Es mostren 594851 resultats

querellar-se


<title type="display">querellar-se</title>

    1. INFINITIU

    1. querellar

    2. GERUNDI

    1. querellant

    3. PARTICIPI

    1. querellat
    2. querellada
    3. querellats
    4. querellades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. querello
      2. querelles
      3. querella
      4. querellem
      5. querelleu
      6. querellen

      2. IMPERFET

      1. querellava
      2. querellaves
      3. querellava
      4. querellàvem
      5. querellàveu
      6. querellaven

      3. PASSAT

      1. querellí
      2. querellares
      3. querellà
      4. querellàrem
      5. querellàreu
      6. querellaren

      4. FUTUR

      1. querellaré
      2. querellaràs
      3. querellarà
      4. querellarem
      5. querellareu
      6. querellaran

      5. CONDICIONAL

      1. querellaria
      2. querellaries
      3. querellaria
      4. querellaríem
      5. querellaríeu
      6. querellarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. querelli
      2. querellis
      3. querelli
      4. querellem
      5. querelleu
      6. querellin

      2. IMPERFET

      1. querellés
      2. querellessis
      3. querellés
      4. querelléssim
      5. querelléssiu
      6. querellessin

    6. IMPERATIU

    1. querella
    2. querelli
    3. querellem
    4. querelleu
    5. querellin

querellar-se

INFINITIU querellar GERUNDI querellant PARTICIPI querellat querellada querellats querellades INDICATIU PRESENT querello querelles querella querellem querelleu querellen IMPERFET querellava querellaves querellava querellàvem querellàveu querellaven PASSAT querellí querellares querellà querellàrem querellàreu querellaren FUTUR querellaré querellaràs querellarà querellarem querellareu querellaran CONDICIONAL querellaria querellaries querellaria querellaríem querellaríeu querellarien SUBJUNTIU PRESENT querelli querellis querelli querellem querelleu querellin IMPERFET querellés querellessis…
Diccionari Català Castellà

querellar-se

querellar-se

    verb pronominal
  1. [queixar-se] querellarse, quejarse, tener queja de.
  2. dret querellarse.

querellar-se

verb pronominal queixar-se querellarse , quejarse , tener queja de dret querellarse
Diccionari Català Anglès

querellar-se

querellar-se

verb pronominal to complain dret to file a complaint , bring an action
Diccionari Català Alemany

querellar-se

querellar-se

verb reflexiu també dret klagen sich beschweren, sich beklagen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

querellar-se

querellar-se

verb pronominal queixar-se dolersi, lamentarsi, lagnarsi || dr querelare tr
Diccionari Català francès

querellar-se

querellar-se

verb pronominal queixar-se se plaindre dret porter plainte
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ querellar-se

■ querellar-se

verb pronominal Tenir queixa contra algú Presentar querella contra algú o alguna cosa Es va querellar contra els seus veïns perquè no el deixaven dormir
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

querellarse

querellarse

verb pronominal quejarse de alguien querellar-se dret presentar una querella querellar-se
Diccionari Francès Català

querelle


<title type="display">querelle</title>

Pronúncia: kəʀɛl
    femení
  1. baralla, brega, renyina, desavinença. Une querelle de famille, una baralla familiar. Susciter (réveiller) une querelle, suscitar (promoure, moure) una baralla (moure brega, renyina).
  2. [discussion, débat] baralla, discussió, disputa. Les querelles théologiques d’avant, les baralles teològiques d’abans. Une querelle byzantine, una discussió bizantina.
  3. dret querella, plet m.
  4. apaiser, éviter une querelle calmar (o apaivagar), evitar una baralla.
  5. avoir une querelle avec qqn barallar-se (o tenir una baralla o desavinença) amb algú.
  6. chercher querelle cercar (o buscar) raons (o brega, o bronquina).
  7. embrasser (ou épouser, ou prendre) la querelle de qqn infreqüent dret pledejar per algú.
    • figuradament posar-se al costat (o a favor) d’algú.
  8. petite querelle picabaralla (o enganxada).
  9. querelle d’Allemand despectivament baralla sense raó (o sense fonament).
  10. vider une querelle acabar (o posar fi a) una baralla.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

querelle

femení baralla, brega, renyina, desavinença Une querelle de famille , una baralla familiar Susciter réveiller une querelle , suscitar promoure, moure una baralla moure brega, renyina discussion, débat baralla, discussió, disputa Les querelles théologiques d’avant , les baralles teològiques d’abans Une querelle byzantine , una discussió bizantina dret querella, plet m apaiser, éviter une querelle calmar o apaivagar, evitar una baralla avoir une querelle avec qqn barallar-se o tenir una baralla o desavinença amb algú chercher querelle cercar o buscar raons o brega, o bronquina…
Diccionari Francès Català

quereller


<title type="display">quereller</title>

Pronúncia: keʀele
    verb transitiu
  1. barallar-se pron amb, burxar, atiar.
  2. être querellé par qqn ésser atacat -ada (o burxat -ada) per algú.
    3. verb pronominal
  3. barallar-se, discutir-se, renyinar intr.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

quereller

verb transitiu barallar-se pron amb, burxar, atiar être querellé par qqn ésser atacat -ada o burxat -ada per algú verb pronominal barallar-se, discutir-se, renyinar intr © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç