Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594851 resultats

quemante

<title type="display">quemante</title>

adjectiu que crema.

quemar

<title type="display">quemar</title>

verb transitiu

cremar, bleir, abrusar. Quemar unas ramas, cremar algunes branques.
[una comida] cremar. Quemar la carne, cremar la carn.
[destruir] cremar. La lejía quema la ropa, el lleixiu crema la roba.
familiarment cremar. El sol te ha quemado la cara, el sol t'ha cremat la cara.
familiarment [tirar el dinero] malgastar, fondre, dilapidar.
familiarment [tostar la piel] colrar, torrar.
[malbaratar] malvendre.
agricultura [el sol o las heladas] cremar, abrusar. Tanto sol va a quemar las hortalizas, tant de sol cremarà les hortalisses.
figuradament [irritar] cremar.
quemar vivo cremar de viu en viu.

verb intransitiu

cremar. La sopa quema mucho, la sopa crema molt.

verb pronominal

cremar-se. Quemarse un bosque, cremar-se un bosc.
[hacerse una quemadura] cremar-se. La leche hervía y me he quemado la lengua, la llet bullia i m'he cremat la llengua.
[una comida] cremar-se, bleir-se. Las patatas se han quemado, les patates s'han cremat.
figuradament [juegos] cremar-se. ¡Que te quemas!, que et cremes!
figuradament [abrasarse] abrusar-se, consumir-se, inflamar-se.

verb transitiu cremar , bleir , abrusar Quemar unas ramas , cremar algunes branques una comida cremar Quemar la carne , cremar la carn destruir cremar La lejía quema la ropa , el lleixiu crema la roba familiarment cremar El sol te ha quemado la cara , el sol t'ha cremat la cara familiarment tirar el dinero malgastar , fondre , dilapidar familiarment tostar la piel colrar , torrar malbaratar malvendre agricultura el sol o las heladas cremar , abrusar Tanto sol va a quemar las hortalizas , tant de sol cremarà les hortalisses figuradament irritar cremar quemar vivo…

quemazón

<title type="display">quemazón</title>

femení

[quema] crema, cremada.
[sensación de picor] coïssor.
figuradament [desazón] desfici m, frisança, neguit m.
poc freqüent [liquidación de géneros] liquidació.

quemazón

femení quema crema , cremada sensación de picor coïssor figuradament desazón desfici m , frisança , neguit m poc freqüent liquidación de géneros liquidació