rien, per més feina que faci no aconsegueix res.
  6. quelque temps un quant (o algun) temps.
    7. plural
  7. alguns -es, qualques lit, uns -es quants -es, pocs -oques. Il a dit quelques mots, va dir algunes paraules. Les quelques biens qu’il avait, els pocs béns que tenia. Il marche quelques kilomètres tous les jours, camina uns quants quilòmetres cada dia.
    8. adverbi
  8. uns -es, prop de, a la vora de, aproximadament. Il y a quelque trois jours, fa uns (fa prop de) tres dies.
  9. per més que. Quelque absurde qu’il semble, per més absurd que sembli.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

quelque

adjectiu algun -a, qualque lit Il y a encore quelque possibilité , encara hi ha alguna possibilitat être pour quelque chose dans influir d’alguna manera en quelque chose alguna cosa o qualque cosa lit , o quelcom lit quelque que qualsevol que quelque que, qui sigui quin o el que sigui o per més que Quelques livres qu’ils aient écrits , siguin quins siguin els llibres que hagin escrit Quelque travail qu’il fasse il n’arrive à rien , per més feina que faci no aconsegueix res quelque temps un quant o algun temps plural alguns -es, qualques lit , uns -es quants -es, pocs -oques Il a…
Diccionari Francès Català

quelquefois

quelquefois

adverbi a de vegades, adesiara, ara i adés antigament alguna vegada, mai © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç