Es mostren 594845 resultats

raspador
-a

raspador

    adjectiu
  1. que raspa.
    2. masculí
  2. [de capsa de llumins] raspador.
  3. [per a raspar o esborrar] raspador.
  4. [ratlladora] rallador.
  5. [estríjol] almohaza f, rascador.
  6. [de l'escura-xemeneies] deshollinador.

raspador
-a

adjectiu que raspa masculí de capsa de llumins raspador per a raspar o esborrar raspador ratlladora rallador estríjol almohaza f , rascador de l'escura-xemeneies deshollinador
Diccionari de sinònims Franquesa

raspador

raspador

ronyera per a raspar un os, una banya, una peüngla, etc ratllador per a formatge, pa, etc © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

raspador
-a

<title type="display">raspador</title>

adjectiu che raspa.

masculí [per a esborrar] raschietto. || [ratlladora] grattugia f, grattugiaformaggio. || [estríjol] striglia f. || [de l'escura-xemeneies] spazzolone.

raspador
-a

adjectiu che raspa masculí per a esborrar raschietto || ratlladora grattugia f , grattugiaformaggio || estríjol striglia f || de l'escura-xemeneies spazzolone
Diccionari Català Alemany

raspador

raspador

adjectiu i masculí Kratzer, Schaber m , Radiermesser n Streichholzschachtel Reib-, Streich-fläche f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ raspador
| raspadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">raspador</title>

Etimologia: de raspar
  1. adjectiu Que raspa o serveix per a raspar.
  2. masculí Part rasposa de les capses de llumins, on hom els frega per encendre’ls.
  3. masculí oficis manuals
    1. Eina o instrument que serveix per a raspar.
    2. Instrument constituït per una petita fulla d’acer afilada disposada a l’extrem d’un mànec, emprat especialment per a esborrar coses escrites o dibuixades.
    3. Ratlladora.
    4. Estríjol.
    5. Rascador de l’escura-xemeneies.
  4. masculí oficis manuals Mena de tamboret de fusta damunt el qual el ferrador posa la pota d’un animal quan la hi ha de raspar.

■ raspador
| raspadora

adjectiu Que raspa o serveix per a raspar masculí Part rasposa de les capses de llumins, on hom els frega per encendre’ls masculí oficis manuals Eina o instrument que serveix per a raspar Instrument constituït per una petita fulla d’acer afilada disposada a l’extrem d’un mànec, emprat especialment per a esborrar coses escrites o dibuixades Ratlladora Estríjol Rascador de l’escura-xemeneies masculí oficis manuals Mena de tamboret de fusta damunt el qual el ferrador posa la pota d’un animal quan la hi ha de raspar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

raspador
-a


<title type="display">raspador</title>

Pronúncia: rəspəðó
    adjectiu
  1. [que raspa] qui gratte, qui sert à gratter.
    2. masculí
  2. [de capsa de llumins] frottoir.
  3. [per a raspar o esborrar] grattoir.
  4. racloir, raclette f.
  5. [de l'escura-xemeneies] hérisson.
  6. estríjol.

raspador
-a

adjectiu que raspa qui gratte , qui sert à gratter masculí de capsa de llumins frottoir per a raspar o esborrar grattoir racloir , raclette f de l'escura-xemeneies hérisson estríjol
Diccionari Català Italià

raspadura

raspadura

femení acció de raspar raspatura, raspamento m || plural partícules raspature, scarti m
Diccionari Català Castellà

raspadura

raspadura

    femení
  1. [acció de raspar] raspado m, raspadura, raspamiento m.
  2. plural [partícules] raeduras, raspaduras.

raspadura

femení acció de raspar raspado m , raspadura , raspamiento m plural partícules raeduras , raspaduras
Diccionari Català Anglès

raspadura

raspadura

femení acció scrape , scraping , rasping femení plural scrapings filings
Diccionari Català Alemany

raspadura

raspadura

femení Raspeln n Kratzen, Schaben n Radieren n plural Ab- Schabsel n pl Raspelspäne m pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat