Es mostren 594848 resultats

quillard


<title type="display">quillard</title>

Pronúncia: kijaʀ
    masculí
  1. marina, marítim vaixell d’una quilla.
  2. popularment ciències militars soldat -ada a punt de deixar l’exèrcit.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

quillard

masculí marina, marítim vaixell d’una quilla popularment ciències militars soldat -ada a punt de deixar l’exèrcit © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

quillat

quillat

masculí aproximadament nàutica pontoon
Diccionari Català Alemany

quillat

quillat

masculí nàutica großes Kielboot n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

quillat

quillat

masculí mar pontone, barcone
Diccionari Català Castellà

quillat
-ada

quillat

    adjectiu
  1. [guarnit] peripuesto -ta.
    2. masculí
  2. marina, marítim buque aquillado.

quillat
-ada

adjectiu guarnit peripuesto -ta masculí marina, marítim buque aquillado
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quillat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quillat</title>

Etimologia: del sentit de ‘proveït del que és essencial a una nau, la quilla’, es passà al sentit ampli de ‘ben proveït de l’essencial’ i de ‘ben arreglat, ben vestit’; d’on el verb quillar-se ‘arreglar-se per fer goig’ 1a font: 1932, DFa.
    masculí construcció naval
  1. Embarcació gran aparellada amb vela llatina, la proa i la popa de la qual formen angle recte amb la quilla, la qual és bastant pronunciada.
  2. Embarcació menor de buc alt i estret, la roda de la qual forma angle recte amb la quilla.

■ quillat

masculí construcció naval Embarcació gran aparellada amb vela llatina, la proa i la popa de la qual formen angle recte amb la quilla, la qual és bastant pronunciada Embarcació menor de buc alt i estret, la roda de la qual forma angle recte amb la quilla
Traducció
Diccionari Castellà Català

quillay

quillay

masculí americanisme botànica Quillaja saponaria quillaia f
Diccionari Francès Català

quille


<title type="display">quille</title>

Pronúncia: kij
    femení
  1. marina, marítim quilla.
  2. jocs d’entreteniment bitlla.
  3. antigament [béquille d’une voiture à deux roues] descans m.
  4. ampolla prima i llarga.
  5. familiarment [jambe] rem m.
  6. popularment ciències militars llicència absoluta.
  7. quille de roulis marina, marítim quilla de balanceig.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

quille

femení marina, marítim quilla jocs d’entreteniment bitlla antigament béquille d’une voiture à deux roues descans m ampolla prima i llarga familiarment jambe rem m popularment ciències militars llicència absoluta quille de roulis marina, marítim quilla de balanceig © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

quilleur
-euse

quilleur
-euse

masculí i femení Quebec regionalisme jugador -a de bitlles © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

quillier

quillier

masculí antigament bitllera f conjunt de nou bitlles © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç