Es mostren 594844 resultats

Realistisch

Realistisch

adjectiu realista © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Alemany

realitat


<title type="display">realitat</title>

    femení
  1. Wirklichkeit f.
  2. Realität, Gegebenheit, Dinglichkeit, Tatsache f.
  3. en realitat locució adverbial in Wirklichkeit, eigentlich, in der Tat.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

realitat

femení Wirklichkeit f Realität, Gegebenheit, Dinglichkeit, Tatsache f en realitat locució adverbial in Wirklichkeit, eigentlich, in der Tat © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

realitat

realitat

efectivitat historicitat fet, persona concretesa , qualitat de concret positivitat tangibilitat objectivitat En realitat → realment © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

realitat

<title type="display">realitat </title>

    nòm f
  1. Existéncia vertadèra e efectiva d’ua causa.
  2. Conjunt de tot aquerò qu’existís en mon reau.

    3. Català: realitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

realitat

nòm f Existéncia vertadèra e efectiva d’ua causa Conjunt de tot aquerò qu’existís en mon reau Català realitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

realitat

realitat

femení realidad en realitat en realidad esdevenir realitat convertirse en realidad la realitat allò que és real la realidad
Diccionari Català Anglès

realitat

realitat

femení reality truth en realitat in fact , really , actually
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ realitat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">realitat</title>

Partició sil·làbica: re_a_li_tat
Etimologia: del b. ll. realĭtas, -ātis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. Qualitat de real.
    2. El fet d’ésser real. La realitat del món físic.
    3. en realitat De fet, sense el més petit dubte.
    1. Allò que és real. Això és una realitat. Tant de bo que els teus somnis esdevinguin realitat!
    2. realitat virtual informàtica Conjunt de sensacions òptiques i acústiques, generades artificialment mitjançant un ordinador i percebudes a través d’uns dispositius especials (pantalles, casc, ulleres, etc.) que recreen una determinada situació amb un cert grau de realisme.

■ realitat

femení Qualitat de real El fet d’ésser real La realitat del món físic en realitat De fet, sense el més petit dubte Allò que és real Això és una realitat Tant de bo que els teus somnis esdevinguin realitat realitat virtual informàtica Conjunt de sensacions òptiques i acústiques, generades artificialment mitjançant un ordinador i percebudes a través d’uns dispositius especials pantalles, casc, ulleres, etc que recreen una determinada situació amb un cert grau de realisme
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

realitat

realitat

femení realtà || en realitat in realtà || esdevenir realitat diventare realtà || la realitat allò que és real la realtà, il reale
DIDAC Diccionari escolar

realitat

<title type="display">realitat</title>

    nom femení
  1. Tot el que existeix, tot el que és real, té realitat. Els fantasmes i els homes llop no tenen realitat.
  2. La realitat és el conjunt de tot el que és real, de tot el que existeix. Quan un desig es fa realitat es compleix, aconseguim el que desitjàvem.
    3. locució que fa d’adverbi
  3. en realitat vol dir de fet, sense cap dubte. En realitat no volíem comprar aquest moble, però la venedora era tan atenta que ens ha convençut.

realitat

nom femení Tot el que existeix, tot el que és real, té realitat Els fantasmes i els homes llop no tenen realitat La realitat és el conjunt de tot el que és real, de tot el que existeix Quan un desig es fa realitat es compleix, aconseguim el que desitjàvem locució que fa d’adverbi en realitat vol dir de fet, sense cap dubte En realitat no volíem comprar aquest moble, però la venedora era tan atenta que ens ha convençut
Diccionari Alemany Català

Realität

Realität

femení -, -en realitat © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU