Es mostren 594848 resultats

Quimper

Quimper

nom propi geografia Kemper © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

quimpérois
-oise

quimpérois
-oise

adjectiu i masculí i femení de Kemper © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

quin
-a


<title type="display">quin</title>

    pronom interrogatiu
  1. welche(r, -s).
    1. was für (ein, eine).
    2. [in Ausrufen] auch welch (ein, eine).
  2. quin (vestit) t'agrada més? welches (Kleid) gefällt dir am besten?
  3. quina hora és? wie spät ist es?
  4. de quines (noies) parles? von welchen (Mädchen) sprichst du?
  5. quina mena d'articles vens? welche Art (oder was für) Artikel verkaufst du?
  6. quin soroll és aquest? was ist das für ein Geräusch?
  7. no sé quin d'ells dos va ser ich weiß nicht, welcher von beiden es war.
  8. quin quadre més bonic! welch schönes Bild!
  9. quin dimoni d'home! was für ein Teufelskerl!
  10. quina bleda! welche dumme Gans!
  11. quina pega! was für ein Pech!
  12. quin un, el teu germà! was für ein Kerl, dein Bruder!
  13. de quina (una) m'he escapat! da bin ich noch einmal davongekommen!



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

quin
-a

pronom interrogatiu welcher, -s was für ein, eine in Ausrufen auch welch ein, eine quin vestit t'agrada més welches Kleid gefällt dir am besten quina hora és wie spät ist es de quines noies parles von welchen Mädchen sprichst du quina mena d'articles vens welche Art oder was für Artikel verkaufst du quin soroll és aquest was ist das für ein Geräusch no sé quin d'ells dos va ser ich weiß nicht, welcher von beiden es war quin quadre més bonic welch schönes Bild quin dimoni d'home was für ein Teufelskerl quina bleda welche dumme Gans quina pega was für ein Pech quin un, el teu germà…
Diccionari Anglès Català

quin

quin

noun colloquial abbreviation of quintuplet
Diccionari Català Castellà

quin
-a

quin

    adjectiu
  1. [interrogatiu] qué. Quin dia vindràs?, ¿qué día vas a venir? No sé quina resposta fer-te, no sé qué respuesta darte.
  2. [exclamatiu] qué. Quina noia més bonica!, ¡qué chica más guapa! Quines ganes tenia de veure't!, ¡qué ganas tenía de verte!
  3. [en frases de censura o emfàtiques] ¡vaya!, ¡qué! Quins amics que tens!, ¡vaya unos amigos que tienes! Quin fred!, ¡vaya frío! (o ¡qué frío!)
    4. pronom interrogatiu
  4. cuál. A quin de tots dos et refereixes?, ¿a cuál de los dos te refieres? Quines són les teves sabates?, ¿cuáles son tus zapatos?

quin
-a

adjectiu interrogatiu qué Quin dia vindràs , qué día vas a venir No sé quina resposta fer-te , no sé qué respuesta darte exclamatiu qué Quina noia més bonica , qué chica más guapa Quines ganes tenia de veure't , qué ganas tenía de verte en frases de censura o emfàtiques vaya , qué Quins amics que tens , vaya unos amigos que tienes Quin fred , vaya frío o qué frío pronom interrogatiu cuál A quin de tots dos et refereixes , a cuál de los dos te refieres Quines són les teves sabates , cuáles son tus zapatos
Diccionari Català Anglès

quin

quin

Pronúncia: kín
    pronom
  1. [interrogatiu] which (one)?
  2. quin vols? which (one) do you want?
    3. adjectiu
  3. [interrogatiu] quin llibre? what book?, which book?
  4. amb quin ganivet ho tallaràs? which knife will you cut it with?
  5. per quins carrers heu passat? which streets did you come along?
  6. quin número teniu? what’s your size?
    7. adjectiu
  7. [exclamatiu] quin noia més bonica! what a pretty girl!

quin

pronom interrogatiu which one quin vols which one do you want adjectiu interrogatiu quin llibre what book , which book amb quin ganivet ho tallaràs which knife will you cut it with per quins carrers heu passat which streets did you come along quin número teniu what’s your size adjectiu exclamatiu quin noia més bonica what a pretty girl
Diccionari Català Italià

quin
-a

<title type="display">quin</title>

adjectiu [interrogatiu] che, quale. Quin llibre vols?, che (o quale) libro vuoi? No sap quina resposta donar-li, no sa che risposta dargli. || [exclamatiu] che. Quina noia més bonica!, che bella ragazza! || [en frases emfàtiques] che. Quina gana que tinc!, che fame che ho!

pron [interrogatiu] quale. De quin dels dos parles?, di quale dei due parli? Quins són els teus esquís?, quali sono i tuoi sci?

quin
-a

adjectiu interrogatiu che, quale Quin llibre vols , che o quale libro vuoi No sap quina resposta donar-li , no sa che risposta dargli || exclamatiu che Quina noia més bonica , che bella ragazza || en frases emfàtiques che Quina gana que tinc , che fame che ho pron interrogatiu quale De quin dels dos parles , di quale dei due parli Quins són els teus esquís , quali sono i tuoi sci
DIDAC Diccionari escolar

quin

<title type="display">quin</title>

    determinant i pronom interrogatius
  1. Aquesta paraula s'usa per a preguntar sobre un o uns quants elements d'un grup de persones o de coses possibles. Quin dia vindràs? Quins dies seràs aquí? No sé quina roba posar-me. Quins colors creus que hi van bé? -Digues quines arracades creus que hi van millor. -No sé quines.
  2. També s'usa en frases exclamatives i expressa admiració, sorpresa o disgust. Quina noia més intel·ligent! Quina una que me n'has feta! Quin mal de cap! De quina me n'he escapat!

quin

determinant i pronom interrogatius Aquesta paraula s'usa per a preguntar sobre un o uns quants elements d'un grup de persones o de coses possibles Quin dia vindràs Quins dies seràs aquí No sé quina roba posar-me Quins colors creus que hi van bé -Digues quines arracades creus que hi van millor -No sé quines També s'usa en frases exclamatives i expressa admiració, sorpresa o disgust Quina noia més intelligent Quina una que me n'has feta Quin mal de cap De quina me n'he escapat
Diccionari Català francès

quin
-a


<title type="display">quin</title>

Pronúncia: kín
    adjectiu
  1. [interrogatiu] quel quelle. Quin dia vindràs?, quel jour viendras-tu? No sap quina resposta fer-li (donar-li), il ne sait pas quelle réponse lui donner. A quin dia som (quin dia és avui)?, le combien sommes-nous?
  2. [exclamatiu] quel quelle. Quina noia més intel·ligent!, quelle fille intelligente! Quina casa més bonica!, quelle jolie maison! .
    • [en frases de censura o emfàtiques] quel quelle. Quin mal de cap que tinc!, quel mal à la tête j'ai! Quin fred!, quel froid!
    3. pronom
  3. quel quelle. Quins són els teus guants?, quels sont tes gants?

quin
-a

adjectiu interrogatiu quel quelle Quin dia vindràs , quel jour viendras-tu No sap quina resposta fer-li donar-li , il ne sait pas quelle réponse lui donner A quin dia som quin dia és avui , le combien sommes-nous exclamatiu quel quelle Quina noia més intelligent , quelle fille intelligente Quina casa més bonica , quelle jolie maison • en frases de censura o emfàtiques quel quelle Quin mal de cap que tinc , quel mal à la tête j'ai Quin fred , quel froid pronom quel quelle Quins són els teus guants , quels sont tes gants
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quin
| quina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quin</title>

Homòfon: quint
Etimologia: del ll. quinam, íd., pron. interrogatiu, d’on el fem. quina, i d’aquest, el masc 1a font: s. XIV, Llull
  1. adjectiu i pronom Un (o uns quants) d’un grup o nombre de persones o de coses sobre el qual (o els quals) recau una interrogació directa o indirecta. Quin dia vindràs? No sap quina resposta fer-me. Quin és el que més t’agrada?
    1. adjectiu Adjectiu exclamatiu que expressa admiració, enuig o censura. Quina noia més bonica! Quina una que me n’has feta! Quin nen! Quin mal de cap que has tingut!
    2. pronom De quina m’he escapat!

■ quin
| quina

adjectiu i pronom Un o uns quants d’un grup o nombre de persones o de coses sobre el qual o els quals recau una interrogació directa o indirecta Quin dia vindràs No sap quina resposta fer-me Quin és el que més t’agrada adjectiu Adjectiu exclamatiu que expressa admiració, enuig o censura Quina noia més bonica Quina una que me n’has feta Quin nen Quin mal de cap que has tingut pronom De quina m’he escapat
Traducció