Es mostren 594846 resultats

rakish2

rakish2

adjective ship de pals inclinats fast-looking veloç , lleuger smart elegant , ben plantat with his hat at a rakish angle amb el barret de costat Vegeu també rakish 1
Diccionari Anglès Català

rakishly

rakishly

adverb of hat, etc de costat , de gairell elegantment
Diccionari Català Castellà

ral

ral

    adjectiu
  1. [reial] real. Camí ral, camino real.
    2. masculí
  2. comerç i mercat i història [moneda] real.
  3. de quatre rals familiarment [barat] de cuatro cuartos, de tres al cuarto.
  4. no tenir ni un ral familiarment no tener ni un real, estar sin un céntimo (o sin un cuarto), estar pelado.
  5. ral d'ardits (o d'ardit) història real de ardite.
  6. ral d'argent història real de plata.
  7. ral de billó història real de vellón.
  8. sense un ral familiarment sin un real (o un cuarto), pelado.

ral

adjectiu reial real Camí ral , camino real masculí comerç i mercat i història moneda real de quatre rals familiarment barat de cuatro cuartos , de tres al cuarto no tenir ni un ral familiarment no tener ni un real , estar sin un céntimo o sin un cuarto , estar pelado ral d'ardits o d'ardit història real de ardite ral d'argent història real de plata ral de billó història real de vellón sense un ral familiarment sin un real o un cuarto , pelado
Diccionari Català Alemany

ral


<title type="display">ral</title>

    adjectiu
  1. Vegeu camí.
    2. masculí numismàtica
  2. Real m.
  3. figuradament i familiarment Groschen.
    • Pfennig m.
  4. L'òpera de tres rals Die Dreigroschenoper.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

ral

adjectiu Vegeu camí masculí numismàtica Real m figuradament i familiarment Groschen • Pfennig m L'òpera de tres rals Die Dreigroschenoper © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ral


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ral</title>

Etimologia: contracció de l’ant. real ‘reial’ 1a font: s. XVII
  1. adjectiu Reial, només en l’expressió camí ral.
  2. masculí economia
    1. Unitat de compte corresponent a una quarta part de pesseta.
    2. Moneda equivalent a vint-i-cinc cèntims de pesseta.
  3. masculí [ant: real] numismàtica
    1. A l’edat mitjana, moneda del rei, per oposició a la moneda episcopal, comtal o local.
    2. cinc rals Moneda d’argent batuda a diverses poblacions del Principat de Catalunya durant la guerra dels Segadors.
    3. ral d’ardits (o d’ardit) Unitat de compte usada al Principat de Catalunya a partir del segle XVII amb una equivalència de 24 diners.
    4. ral d’argent Genèricament, moneda catalana d’argent.
    5. ral d’argent per extensió Tota moneda d’argent de pes aproximat als 3 g.
    6. ral d’argent de València Moneda d’argent creada per Joan I, amb un valor de 18 diners (equivalent a un sou i mig), coneguda popularment amb el nom de divuitè.
    7. ral de billó Genèricament, moneda reial de lliga d’argent i coure.
    8. ral de billó Unitat de compte usada a la monarquia hispànica, generalitzada des del segle XVIII i oficialitzada el 1809.
    9. ral de Castella Moneda introduïda pel rei Pere I de Castella al segle XIV i que amb moltes variacions de tipologia es mantingué com la més estable moneda d’argent d’aquell regne.
    10. ral de Mallorca Moneda d’argent del regne de Mallorca, creada pel rei Jaume II de Mallorca, que valia 16 diners de rals senars o menuts.
    11. ral de València Moneda de billó creada per Jaume I, que valia un diner.
    12. ral d’or Moneda d’or francesa, imitada repetidament a l’època medieval, que valia 25 sous parisencs.
    13. ral d’or Timbre d’Alfons el Magnànim.
    14. ral d’or de Mallorca Moneda d’or creada per Jaume II, d’una talla de 60 peces per marc.
    15. ral d’or de València Moneda d’or creada per Alfons el Magnànim, amb una talla de 2 diners per peça, igual a 96 peces per marc. Valia 10 sous de diners valencians o rals menuts.
  4. ral del batlle història del dret Prestació senyorial que hom pagava a Catalunya.

■ ral

adjectiu Reial, només en l’expressió camí ral masculí economia Unitat de compte corresponent a una quarta part de pesseta Moneda equivalent a vint-i-cinc cèntims de pesseta masculí ant real numismàtica A l’edat mitjana, moneda del rei, per oposició a la moneda episcopal, comtal o local cinc rals Moneda d’argent batuda a diverses poblacions del Principat de Catalunya durant la guerra dels Segadors ral d’ardits o d’ardit Unitat de compte usada al Principat de Catalunya a partir del segle XVII amb una equivalència de 24 diners ral d’argent Genèricament, moneda catalana d’argent ral d’argent…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

ral

<title type="display">ral</title>

adjectiu reale, principale. Camí ral, strada principale.

masculí hist [moneda] reale. || venticinco centesimi di peseta. || de quatre rals fam da pochi soldi. || no tenir ni un ral fam non aver neppure un soldo, essere al verde. || sense un ral senza un soldo (o una lira).

ral

adjectiu reale, principale Camí ral , strada principale masculí hist moneda reale || venticinco centesimi di peseta || de quatre rals fam da pochi soldi || no tenir ni un ral fam non aver neppure un soldo, essere al verde || sense un ral senza un soldo o una lira
Diccionari Català Anglès

ral


<title type="display">ral</title>

Pronúncia: rál
    adjectiu
  1. camí ral highroad.
    2. masculí
  2. història i economia coin of 25 centimes, one quarter of a peseta.
  3. no té un ral he hasn’t a penny to his name.

ral

adjectiu camí ral highroad masculí història i economia coin of 25 centimes , one quarter of a peseta no té un ral he hasn’t a penny to his name
DIDAC Diccionari escolar

ral

<title type="display">ral</title>

    nom masculí
  1. Antiga moneda equivalent a vint-i-cinc cèntims, la quarta part d'una pesseta.
  2. Nom de diverses monedes antigues, com el ral d'or i el ral de billó.

ral

nom masculí Antiga moneda equivalent a vint-i-cinc cèntims, la quarta part d'una pesseta Nom de diverses monedes antigues, com el ral d'or i el ral de billó
Diccionari Català francès

ral


<title type="display">ral</title>

Pronúncia: rál
    adjectiu
  1. camí ral chemin royal ant, grande-route, grand-route.
    2. masculí
  2. comerç i mercat i història [moneda] réal.
  3. de quatre rals familiarment [barat] bon marché.
  4. no tenir ni un ral familiarment ne pas avoir un liard (un sou).
  5. ral d'argent història réal d'argent.
  6. ral de billó història réal de billon.
  7. sense un ral familiarment sans un sou.

ral

adjectiu camí ral chemin royal ant , grande-route , grand-route masculí comerç i mercat i història moneda réal de quatre rals familiarment barat bon marché no tenir ni un ral familiarment ne pas avoir un liard un sou ral d'argent història réal d'argent ral de billó història réal de billon sense un ral familiarment sans un sou
Diccionari de sinònims Franquesa

ral [o reial]

ral [o reial]

moneda antiga quinzet © Manuel Franquesa